Какво е " НАЙ-ЗНАЧИМИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• his most significant
• your most important
• their greatest
• their biggest

Примери за използване на Най-значимите си на Български и техните преводи на Английски

В Дубровник рисува най-значимите си произведения.
In Dubrovnik, he painted his most significant works.

Като един от най-значимите си приоритети АИКБ посочи реформата в енергетиката.
As one of its most important priorities, BICA has identified the energy reform.

Освен това Ейми обича да шие и смята, че това е едно от най-значимите си постижения досега.
Blake loved it, and thought it was her most important performance to date.

Страната чества един от най-значимите си религиозни празници- фестивала на светлините Дивали.
They recently celebrated their one of their biggest holidays- Diwali, festival of lights.

След няколко мига на избухване унгарците постигнаха едно от най-значимите си футболни постижения в….
After a few moments of an outbreak Hungarians achieved one of his most important….

Д-р Георги Китов посвещава тази книга на едно от най-значимите си открития- тракийската гробница от IV в.пр. Хр.
Dr. Georgi Kitov has dedicated this book to one of his most important discoveries- the Thracian tomb from the IV century B.C.

Дейвид публикувани Игри, богове и хазарта, която взе много като най-значимите си книга.
In 1962 David published Games, gods and gambling which many regard as her most significant book.

През този период той провежда най-значимите си изследвания върху химията на колоидите, по-специално на златните хидрозоли.
During this period, he conducted his most notable research on the chemistry of colloids, in particular gold hydrosols.

Weldon задавани въпроси, които идваха от неформални Pearson на някои от най-значимите си вноски.
Weldon asked the questions that drove Pearson to some of his most significant contributions.

Йейтс е един от малцината писатели, които пишат най-значимите си произведения, след като са удостоени с Нобеловата награда.
Yeats is generally considered one of the few writers who completed their greatest works after receiving the Nobel Prize.

През последните години от живота си Рембранд рисува някои от най-значимите си автопортрети.
In his last years, Rembrandt painted his most deeply reflective self-portraits.

Мнозина интелектуалци са създали най-значимите си произведения на преклонна възраст и са развивали докрай творческия си потенциал.
Many intellectuals created their best works and fully developed their creative potential when they were old.

Геополитическото статукво на Европейския съюз претърпява една от най-значимите си промени след разпада на Съветския съюз.
THE geopolitical template of the entire European Union is undergoing one of its most profound changes since the collapse of the Soviet Union more than….

В същия период, тя прави и един от най-значимите си рецитали- отново във Верона на сцената на Театро Корало.
In the same period she also appeared in one of the most remarkable recitals of her career at the Teatro Corallo, also in Verona.

В колекцията на д-р Славов присъстват произведения на известни автори, много от които представени с някои от най-значимите си постижения.
Dr. Slavov's collection features works by well-known artists, many of whom are represented by some of their most prominent artistic achievements.

Република Сръбска приключи една от най-значимите си приватизационни сделки до момента, като продаде две държавни рафинерии и една верига от бензиностанции.
Republika Srpska has concluded one of its most significant privatisation ventures so far, selling off two state-owned refineries and a gas station chain.

Разделяйте времето на големи блокове: Организирайте работните си дни на големи блокове, в които да се концентрирате върху най-значимите си задължения.
Organize your days around large blocks of time where you can concentrate for extended periods on your most important tasks.

Той създава една от най-значимите си картини„Танцът“(„La Danse“; 1909) специално за Шчукин, като част от композиция, включваща още картината„Музиката“(„La Musique“, 1910).
He created one of his major works La Danse specially for Shchukin as part of a two painting commission, the other painting being Music, 1910.

Разделяйте времето на големи блокове: Организирайте работните си дни на големи блокове, в които да се концентрирате върху най-значимите си задължения.
Create large chunks of time- Organize you day around large blocks of time where you can concentrate for extended periods on your most important task.

След няколко мига на избухване унгарците постигнаха едно от най-значимите си футболни постижения в цялата история и си проправиха път до 1/8 финалите.
After a few moments of an outbreak Hungarians achieved one of his most important football achievements throughout history and made their way to the 1/8 finals.

Разделяйте времето на големи блокове: Организирайте работните си дни на големи блокове, в които да се концентрирате върху най-значимите си задължения.
Create large chunks of time: Organize your days around large blocks of time where you can concentrate for extended periods on your most important tasks;

М като сцена за най-значимите си продуктови новости за годината, които са създадени да отговорят на високите очаквания за игрален дизайн, технология и изпълнение.
M stand S4-330 as a mainstage for its most significant product novelties that are expected to fulfil the high expectations for gaming design, technology and performance.

Семейството му е изселено от София в Луковит, където през следващите 10 години, в условията на обществена изолация, Талев създава някои от най-значимите си романи.
His family was forcefully displaced from Sofia to settle in Lukovit where in the next 10 years and in social isolation Talev created some of his most significant novels.

Стършелите защитиха това си реноме и в миналия кръг, в който направиха един от най-значимите си обрати в цялата си история, печелейки от пасив от 0:2.
This hornet defended his reputation in the last round, which made one of the most significant reversals in its history, winning from liability by 0: 2.

Болшинството сърби считат Москва за един от най-значимите си съюзници, особено в борбата против международното признаване независимостта на Косово, в което живеят главно албанци-мюсюлмани.
Most Serbs view Moscow as one of their biggest allies, especially in the battle to prevent international recognition of the independence of the former province of Kosovo.

Няколко години по-късно започва да работи на Света гора, където създава най-значимите си произведения- католикона(1534/5) и вероятно трапезарията(1535-1541) на Великата Лавра.
Several years later, he started to work on Mount Athos where he created his most significant works: the Katholikon(1534/5) and probably the refectory(1535-1541) of the Monastery of the Great Lavra.

След края на президентството си Клинтън посочва най-значимите си постижения във външната политика- мирните преговори между Израел и палестинците, които довеждат до мирните споразумения от Осло(1993 г.).
After his presidency, Clinton identified his proudest foreign policy accomplishments as mediating peace talks between Israel and Palestine, resulting in the Oslo Accords.

Затова 22 септември се нареди завинаги сред онези дати в националния ни календар, които показват, че най-значимите си успехи постигаме със собствените си обединени усилия, водени от разум, от единство и от отговорност.
That is why September 22 has become one of the dates in our national calendar which show that our most significant successes have been achieved with our own united efforts, led by common sense, unity and responsibility,”.

След края на президентството си Клинтън посочва най-значимите си постижения във външната политика- мирните преговори между Израел и палестинците, които довеждат до мирните споразумения от Осло(1993 г.).
After his presidency, Clinton identified his proudest foreign policy accomplishments as mediating peace talks between Israel and the PLO, resulting in the Oslo Accords(1993).

Макар някои части от ранната алхимия да са остарели, това което доста академици изглежда са позабравили е, че самият сър Исаак Нютон, често наричан един от най-влиятелните учените в историята, е използвал алхимия, за да разбере физическия свят и да развие някои от най-значимите си закони, теореми, принципи и алгоритми.
Even though portions of early alchemy are antiquated(and slightly funny), what some academics seem to have forgotten is that Sir Isaac Newton, often recognized as one of history's most influential scientists(and the master of gravity and calculus), utilized Alchemy to understand the physical world and develop some of his most profound laws, theorems, principles, and algorithms.