Примери за използване на Най-значимите му на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сред най-значимите му произведения са.
Among his most outstanding works are.Счита се за една от най-значимите му творби.
Едно от най-значимите му открития е динамита.
One of his most well-known was dynamite.Белгийско училище" една от най-значимите му творби.
По-късно една от най-значимите му книги излиза със заглавието:„Действието на волята”.
One of his most important books later got the title“The Act of Will”.Combinations with other parts of speech
Тази обработка също е един от най-значимите му недостатъци.
This processing is also one of its most significant drawbacks.Едни от най-значимите му творби са"Орфей- прорицателят„ и„Хомо космикус".
Some of his most significant works are Orpheus, the Divine Prophet and Homo Cosmicus.Той е работил с д-р Кинг още от първият ден идори е написал някои от най-значимите му речи.
He worked with Dr. King from day one andeven wrote some of his most iconic speeches.Едно от най-значимите му творения е скулптурата на дюка на Улингтън, намираща се на Princes Street.
One of his most famous works was the sculpture of The Duke of Wellington on Princes Street.Избрано“ обхваща широк диапазон от творчеството на автора и представяедни от най-значимите му произведения.
Selected' covers a broad range of the artist's oeuvre, presenting some of his most significant works.Едно от най-значимите му действия е финансовата подкрепа за разпространението на европейски филми извън тяхната страна на производство.
One of its most substantial actions is providing financial support to the distribution of European films outside their country of production.Идеята за филма се базира на житейската история на Ханс Камерландер, най-значимите му успехи и трагедии.
The idea for the movie is based on the life of Hans Kammerlander, his greatest accomplishments, and tragedies.Eдна от най-значимите му заслуги за българското морско стопанство е ръководеното от него строителство на Варненското пристанище в периода 1901-1906 г.
One of his most inmortant merits to the Bulgarian maritime economy is the construction of Port of Varna under Изложбата е озаглавена„Избрано“ и обхваща широк диапазон от творчеството на автора,като представя едни от най-значимите му произведения.
Selected' covers a broad range of the artist's oeuvre,presenting some of his most significant works.Най-значимите му книги,„Добре изработената урна“(1947) и„Модерната поезия и традицията“(1939), настояват на двузначността и парадокса като централен момент за разбирането на поезията.
His best-known works, The Well Wrought Urn(1947) and Modern Poetry and the Tradition(1939), argue for the centrality of ambiguity and paradox as a way of understanding poetry.Д-р Андреа Села и аз ще следваме инструкциите на самия Бойл и ще пробваме един от най-значимите му експерименти с фосфор.
Dr Andrea Sella and I are going to follow Boyle's own instructions to attempt one of his most significant experiments on phosphorus.Един от най-значимите му литературни приноси е метаисторическата фигура на Анарха(автономна личност, индивидуалист), която се развива от по-ранна концепция от„Горски беглец“(Waldgänger).
One of his most important literary contributions was the metahistoric figure of the Anarch, which evolved from През 1800 г. Масена се завръща в Италия иводи войските си при обсадата на Генуа, едно от най-значимите му военни постижения.
In 1800, Masséna returned to Italy and led Един от най-значимите му приноси като президент на Съединените щати беше подписването на Закона за Пендлетън, което направи задължително разпределението на държавните работни места въз основа на заслуги.
One of his most significant contributions as a United States President was the signing of the Pendleton Act, which made it mandatory to distribute government jobs on the basis of merit.Въпреки че Акира Йошизава е пионер в много различни техники при направата на оригами,„мокрото сгъване“ е един от най-значимите му приноси.
Although Akira Yoshizawa pioneered many different origami techniques, wet-folding is one of his most significant contributions.Най-значимите му книги,„Добре изработената урна“(1947) и„Модерната поезия и традицията“(1939), настояват на двузначността и парадокса като централен момент за разбирането на поезията.
Brooks's books included The Well-Wrought Urn(1947), his best-known work, and Modern Poetry and the Tradition(1939); both works argued for the centrality of ambiguity and paradox to an understanding of poetry.Е най-тясно свързани с Хелмут Grunsky цялостната дейност исе състои от преработка на някои от най-значимите му принос към теорията на функциите, които в много случаи със значително опростяване на експозиция.
Is Най-значимите му книги,„Добре изработената урна“(1947) и„Модерната поезия и традицията“(1939), настояват на двузначността и парадокса като централен момент за разбирането на поезията.
His best-known works, The Well Wrought Urn: Studies in the Structure of Poetry(1947) and Modern Poetry and the Tradition(1939), argue for the centrality of ambiguity and paradox as a way of understanding poetry.Old Poor Law до голяма степен може да се характеризира като ориентиран към общините, на локално ниво,изпълняван случайно, и като някои от най-значимите му развития(например работата на приюти) са напълно доброволни.
The Old Poor Law can be broadly characterised as being parish-centred, haphazardly implemented,locally enforced, and with some of its most significant developments(e.g. the operation of workhouses) being completely voluntary.Най-значимите му постижения са достигането до финален мач поединично на 2011 European Junior Championships U18- Клостерс, Швейцария и полуфинален мач на двойки на 2011 Roland Garros Junior Championships U18- Париж, Франция, както и спечелването на 2 титли поединично на турнирите Plovdiv Cup U18- Пловдив и Kenana CUP U18- Хасково в България.
His most significant achievements are reaching to a final singles match at 2011 European Junior Championships U18- Klosters, Switzerland and semi-final doubles match at 2011 Roland Garros Junior Championships U18- Paris, France, as well as winning 2 singles titles at Plovdiv Cup U18- Plovdiv and Kenana CUP U18- Haskovo in Bulgaria.Той предоставя елементи, които отговарят на следните въпроси: кои сектори са най-уязвими на изменението на климата,колко ефективна е адаптацията към най-значимите му въздействия и какви са общите нужди и потенциалните механизми за финансиране?
It provides elements in answer to the following questions: what are the Основните й области на научноизследователска дейност са физиката на частиците и адроните, материалознанието итранслационната медицина, а най-значимите му научни постижения в хуманитарните науки са постигнати в областта на американските изследвания и историческите културни изследвания.
Най-значимият му филм е„Пътешествие до луната“(„Le voyage dans la Lune“), направен през 1902 година.
His most famous movie was called Le voyage dans la Lune or A Trip to the Moon which he made in 1902.Най-значимият му филм е„Пътешествие до луната“(„Le voyage dans la Lune“), направен през 1902 година.
His most famous film is Le Voyage dans la Lune, or A Trip to the Moon(filmed in 1902).След като остане по-малко от месец, докато Великобритания ще напусне ЕС,бъдещето на Brexit, най-значимият му геополитически ход след Втората световна война, е несигурно.
With less than a month left until Britain is due to leave the EU,the future of Brexit, its most significant geopolitical move since World War Two, is uncertain.
