Какво е " НАЙ-ХИТЪР " на Английски - превод на Английски

• most cunning

Примери за използване на Най-хитър на Български и техните преводи на Английски

Той пък май се оказа най-хитър от всички.
He seems the smartest from all.

И толкова умело, че не е ясно кой от героите на филма е най-хитър.
And so skillfully that it is not clear which of the film's heroes is the most cunning.

Той пък май се оказа най-хитър от всички.
I think he was the smartest of all.

И най-хитър изберете средно положение,"екстремни" комбинира с rasslabuha. Идеално- гмуркане,….
And the most cunning choose a middle ground,"extreme" combined with rasslabuha.

Гръмовержец Вие все още трябва да се изправи пред най-хитър противник на всички тях.
Thunderer You have yet to face the most cunning opponent of them all.

Goblins- най-малкият, най-бързият и най-хитър от зелена кожа същества в играта City на Steam.
Goblins- the smallest, fastest, and most cunning of green-skinned creatures in the game City of Steam.

Различни семинари"Бизнес" или"бърз начин за печелене на пари" са за най-хитър схемата за отбиване пари от нещастници.
Various seminars"Business" or"a quick way of making money" are for the most cunning scheme for weaning money from suckers.

Само най-смелите, най-хитър и все пак най-изкусните състезатели може да го направи на последния финалната линия.
Only the most daring, the most cunning and nonetheless the most skillful racers can make it to the very last finish line.

На тази"слабост" шофьорите могат да печелят, а най-хитър начин- да отворят мивка за самообслужване.
On this"weakness" motorists can earn, and the most cunning way- to open a self-service sink.

Най-хитър"лисицата" на историята, халдейската свещеничеството, стресна най-стабилната лъва на световната история, Александър Велики!
The most cunning"fox" of history, the Chaldean priesthood, startled the most robust lion of world history, Alexander the Great!

Chinese 36 Stratagems- Тридесет и шест хитрости са уникална колекция от древни китайски поговорки, които описват някои от най-хитър и коварен стратегии, разработени някога от човека.
Chinese 36 Stratagems- The Thirty Six Stratagems are a unique collection of ancient Chinese proverbs that describe some of the most cunning and subtle strategies ever devised by man.

Затова"най-хитър от всички" призовава Антихрист, неговият син, на множество народи, така че той може да отслаби и унищожи духовното тяло на Христос с хитър и чумата, измама и изтезания.
Therefore“the most cunning of all” calls Antichrist, his son, out of the multitude of the nations so that he may weaken and destroy the spiritual body of Christ with cunning and plague, deception and torture.

Мит II: Soulblighter е уникална стратегическа игра, заложена в триизмерния свят на опасни съюзи и древно зло, където всички същества треперят преди гнева на Soulblighter, най-жестоката и най-хитър от злите паднали лордове.
Myth II: Soulblighter is a unique strategy game, set in a 3D world of dangerous alliances and ancient evil, where all beings tremble before the wrath of Soulblighter, cruelest and most cunning of the evil Fallen Lords.

Чудовищата са най-хитрите същества на света.
Monsters are the most cunning creatures… in the world.

Дали най-хитрите крадци ще спечелят?
Do the most cunning thieves win?

Сложна машина, предназначена да избере най-силния, най-хитрия, най-добрия.
A sophisticated machine designed to select the strongest, the most cunning, the best.

Задачите по-скъпи моментално разглобяват най-хитрите автори.
Tasks more expensive instantly dismantled the most cunning authors.

Кампанията"Напредък чрез техника" е една от най-хитрите рекламни кампании за всички времена.
The Vorsprung Technik campaign is one of the cleverest advertising campaigns… ever.

Вие сте или най-хитрия престъпник в страната, защото не са ви хванали, или най-преследваният човек в историята на Италия.
You're either the most cunning criminal in the country because you never got caught or you're the most persecuted man in the history of Italy.

Това е един от най-хитрите ми трикове: влизам в умовете на хората чрез мисли, за които те вярват, че са техни собствени.
A That is one of my cleverest tricks: I enter the minds of people through thoughts which they believe to be their own.

Не са най-хитрата идея.
It isn't the most uplifting idea.

Те са сред най-хитрите.
They are among the worst.

И затова само най-хитрите успяват.
So only the most efficient are succeeding.

Те са сред най-хитрите.
They have been among the darkest.

Те са сред най-хитрите.
These are among the hardest.

То и народът не е от най-хитрите.
And they are not the most refined people.

Маскировката е най-хитрият трик на природата.
Camouflage is nature's craftiest trick.

Войната между различните, беше тяхното най-хитро прикритие.
The war between the different was their smartest cover.

Orleans- една от най-хитрите игри за 2014!
This is one of the hottest new games of 2014!

Ти не си най-хитрия човек на света, Сам.
You're not exactly the most subtle guy in the world, Sam.