Какво е " НАЙ-ЗНАЧИМИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• most significant results
• most important results

Примери за използване на Най-значимите резултати на Български и техните преводи на Английски

Най-значимите резултати от изследването.
The most important results of research.

Почти всеки може да опита някои предимства, но тук са групите от хора, които ще забележите най-значимите резултати.
Just about anyone can experience some benefits, but here are the groups of people who will notice the most significant results.

Сред най-значимите резултати от проучването е,….
Among the most significant results of this research has be….

Многобройни проучвания показват, че тази размяна на висока и ниска интензивност, изглежда води до най-значимите резултати..
Numerous studies show that it is this intermittent high and low intensity that appears to produce the most significant results.

Сред най-значимите резултати от проучването е, че 88% от….
Among the most significant results of the study is that 88% of….

Годишният доклад на БДЗП за 2011 година очертава най-значимите резултати, постигнати в работата на организацията във факти, цифри и снимки.
The 2011 Annual Report of BSPB outlines the most important results, achieved by the organization, in facts, figures and photos.

Той очертава най-значимите резултати, постигнати в работата на организацията във факти, цифри и снимки.
It outlines the most significant results achieved in the organization's work in facts, figures and photos.

Но вероятно изглежда, че конкретното споразумение за хармонизиране, което може да доведе до най-значимите резултати, е това, което се пренебрегва изцяло: корпоративното управление.
But it seems perhaps that the one particular harmonisation agreement that could produce that most significant results is the one that is being largely ignored: corporate governance.

Един от най-значимите резултати в тази посока са издадените осем тома от поредицата Съдбата на мюсюлманските общности на Балканите.
The landmark work in the field are eight volumes of IMIR's series The Fate of Muslim Communities in the Balkans.

Най-значимите резултати от ползите от ехинацеята по отношение на имунната система обаче са ефектите, когато се използват при повтарящи се инфекции.
However, the most significant results of echinacea benefits with regards to the immune system were the effects when used on recurring infections.

Един от най-значимите резултати от проекта ще е повишеното ниво на опазване на биологичното разнообразие в района на Места, река Арда и Родопите.
One of the most significant results of the program will be the improved level of conservation of biodiversity in Nestos strains, Ardas river and Rodopi Mountains.

Един от най-значимите резултати от изборите- с последствия за изготвянето на новата конституция и решаването на кюрдския въпрос- е успехът на ПМД в районите с кюрдско население.
One of the elections most significant results-- with implications for the drafting of a new constitution and resolving the Kurdish issue-- is the success of the BDP in Kurdish populated areas.

Сред най-значимите резултати от проучването е, че 88% от родителите са съгласни, че шамарите не са ефективни като възпитателно средство, но въпреки това голяма част от тях продължават да ги прилагат.
Among the most significant results of the study is that 88% of parents agree that slaps are not effective as a displinie tool, but still a large proportion of parents continue to apply them.

Някои от Hunyadi най-значими резултати се отнасят детерминанти.
Some of Hunyadi's most significant results concern determinants.

Това е времето, в което постигнах най-значими резултати като лапароскопски хирург.
This period of time is when I achieved the most significant results as a laparoscopic surgeon.

Много хора са допринесли, но най-дълбоки и най-значими резултати се дължат на Hörmander.
Many people have contributed but the deepest and most significant results are due to Hörmander.

Най-значимият резултат на бунта е Общото събрание на провинциите(Земския събор).
The most significant outcome of the riot was the Assembly of the Land.

Кун ще поведе своите към най-значимия резултат от началото на кампанията.
Kuhn will lead to their most important result since the beginning of the campaign.

Най-значимият резултат от пазарите- раждането на градове и градски цивилизации- е в действителност последствие от едно парадоксално развитие.
The most significant result of markets- the birth of towns and urban civilization-was, in effect the outcome of paradoxical development.

Най-значимият резултат от стратегическия диалог вероятно е този, който незабавно привлече вниманието на„Ал Джазира” в Катар, но Вашингтон все още не му е обърнал особено внимание.
The most significant outcome of the Strategic Dialogue may well be one that immediately drew the attention of Qatar's Al-Jazeera network but has yet to receive much attention in Washington.

Опрян до стената тимът на Хетафе ще измъкне най-значимия резултат през целия си сезон.
Against the wall of Getafe team will get the most important result in my entire season.

Близо 2 млрд. евро са разпределени за енергийни проекти, което вероятно е най-значимият резултат, с който Парламентът може да се похвали.
Almost EUR 2 billion has been allocated to energy projects, which is perhaps the most significant result that the European Parliament can credit itself with.

Тя е тази книга, която въведе много важни идеи, но и най-значимият резултат е намаляване на теоремата за ограничен Burnside проблем, който по същество проблема с намалена търси само в групи от първостепенна сила показател.
It is this paper which introduced many important ideas but the most significant result was a reduction theorem for the restricted Burnside problem which essentially reduced the problem to looking only at groups of prime power exponent.

След това в Италия Рома шокира испанския гигант Барселона, постигайки най-значимия резултат, откакто през 2011 г. Палота добави футболния клуб към портфейла си от спорни тимове, сред които е и баскетболният Бостън Селтикс.
Then, in Italy, Pallotta's Roma stunned Spanish giant Barcelona, marking the club's most significant result since he added it to a portfolio that also includes the Boston Celtics in 2011.

Най-значимия резултат от сателитното проследяване, обаче са причините за преждевременната смърт на повечето от маркираните орли, някои от тези причини бяха напълно неочаквани и нови за експертите, а други, макар и предполагаеми, се оказаха изключително смъртоносни и мащабни по своето въздействие върху българската популация на вида.
The most significant result from satellite tracking, however, are the causes of premature death of most of the marked eagles- some of these causes were completely unexpected and new for the experts, while others, although presumable, proved extremely deadly and widespread among the Bulgarian population of the species.

Точно това систематично проследяване и отговор на обичайно непредсказуемата и нелогична динамика на възстановяването носи най-значими резултати в посока осъзнаване и излекуване.
It is this systematic tracking and response to what would otherwise be an unpredictable and counterintuitive recovery dynamic, that yields the most productive learning and outcomes.

Но може би най-значимият резултат от работата на учените е, че лекарството, което изследователите използват за възстановяване на миелина, също подобрява функциите на нервните клетки.
But perhaps the more significant result of the study was that the drug the researchers used to restore myelin repair, also led to improved nerve cell function.

Наред с новия ѝ външен вид бяха внедрени множество нови възможности при визуализацията и работата с резултати. Най-значимите от тях са.
Many new result visualizations and processing options have been implemented. Most significantly.

Най-значимият дългосрочен резултат е Революционната война. Създайте История.
The most notable long term outcome was the Revolutionary War. Create a Storyboard.

В резултат най-значимият ефект се наблюдава при момичета от третата група.
As a result, the most significant effect was observed in girls from the third group.