Какво е " НАЙ-ДРАСТИЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• most drastic
• biggest
• being the most blatant

Примери за използване на Най-драстичната на Български и техните преводи на Английски

Най-драстичната промяна обаче е, естествено, в профила.
The biggest change, of course, is in print.

В тази среда има различни болести, най-драстичната от които е трахома.
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.

Най-драстичната промяна обаче е, естествено, в профила.
The biggest change is noticeable in profile, though.

Тук се натъкваме на, може би, най-драстичната деформация, която Газдов си позволява спрямо оригинала.
Here we find probably the most drastic deformation of the original that Gazdov made.

Най-драстичната алтернатива би била Италия да напусне еврото.
The most drastic alternative would be for Italy to leave the euro.

В сравнение с други лекарства, облекчаващи болката, епидуралът е най-драстичната форма(освен наркозата).
In comparison with other pain-relieving drugs, the epidural is the most drastic form(besides narcosis).

Това е и най-драстичната разлика в цената и вероятно голяма щета за общинския бюджет.
This is also the most drastic difference in the price and probably a great damage to the municipal budget.

Промяната на правилата относно обезщетенията може да бъде най-драстичната от всички имиграционни политики на администрацията на Тръмп, коментират експерти.
This rule change on benefits could be the most drastic of all the Trump administration's immigration policies, experts have said.

Той отбеляза и че най-драстичната промяна в PR бизнеса през последните години е, че клиентите вече имат медии.
He stresses that the biggest change that has happened to the printing industry over the years has been that customers now control the sales process.

Промяната на правилата относно обезщетенията може да бъде най-драстичната от всички имиграционни политики на администрацията на Тръмп, коментират експерти.
The 837-page green card rule change on benefits could be the most drastic of all the Trump administration's immigration policies, experts have said.

Ню Йорк таймс", определя тази стъпка, като"най-драстичната досега мярка в усилията на правителството да върне назад признаването и защитата на правата на транссексуалните според федералните закони за граждански права".
The Times called this“the most drastic move yet in a government-wide effort to roll back recognition and protections of transgender people under federal civil rights law.”.

По план Обединеното кралство би трябвало да напусне ЕС след 22 дни, но ако парламентът отхвърли сделката, това ще постави под съмнение въпросите как, кога и дори дали изобщо Великобритания ще осъществи най-драстичната промяна във външната и търговската си политика от повече от век.
Britain is due to leave the EU in 24 days, but parliament's rejection of May's deal in January has put in doubt how, when or possibly even if Britain's biggest foreign and trade policy shift in more than 40 years will take place.

Ню Йорк таймс», определяйки тази стъпка като«най-драстичната досега мярка в усилията на правителството да върне назад признаването и защитата на правата на транссексуалните според федералните закони за граждански права».
The New York Times called this"the most drastic move yet in a governmentwide effort to roll back recognition and protections of transgender people under federal civil rights law.".

На 16 декември 2014 г., комисарят на Съвета на Европа по правата на човека посочи, че е загрижен във връзка с влошаването на ситуацията във връзка с расизма и нетолерантността в Унгария, с антиромските настроения като най-драстичната форми на нетърпимост(…) и[действията] на паравоенни шествия и патрули в населени места с роми.
The Council of Europe's human rights commissioner's report on Hungary also puts forward concerns about the deterioration of the situation as regards racism and intolerance in Hungary, with“anti-Gypsyism” being the most blatant form of intolerance, including violence targeting Roma people and paramilitary marches and patrolling in Roma populated villages.

Ню Йорк таймс", определя тази стъпка, като"най-драстичната досега мярка в усилията на правителството да върне назад признаването и защитата на правата на транссексуалните според федералните закони за граждански права".
The Times described this narrow definition as“the most drastic move yet in a governmentwide effort to roll back recognition and protections of transgender people under federal civil rights law.”.

На 16 декември 2014 г., комисарят на Съвета на Европа по правата на човека посочи, че е загрижен във връзка с влошаването на ситуацията във връзка с расизма и нетолерантността в Унгария, с антиромските настроения като най-драстичната форми на нетърпимост(…) и[действията] на паравоенни шествия и патрули в населени места с роми.
Which was published on 16 December 2014, the Council of Europe's Commissioner for Human Rights indicated that he was concerned about the deterioration of the situation as regards racism and intolerance in Hungary, with anti-Gypsyism being the most blatant form of intolerance, as illustrated by distinctively harsh, including violence targeting Roma people and paramilitary marches and patrolling in Roma-populated villages.

Това е най-драстичното увеличение от началото на годината.
This is the most drastic increase since the beginning of the year.

Кое е най-драстичното нещо, което си правил за роля?
What is the most drastic thing you have done for a role?

Това е най-драстичното разминаване между подписи и бюлетини досега.
So far, that is the biggest gap between cards that were signed together.

Претърси всяка база данни, опита най-драстичните изследвания.
He's searched every database, attempted the most drastic research.

Това са само най-драстичните примери.
These are only the most drastic examples.

От тези банкрут е най-драстични.
Of those bankruptcy is the most drastic.

Комуникациите вероятно са секторът, който се промени най-драстично в последното десетилетие.
Methods of communication is probably the most drastic of changes that has taken place in recent decades.

Растежът ще е най-драстичен в най-бедните и най-слабо урбанизирани континенти, Азия и Африка.
The increase will be most dramatic in the poorest and least-urbanised continents, Asia and Africa.

В най-драстичните случаи дори тези промени могат да доведат до изчезване на даден вид.
In the worst case, such changes these may even lead to loss of production.

Най-драстичното решение е alter system flush shared_pool.
The most dramatic approach is alter system flush shared_pool.

И други неща мога да посоча, но понеже това е най-драстичното.
There is other evidence, but that is the most dramatic.

Най-драстичният начин, по който това се случваше, беше да бъдат отнемани децата от родителите им и да бъдат настанявани в институции.
The most drastic way the state did this was by taking children away from their parents and placing them in institutions.

На първия етап най-драстичните симптоми на болки в корема, диария и запек бързо ще се разсеят.
On the First Stage the most drastic symptoms of abdominal pain, diarrhea and constipation will quickly subside.

Това е най-драстичното обръщане на баланса на силите, откакто републиканците завоюваха 54 места при представителите през 1994 г., когато в Белия дом беше демократът Бил Клинтън.
It was the biggest shift in power at least since Republicans gained 54 House seats in 1994 when Democrat Bill Clinton was in the White House.