Какво е " НАЙ-ХРАБРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bravest
• most courageous
• most valiant

Примери за използване на Най-храбрите на Български и техните преводи на Английски

Дори най-храбрите хора изпитват страх.
Even the courageous have fear.

Те са най-силните и най-храбрите.
These are the strongest and bravest people.

Дори най-храбрите хора изпитват страх.
Even the bravest people are afraid.

И това ако не са най-храбрите стъпки.
Well, if those aren't the stoutest steps.

Дори най-храбрите хора изпитват страх.
Even the bravest people feel afraid.

И после свикал най-храбрите си хора.
Then calling together his most valiant men.

Дори най-храбрите хора изпитват страх.
Even the most courageous people have fears.

Около Тигрова Лилия седяха десетина от най-храбрите й бойци.
Around the brave Tiger Lily were a dozen of her stoutest.

Дори най-храбрите хора изпитват страх.
In fact, the most courageous people are afraid.

Три дни смъртоносен бой между най-храбрите гладиатори.
Three days of fights to the death between the bravest of gladiators.

Един от най-храбрите хора, които познавам.
Your dad was one of the bravest men I ever met.

Най-храбрите им и благородни дела са сторени зареди любовта.“.
Their noblest, bravest acts are done for love.”.

Т я е една от най-храбрите жени на съвремието ни.
She is one of our time's most courageous women.

Новите ни атинянски кораби, с екипаж от най-храбрите моряци в света.
Our new Athenian ships, manned by the bravest sailors in the world.

Дори най-храбрите си плюят на петите.
Even the most stout-hearted crossed themselves and spat.

Богатите матрони плащат скъпо за да ги задоволяват най-храбрите шампиони.
Rich matrons pay well to be pleasured by the bravest champions.

Така е. Те са най-храбрите в лицето на непознатото.
They're most intrepid in the face of the unknown.

Кажи ми, вярно ли е, че спартанците са най-храбрите бойци в цяла Гърция?
Tell me, is it true that the Spartans are the bravest warriors in all Greece?

Помолих двама от най-храбрите сред нас да изпълнят мисията.
I have asked two of our bravest men to undertake this mission.

Най-храбрите войни в историята са загинали, опитвайки се да намерят съкровището.
The bravest warriors in history have died trying to find that treasure.

Това е последното предизвикателство пред най-храбрите изследователи в земната история.
This is the definitive account of the most intrepid explorers in Earth's history.

Краде храна от становете им отмъква плячката от техните капани и не се бои от най-храбрите им ловци.
Stealing from their camps, robbing their traps and defying their bravest hunters.

Що се отнасяше до личната физическа храброст, той беше един от най-храбрите сред дванадесетте апостоли.
As far as personal physical courage was concerned, he was one of the bravest among the twelve.

Често съм забелязвал на война, че даже най-храбрите войници които съвършено спокойно са гледали своите зеещи рани, пребледняват при вида на две-три капки свежа кръв.
I often noticed during the war how even the bravest Tommies who looked quite unconcerned at their gaping wounds could grow pale at the sight of a few drops of fresh blood.

Що се касае за индианчето, баща му е Смелия Орел, един от най-храбрите воини, яздили кон.
As far as that Indian boy is concerned, his father was Bold Eagle, one of the bravest warriors that ever rode a horse.

Останалите, след като били избити или ранени най-храбрите, били изтикани чак на разсъмване в най-високата част на крепостта, където били принудени най-сетне да се предадат.
The rest, after their bravest men had been beaten back or wounded, were towards daybreak pushed back to the upper part of the fortress and there at last compelled to surrender.

Византийският историк Никита Хониат пише, че войските му са най-храбрите и дръзките сред цялата латинска армия.
The Byzantine historian Niketas Choniates wrote that his troops were the bravest in the whole Latin army.

Тогава рибката му разказа за чудната дълга змиорка, която се спуснала отгоре и изплашила дори и най-храбрите морски обитатели.
So the little fish told of the strange long eel, or whatever that thing was, which had sunk and scared even the most courageous of ocean creatures.

Обществото прати там дванадесет хиляди от най-храбрите мъже и казаха им със заповед: Идете, поразете жителите на Явис галаадски с острото на ножа, с жените и децата.
The congregation sent there twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying,"Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

Мнозина забелязаха с удивление и с лоши предчувствия, че жертвата бе избрана измежду най-добрите и най-храбрите от благородните фамилии на Франция.
And there were many who saw with astonishment and misgiving that the victim had been chosen from the best and bravest of the noble families of France.