Какво е " НАЙ-ДРАМАТИЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• most dramatic

Примери за използване на Най-драматичното на Български и техните преводи на Английски

И това е най-драматичното.
It's the most dramatic.

Най-драматичното увеличение обаче е при инвестициите.
The most dramatic increase, though, is in investment.

И това бе най-драматичното възможно изцеление.
And this was the most dramatic possible healing.

Хер Теодор Корт, и дойде с възможно най-драматичното съобщение.
Herr Theodor Kordt, and he came with the most dramatic possible message.

Това е най-драматичното нещо, което се е случвало в нея.
It's the most dramatic thing that ever happened in it.

Падането на Берлинската стена беше най-драматичното събитие от политическата революция.
The fall of the Berlin Wall was the most dramatic event of the political revolution.

Може би най-драматичното предложение за слънчево сърфиране.
Perhaps the most dramatic proposal is for a solar surfing project.

Така че Айнщайн пропуска възможността да направи най-драматичното научно пророчество в историята.
Einstein had missed the opportunity to make the most dramatic scientific prediction in history.

Може би най-драматичното събитие в историята на Слънчевата система.
Probably the most dramatic event in the entire history of the solar system.

За да приготви Своята Невяста да бъде победоносна в любов през най-драматичното време в историята на света.
To prepare the Bride(church) to be victorious in love and power during the most dramatic time in world history.

Най-драматичното от всички тези падания беше онова на Съветския съюз и КПСС.
The most dramatic of these falls was that of the Soviet Union and the CPSU.

Той направи така, за да приготви Своята Невяста да бъде победоносна в любов през най-драматичното време в историята на света.
He did this to prepare His Bride to be victorious in love during the most dramatic time in world history.

Най-драматичното развитие за годината досега не бе нито в търговските преговори, нито политиката.
The most dramatic development of the year to date has not been on either trade policy or politics.

Храмовете на Ангкор Ват могат да спечелят цялата слава, но Прасат Преах Вихеар печели наградата за най-драматичното място.
The temples of Angkor Wat may gain all the glory, but Prasat Preah Vihear wins the prize for the most dramatic location.

Урок за най-драматичното човешко влияние на планетата- скоростта и размера, с който променяме атмосферата.
It's a lesson about the most dramatic human influence on the planet- the speed and scale at which we're changing the atmosphere.

Както отбелязва Жером Фурке- директорът на IFOP,"падането на Макрон в проучванията- най-драматичното от повече от 20 години насам- е необичайно".
As Jérôme Fourquet, the director of IFOP, notes, Macron's descent in the polls- the most dramatic in more than 20 years- is“unusual.”.

Плажът на Пия е най-драматичното място в града за пикник и слънчеви бани с вулканичен черен пясък и изпъкнали скални изблици.
Piha Beach is the city's most dramatic spot for a picnic and sunbathing with its volcanic black sand and jutting rock outcrops.

Но това растение, чувствителната Мимоза, срещана покрай тропичните пътища, има може би най-радикалното и със сигурност най-драматичното решение от всички.
But this plant, the sensitive mimosa, common beside tropical roadsides, has perhaps the most radical and certainly the most dramatic solution of all.

Това беше най-драматичното откриването на президентски дебати в близкото минало- и Доналд Тръмп открадна шоуто, преди дори да каже и една дума.
It was the most dramatic opening to a presidential debate in recent memory and Donald Trump stole the show before he would even said a word.

Ако попитате някой живял 75-80 години във ферма, дали изменението на климата е най-драматичното изживяване, повлияло върху начина му на работа най-вероятният отговор ще е„НЕ".
If you ask someone who lived 75-80 years on a farm, whether climate change is most dramatic experience affect the way it operates the most likely answer would be"NO".

За да видите най-драматичното им светлинно шоу в западното полукълбо, ще трябва да се отправите към САЩ, към Националния парк Great Smoky Mountains.
And to see their most dramatic light display in the western hemisphere, you will need to head to the US, to the Great Smoky Mountains National Park.

За да започнем да разбираме неговата невероятна сила и променящите се цикли на активност, имаме нужда от най-драматичното събитие в астрономическия календар- пълно слънчево затъмнение.
To begin to understand its extraordinary power and its changing cycles of activity, we need the help of one of the most dramatic events in the astronomical calendar, a total solar eclipse.

В тези исторически условия най-драматичното и мъчително изпитание е безсилието на Вселенската патриаршия да говори на църковен език.
In these historical circumstances, the most dramatic and painful challenge is the powerlessness of the Ecumenical Patriarchate to speak with an ecclesiastical language.

Но най-драматичното преживяване, което той има по време на своето духовно пътешествие, е среща с група крилати, драконоподобни същества, които изникват от неговия гръбнак.
But the most dramatic experience he had during his spirit journey was an encounter with a group of winged, dragon-like beings that emerged from his spine.

За него„катастрофата е най-драматичното събитие, което вероятно ще преживеем през целия си живот, освен нашата собствена смърт“.
The exhibition demonstrates Ballard's belief that‘the car crash is the most dramatic event we are likely to experience in our entire lives apart from our own deaths'.

Най-драматичното отдръпване на демокрацията(настъпило през 30-те години на миналия век, когато фашизмът се разпространява в голяма част от Европа), е частично обусловено от икономическия спад.
Democracy's most dramatic setback, which came in the 1930s, when fascism spread over much of Europe, was partially driven by economic decline.

Член на Комисията.-(EN) Първо, по въпроса за ефективността на хуманитарната помощ, от началото, от самия старт на кризата до момента най-драматичното хуманитарно въздействие може да се раздели на три части.
Member of the Commission.- Firstly, on the effectiveness of humanitarian assistance from the beginning, from the outset of the crisis, the most dramatic humanitarian impact so far can be split into three parts.

Днес може би най-драматичното свидетелство за съществуването на духовно измерение идва от онези, които са имали, както често се наричат, преживявания“близки до смъртта”.
Today, perhaps the most dramatic testimony to the existence of the spiritual dimension comes from those who have had what are commonly called"near death" experiences.

Най-драматичното предизвикателство е да се преборим с инерцията, страха и безразличието, с нагласата„Ден да мине, друг да дойде”, с която живеят сякаш и политици, и обикновени хора.
The most dramatic challenge is to fight inertia, fear and indifference, the day-to- day attitude in which as if both politicians and ordinary people live.

Най-драматичното последствие от нарастващата популярност на Ukip е решението на Камерън през януари да предложи британски референдум за членство в ЕС, ако спечели следващите избори.
The most dramatic consequence of Ukip's growing popularity was Cameron's decision in January to offer a British referendum on EU membership in 2017, if he wins the next election.