Какво е " НАЙ-ЗАПОМНЯЩО СЕ " на Английски - превод на Английски

• most memorable
• most memorably

Примери за използване на Най-запомнящо се на Български и техните преводи на Английски

Сезон- най-запомнящо се и колоритно.
Season- the most memorable and colorful.

Трудно е кажеш кое е най-запомнящо се.
It is hard to tell what is the most memorable.

Че видеосъдържанието е най-запомнящо се(43%) в сравнение с текста(18%) и изображенията(36%).
Video content was the most memorable(43%) in comparison to text(18%) and images(36%).

Не мога да кажа кое е най-запомнящо се.
It's not possible to say which was the most memorable.

И Вашата почивка ще бъде най-запомнящо се, не само за децата, но също така и за възрастни!
And your holiday will be the most memorable, not only for children but also for adults!

Първото докосване до йога винаги е най-запомнящо се.
Your first trip to Baja is always going to be the most memorable.

Но нека не забравяме, нашето най-запомнящо се пътуване от всички.
But let's not forget our most memorable trip of all.

Може би най-запомнящо се и известен като изключение е анимационен сериал"Семейство Симпсън".
Probably the most memorable and famous such exception is an animated series"The Simpsons.".

Имахме много забавно- това е най-запомнящо се пътуване на живота ми.
We had a lot of fun- it's the most memorable trip of my life.

Техниката за облъчване на Стийнбок се е използвала за храна, но най-запомнящо се за мляко.
Steenbock's irradiation technique was used for foodstuffs, but most memorably for milk.

Най-запомнящо се за посещение на Кинкакудзи или Златният павилион, построена през 1224 година.
The most memorable for visiting is Kinkakuji or Golden Pavilion, originally constructed in 1224.

Q: Можете ли да ни кажете за най-запомнящо се участие в тази фаза на получаване Божествено Знание?
Q: Can you tell us about the most memorable part in this phase of receiving Divine Knowedge?

Техниката за облъчване на Стийнбок се е използвала за храна, но най-запомнящо се за мляко.
Steenbock's technique was used with some food, but most memorably for the fortification of milk.

Това означава, че имаме 18 часа да се създадем… най-запомнящо се събитие, което тази страна някога е виждала.
That means we have 18 hours to create… the most memorable event this country has ever seen.

Като част от кръстоска между maykrafta с нещо, което не е първият им проект, но може би най-запомнящо се.
As part of a cross between maykrafta with something that's not their first project, but perhaps the most memorable.

Също така се оказва, че видеосъдържанието е най-запомнящо се(43%) в сравнение с текста(18%) и изображенията(36%).
Moreover, video content was the most memorable(43%) in comparison to text(18%) and images(36%).

Най-интересното ми или най-запомнящо се инспекция беше по време на проверка на добре познат производител на китара и усилвателя.
My most interesting or most memorable inspection was during an inspection of a well-known guitar and amplifier manufacturer.

Също така се оказва, че видеосъдържанието е най-запомнящо се(43%) в сравнение с текста(18%) и изображенията(36%).
Video content has been shown to be the most memorable(43%) in comparison to text(18%) and images(36%).

Петит- и най-запомнящо се състезание вHawks история франчайз- беше Game 6 от 1958 НБА финалите срещу Бостън Селтикс.
Pettit's greatest game-- and the most memorable contest in Hawks franchise history-- was Game 6 of the 1958 NBA Finals against the Boston Celtics.

Също така се оказва, че видеосъдържанието е най-запомнящо се(43%) в сравнение с текста(18%) и изображенията(36%).
We also found that video content was the most memorable(43%) in comparison to text(18%) and images(36%).

Тръмп може да настоява, че всъщност е осигурил пари за стената- неговото най-запомнящо се предизборно обещание, и е преодолял възраженията на демократите.
Trump could argue he did secure money for the wall, his most memorable campaign pledge, and overcame Democratic objections.

Може би за мен и за много жени през 60-те години най-запомнящо се представление беше във филма"The Way We Were" с Робърт Редфорд.
Perhaps, for me and many women in their sixties, the most memorable performance was in the movie, The Way We Were, with Robert Redford.

Също така се оказва, че видеосъдържанието е най-запомнящо се(43%) в сравнение с текста(18%) и изображенията(36%).
According to HubSpot, video content was the most memorable(43%) in comparison to text(18%) and images(36%).

Но да се върнем към изкачването, то беше най-запомнящо се, най-красиво и снежнобяло и оловно сиво.
But let's go back to our journey, it was the most memorable and the most beautiful snow white and gray experience in the world.

Youjoy компания е създал наистина вълшебно виртуален свят, който предлага най-запомнящо се пътуване, грандиозни масивни битки, една битка, масата на различни куестове и други вълнуващи дейности.
Youjoy company had created a truly magical virtual world that offers the most memorable trip, grandiose massive battles, single battle, a mass of different quests and other exciting activities.

Най-запомнящото се предимство е, че новините идват на 5 езика.
The most memorable advantage is that the news comes in 5 languages.

Но нашето най-запомнящото се преживяване на острова е разходката пеша до арката Трипитос.
But our most memorable experience on Paxos was the walk to Tripitos arch on foot.

Един от най-запомнящите се символи на будизма- лотоса.
One of the most memorable symbols of Buddhism- the lotus.

Кое е най-запомнящото се преживяване, което си имал по време на пътуванията ти?
What is the most memorable experience you had while travelling?

Какъв е вашият най-запомнящ се момент?
What is your most memorable moment?