Какво е " НАЙ-ИЗВЕСТНИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• most famous european
• most well-known european

Примери за използване на Най-известните европейски на Български и техните преводи на Английски

В нея се намира една от най-известните европейски клиники.
There is located one of the best European clinics.

Жан Амери е сред най-известните европейски интелектуалци на 60-те и 70-те години.
Jean Amery is one of the most important European intellectuals of the Sixties and Seventies.

Поставят се произведения от най-известните европейски и световни автори.
Works by famous European and world authors are also featured.

И въпреки това тази сегрегация се радва на пълната подкрепа на най-известните европейски прогресивни сили!
Yet this segregation has the full backing of Europe's most prominent progressives!

Филе с пипер е една от най-известните европейски рецепти в света.
The fillet with pepper is one of the most famous European recipes in the world.

В 45 зали на Галерията се помещават творбите на най-известните европейски художници.
The 45 halls of the Gallery host the works of the most famous European artists.

ДА БЪДА на кориците на най-известните европейски модни списания за мен не беше вече мечта, а реалност.
Being on the covers of top European fashion magazines was no longer a dream for me but reality.

Произвеждайки облекла за едни от най-известните европейски модни марки.
By producing garments for some of the most prominent European fashion brands.

Дейността й започва с търговия на компоненти и резервни части на най-известните европейски марки.
We started our business trading with the components and spare parts of the most well-known European trademarks.

Неограничено количество червено и бяло вино от най-известните европейски винарски райони по време на вечеря на борда.
Free-flowing quality red& white wines from Europe's famous wine regions with every dinner on board cruise.

Те не са просто деца, те са, на първо място, наследниците на най-известните европейски царски династии.
These are not simple kids, they are, first of all, the heirs of the most famous European royal dynasties.

През 80-те SIP вече има репутацията на един от най-известните европейски производители на земеделска техника.
In 1980's SIP already had the reputation of being one of the well-known European producers of agricultural machinery.

Зигмунт Бауман, един от най-известните европейски социолози на последните десетилетия, почина на 91 години.
Zygmunt Bauman, one of the most prominent European sociologists of recent generations, has passed away at the age of 91.

Тази неяснота е добре документирана за един от най-известните европейски метеоритни дъждове.
This ambiguity is well documented for one of the most famous European falls.

Програмата Еразъм е една от най-известните европейски програми и съществува от повече от четвърт век; през 2014 г.
The Erasmus programme was one of the most well-known European programmes and ran for just over a quarter of a century;

Той е една от най-фотографираните сгради в Германия, а също и една от най-известните европейски дестинации.
It is the most photographed building in Germany and is one of Germany's most popular tourist destinations.

ТК Простейов е един от най-известните европейски центрове и е домакин на много международни събития, като финалните кръгове на ITF World Junior Tennis.
TC Prostejov is one of Europe's best-known facilities and has hosted many international events, being the home of the final rounds of the ITF World Junior Tennis tournament.

Марка VITEK е сформирана през 1993 г., първоначално като доставчик на продукти от най-известните европейски марки на руския пазар.
Brand VITEK was formed in 1993, originally as a supplier of products from well-known European brands in the Russian market.

През 1910 г. по проект на мюнхенския архитект Карл Хохедер, един от най-известните европейски специалисти по балнеоложки съоръжения, е завършена"Голямата баня".
In 1910, according to a project of the Munich architect Karl Hocheder, one of the most famous European specialists of balneological installations, the“Large Bath” was completed.

A-ROSA е основана през 2000 г и от самото си начало предлага на пътуващите уникално преживяване по най-известните европейски водни пътища.
A-ROSA was founded in 2000, designed from the ground-up to offer cruisers a unique experience along Europe's most famous waterways.

Този метрополис не е един от най-известните европейски столици, но заслужава да запазим няколко дни в турнето си, за да открием интересните места, които може да ни предложи.
This metropolis is not one of the most famous capitals of Europe, but it deserves that we reserve a few days in our tour to discover the places of interest that it has to offer us.

Всяка фасада показва майсторската работа на художника или скулптора, а зад тях са творили много от най-известните европейски музиканти, включително Дворжак, Сметана и Моцарт.
Each façade displays the work of a master painter or sculptor, and behind these many of the most well known European musicians have worked, including Dvořák, Smetana and Mozart.

Ако искате да усетите атмосферата и културното наследство на един от най-известните европейски градове, изберете някоя от нашите фериботни линии и пътувайте до Шотландия с вашето собствено темпо, в собствената ви кола.
If you're looking to experience the adventure and cultural heritage of one of Europe's most famous cities, choose one of our ferry crossings and travel to Scotland at your own pace in your own car.

Днес INDEX-6® е най-големият производител на такова оборудване в България с големи инвестиции в производствени мощности и един от най-известните европейски производители на машини за пълнене.
Today, INDEX-6® is the biggest producer of such equipment in Bulgaria with big investments in production facilities and one of well-known European producers of filling machinery.

Тази прежда за плетене, произведена от добре познатата в цял свят марка Нако, която произвежда преждата за най-известните европейски и американски марки търгуващи с прежди, е супер мека и подходяща за всякакви бебешки плетива.
This knitting yarn, manufactured by the well-known worldwide brand Naкo, which produces yarn for the best known European and American brands, is super soft and suitable for all kinds of baby knits.

Нашата задача сега е да продължим да работим за гражданска и митническа защита на нашите географски указания, които понасят щети от конкуренция, която е най-малкото нелоялна, заради постоянното използване на наименования и съкращения, които означават най-известните европейски марки.
Our task now is to continue working for the civil and customs protection of our geographical indications, which are damaged by competition which is at the very least unfair, due to the constant use of names and acronyms that reference the best-known European brands.

Римини протокол” е най-известната европейска група в областта на документалния театър.
Rimini Protokoll is the most famous European company working in the realm of documentary theatre.

Най-известният европейски производител на отоплителна техника за басейни.
The most renowned European manufacturer of heating equipment for pools.

Огюст Роден бил най-известният европейски скулптор на 20 век.
Auguste Rodin was the most renowned European sculptor of the early 20th century.

Най-известната европейска пешеходна улица-„Строгет” в Копенхаген- е била затворена за движението на коли още през 1962 година.
The most famous European pedestrian street, Stroget in Copenhagen, was closed to cars in 1962.