Какво е " НАЙ-ИЗКУСНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• finest
• most skilled
• most skillful
• most cunning
• subtlest
• best

Примери за използване на Най-изкусните на Български и техните преводи на Английски

Най-изкусните художници в Тива го направиха.
The finest artists in Thebes made this.

Брат Аделмо беше един от най-изкусните ни миниатюристи.
Brother Adelmo was one of our finest illuminators.

Най-изкусните и професионални крадци в света.
The most cunning and professional thieves in the world.

Baristo отново предизвиква най-изкусните кафе майстори в България.
Baristo challenges again the most experienced coffee masters in Bulgaria.

Начало/ Блог/ Блог статии/ Baristo отново предизвиква най-изкусните кафе майстори в България.
Home/ Блог/ Блог статии/ Baristo challenges again the most experienced coffee masters in Bulgaria.

Той бе населен от най-изкусните музиканти и именити поети по онова време;
It was inhabited by the most skilful musicians and admired poets of the time;

Диамантеният път в будизма отваря най-изкусните методи на Буда за съвременния свят.
The Diamond Way opens the most skillful methods of the Buddha to the modern world.

Ще дам на Брон най-голямата торба със злато, която някой е виждал, и ще му заръчам да събере най-изкусните убийци.
I'm going to give Bronn the largest bag of gold anyone's ever seen and have him gather the best killers he knows.

Диамантеният път в будизма отваря най-изкусните методи на Буда за съвременния свят.
The Diamond Way offers the modern world the most skillful methods of the Buddha.

Ако е занаятчия, той може да научи методите и инструментите, които използват най-изкусните майстори в неговия бранш.
If he is an artisan, he may seek to learn the methods and the tools of those most skillful in the same line.

Тя е свързана с факта, че тук са работили едни от най-изкусните лодкостроители по цялото продължение на реката.
It is connected with the fact that some of the best boat builders on the whole river shore.

Маестро, как мислиш, ако те види някой, който не те познава- имам предвид в този вид… Дали ще повярва, че си един от най-изкусните ни художници?
Master, do you think that if a stranger saw you now… like this… he would ever imagine you're one of our greatest painters?

Диамантеният път в будизма отваря най-изкусните методи на Буда за съвременния свят.
The Diamond Way(Vajrayana) Buddhism opens the most skillfull methods of the Buddha to the modern world.

Други видове Пасифлора правят и по-убедителни лъжливи яйца, по дръжките на листата, със сигурност, една от най-изкусните стратегии, базирани на мимикрията.
Another species of passionflower produces even more convincing bogus eggs, on the stalks of the leaves, surely one of the subtlest of strategies based on mimicry.

Те обикновено са създадени ръчно и с много страст от някои от най-изкусните парфюмерийни експерти, които считат всяка бутилка нишов парфюм за шедьовър.
They are usually created by hand with a lot of passion by some of the most skillful niche perfumers who consider each bottle a masterpiece.

Излишно е да се уточнява, че най-изкусните специалисти по двумисъл са тези, които са изобретили двумисълта и я разбират като всеобхватна система за умствена измама.
It need hardly be said that the subtlest practitioners of doublethink are those who invented doublethink and know that it is a vast system of mental cheating.

Проницателен и великодушен владетел, блестящ военачалник и един от най-изкусните и дейните строители на древния свят, Ирод повел царството си към ново благополучие и могъщество.
An astute and generous ruler, a brilliant general, and one of the most imaginative and energetic builders of the ancient world, Herod guided his kingdom to new prosperity and power.

Най-изкусните майстори на преговорите винаги знаят как да запазят спокойствие, да демонстрират лидерство и решения, докато останалата част от стаята остава тревожно окупирана от лични стремежи и безсмислени емоции.
Great negotiators know how to stay cool, providing leadership and solutions, while the rest of the room becomes insanely invested in personal agendas and useless emotions.

В следващия разказ властта на архитекта се явява като една от най-изкусните власти, такава, която през гения на своето познание е в състояние да удържи протестната вълна на осъдените.
In the following story, the power of the architect appears as one of the most cunning powers; one which, through the genius of its own knowledge, manages to withhold to the wave of protest of the convicted.

Една от най-изкусните комуникации с премиерите, с които съм имал удоволствието да работя, е с един, с когото никога не успях да се разбера на някой език(макар да се смятам за нещо като полиглот).
One of the most skilled communicators among the prime ministers I had the pleasure of working with is someone with whom I never shared a common language(although I consider myself somewhat of a polyglot).

Страстни натуралы и беззастенчивые момчета, които проследяват техните неподражаем на стриптийз шоуто в нашия чат рулетка за възрастни с момчета, които се считат за най-изкусните майстори на еротичен характер, които ти само може би дълго време е търсил!
Passionate and unabashed straight guys showing off their amazing strip show in our video chat roulette adult with guys that are the most skilled masters of erotic nature, which you just might!

И както палатите на земните царе се изграждат от най-изкусните майстори и от най-скъпоценни материали и се издигат на най-високото място, като са по-прекрасни и по-обширни от всички други човешки жилища, така подобавало да се създаде и палатът, който трябвало да стане вместилище на славата на Небесния Цар.
And as the palaces of earthly kings are constructed by the most skilled craftsmen, of the most costly materials, and on the most elevated sights, which are more beautiful and spacious than all the other dwellings of men, in the same manner the palace of the King of Glory must be erected.

Страстни натуралы и беззастенчивые момчета, които проследяват техните неподражаем на стриптийз шоуто в нашия чат рулетка за възрастни с момчета, които се считат за най-изкусните майстори на еротичен характер, които ти само може би дълго време е търсил!
Passionate straight guys and shameless guys showcasing their inimitable Striptease show in our video chat roulette for adults with guys who are the most skilled masters of the erotic nature, which you only possible long sought!

Най-изкусният от тях беше във Волантис.
The finest of them was in Volantis.

Най-добрият с меча, най-изкусният ездач, най-бързият бегач, и най-силният борец.
The best swordsman, the finest horseman, the fastest runner, and the strongest wrestler.

Природата е най-изкусният художник.
Nature is the most skillful painter.

Ако е така, ще е най-изкусният лъжец, когото съм виждала.
If so, he 'she's the most accomplished liar I have ever seen.

Перлите със златист оттенък се произвеждат предимно из Филипините и Индонезия- двете страни, които бързо станаха лидери в най-изкусния добив на златисти перли от Южно море.
Pearls of the golden variety are primarily grown in the Philippines and Indonesia- two countries that are quickly becoming the leaders in the finest golden South Sea pearl production.

Освен това не мисля, че дори и най-изкусният говорител би могъл да го направи, без да остави следа.
Besides, I don't think that even the most skillful Speaker could perform the task without leaving a trace.”.

Дори и най-изкусният хирург не може да възпре ръцете на времето, и в края на краищата всички козметични операции ще имат един и същ резултат- стареене.
Even the most skilled surgeon cannot prevent the hands of time, and every cosmetic surgery will ultimately have the same result- aging.