Какво е " НАЙ-КАСОВИЯТ ФИЛМ " на Английски - превод на Английски

• highest grossing film
• highest-grossing movie
• highest grossing movie

Примери за използване на Най-касовият филм на Български и техните преводи на Английски

Най-касовият филм в света?
The highest grossing movie of all time!

Железният човек 3″ е най-касовият филм на 2013 г.
Iron Man 3 is the biggest movie of 2013.

Филмът е най-касовият филм в световен мащаб от поредицата Мисията Невъзможна.
He is the star of the most popular movie series Mission Impossible.

И аз мисля, че ще бъде най-касовият филм на КТ.
I would also agree that this is QT's best made movie.

Аквамен" е най-касовият филм на DC Comics.
Aquaman was in the top most profitable movies DC Comics.

Ако вземем предвид инфлацията, той e най-касовият филм за всички времена.
Adjusted for inflation, it is the highest-grossing movie of all time.

Jurassic Park става най-касовият филм на всички времена.
Jurassic Park is the best movie of all time.

Ако вземем предвид инфлацията, той e най-касовият филм за всички времена.
If adjusted for inflation, it's the highest grossing movie of all time.

A блокбъстър като най-касовият филм на всички времена.
A blockbuster as the highest grossing film of all time.

Ако вземем предвид инфлацията, той e най-касовият филм за всички времена.
After adjusting inflation, it still remains the highest-grossing movie of all time.

Jurassic Park става най-касовият филм на всички времена.
Jurassic Park becomes highest grossing movie of all time.

Една забавна игра с характер на най-касовият филм на всички времена.
An entertaining game with a character of the highest grossing film of all time.

Jurassic Park става най-касовият филм на всички времена.
Jurassic Park becomes the highest grossing film of all time.

Ако вземем предвид инфлацията, той e най-касовият филм за всички времена.
Adjusted for inflation, the film is the highest grossing film of all time.

Най-касовият филм в историята е бил свалян от торент сайтове 16, 6 милиона пъти.
The biggest film in history was downloaded from torrent websites 16.6 million times.

Железен човек“ 3 е най-касовият филм за 2013 г.
Iron Man III is easily the highest grossing film of 2013.

Властелинът на пръстените: Завръщането на краля" с режисьор Питър Джаксън е най-касовият филм.
The Lord of the Rings: The Return of the King is a film directed by Peter Jackson.

Железният човек 3″ е най-касовият филм на 2013 г.
Iron Man 3” was one of the highest-grossing films of 2013.

Миналата година най-касовият филм в Сърбия бе сръбският филм"Mi nismo andjeli 2"(Ние не сме ангели 2).
Last year, the highest grossing film at the box office in Serbia was the Serbian"Mi nismo andjeli 2"(We are not angels 2).

Първият му пълнометражен анимационен филм“Снежанка и седемте джуджета” става най-касовият филм за годината.
The studio's first fully animated feature film, Snow White and the Seven Dwarfs, became the highest grossing film of its time.

Филмът се превърна в невероятен успех, със брутна печалба от $547 млн, правейки го най-касовият филм в САЩ за 2014г.($350 млн), най-касовият военен филм за всички времена(без да се взема предвид инфлацията) и най-касовият филм на Истууд към днешна дата.
The film became a major success, with a worldwide gross of over $547 million, making it the highest-grossing film of 2014 in the United States($350 million), the highest-grossing war film of all time unadjusted for inflation, and Eastwood's highest-grossing film to date.

Аватар“ измества„Титаник“ като най-касов филм.
Avatar tops Titanic as highest grossing film.

Аватар“ измества„Титаник“ като най-касов филм.
Avatar passed Titanic as the highest grossing film.

Тес е пуснат по кината в Съединените щати на 12 декември 1980 г. По време на целия период на излъчване по кината, филмът събира малко над 20 млн. щатски долара в САЩ(сравними с 60 млн. щатски долара през 2014 г.), което го прави 33-тия най-касов филм на 1980 г.[4].
During its entire theatrical run, the film grossed little over $20 million in the United States($60 million in 2014 dollars), which made it 33rd highest grossing film of 1980.[4].

Анимация стана вторият най-касов филм на годината.
The movie became the second highest money-making movie of the year.

Пазителите на галактиката“ стана най-касовия филм тази година.
Guardians of the Galaxy is the BEST movie of the year.

Аватар“ измества„Титаник“ като най-касов филм.
Avatar overtakes Titanic as top-grossing film ever.

Пазителите на галактиката“ стана най-касовия филм тази година.
Guardians of the Galaxy was the highest grossing movie of the year.

Тя обаче стана третият най-касов филм за всички времена.
It just became the third highest-grossing movie of all time.

Пазителите на галактиката“ стана най-касовия филм тази година.
Guardians of the Galaxy has become the biggest box office hit of the year.