Примери за използване на Най-касовият на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-касовият филм в света?
Железният човек 3″ е най-касовият филм на 2013 г.
Cars е последният филм на Пол Нюман, както и най-касовият му.
И смята, че в най-касовият отколкото пиратството.
And believes in that top-grossing rather.Ако вземем предвид инфлацията,той e най-касовият филм за всички времена.
If adjusted for inflation,it's the highest grossing movie of all time.Combinations with other parts of speech
A блокбъстър като най-касовият филм на всички времена.
A blockbuster as the highest grossing film of all time.Ако вземем предвид инфлацията,той e най-касовият филм за всички времена.
Adjusted for inflation,the film is the highest grossing film of all time.Jurassic Park става най-касовият филм на всички времена.
Jurassic Park becomes highest grossing movie of all time.Една забавна игра с характер на най-касовият филм на всички времена.
An entertaining game with a character of the highest grossing film of all time.Jurassic Park става най-касовият филм на всички времена.
Jurassic Park becomes the highest grossing film of all time.Cars е последният филм на Пол Нюман, както и най-касовият му.
Cars was the last Най-касовият филм в историята е бил свалян от торент сайтове 16, 6 милиона пъти.
The biggest film in history was downloaded from torrent websites 16.6 million times.Миналата година най-касовият филм в Сърбия бе сръбският филм"Mi nismo andjeli 2"(Ние не сме ангели 2).
Last year, the highest grossing film at the box office in Serbia was the Serbian"Mi nismo andjeli 2"(We are not angels 2).Най-касовият производителността употреба, съвместим с IOS 5 предлага ключови подобрения за използваемост.
Top-grossing productivity application compatible with iOS 5 offers key usability enhancements.Първият му пълнометражен анимационен филм“Снежанка иседемте джуджета” става най-касовият филм за годината.
The studio's first fully animated feature film, Snow White andthe Seven Dwarfs, became the highest grossing film of its time.Филмът се превърна в невероятен успех, със брутна печалба от $547 млн,правейки го най-касовият филм в САЩ за 2014г.($350 млн), най-касовият военен филм за всички времена(без да се взема предвид инфлацията) и най-касовият филм на Истууд към днешна дата.
The film became a major success, with a worldwide grossof over $547 million, making it the highest-grossing film of 2014 in the United States($350 million), the highest-grossing war film of all time unadjusted for inflation, and Eastwood's highest-grossing film to date.До април 2015г., филмът реализира приходи от $227 млн в световен мащаб, срещу бюджет от $14 млн,което го направи най-касовият независим филм за 2014г.
By April 2015, it had grossed over $219 million worldwide against a $14 million production budget,making it the highest-grossing independent film of 2014.Аватар“ измества„Титаник“ като най-касов филм.
Avatar tops Titanic as highest grossing film.Аватар“ измества„Титаник“ като най-касов филм.
Avatar passed Titanic as the highest grossing film.Тя обаче стана третият най-касов филм за всички времена.
It just became the third highest-grossing movie of all time.Най-касовите филми през 2008[1].
Highest-grossing films of 1998[1].Кои са 10-те най-касови американски филма?
What are the 10 highest-grossing American movies around the world?Най-касовите филми през 2006[1].
Highest-grossing movies of 2006[1].Моята голяма луда гръцка сватба 2" е дългоочакваното продължение на най-касовата романтична комедия за всички времена.
My Big Fat Greek Wedding 2” The long awaited follow-up to one of the highest grossing romantic comedies.Ip Man 3 постави идруг нов рекорд- най-касов Китайски филм в Сингапур в рамките на един ден, като направи над$ 765, 000 в деня на Коледа.
On Christmas Day alone, Ip Man 3 had grossed more $765,000,setting the record as the highest-grossing Chinese movie in a single day in Singapore.Най-касовата екшън шуутър поредица на всички времена се завръща с епично продължение на спечелилата редица награди за„Игра на годината Call of Duty: Modern Warfare 2.
The best-selling first-person action series of all-time returns with the epic sequel to the multiple Game of the Year award winner Call of Duty: Modern Warfare 2.Най-касовата анимация за всички времена излезе от фурната на Дисни преди 6 години, показвайки на днешните малки момичета една по-различна снежна кралица, израснала като непокорна фиданка от старата приказка на Андерсен.
The highest grossing animation of all time came out of Disney's oven 6 years ago, showing today's little girls a different snow queen who grew up like a rebellious sapling from Andersen's old tale.Тес е пуснат по кината в Съединените щати на 12 декември 1980 г. По време на целия период на излъчване по кината, филмът събира малко над 20 млн. щатски долара в САЩ(сравними с 60 млн. щатски долара през 2014 г.),което го прави 33-тия най-касов филм на 1980 г.[4].
During its entire theatrical run, the film Още през ноември театърът кани зрителите на двете най-касови мюзикълни заглавия в своя репертоар-„Цигулар на покрива”(от 7 до 15 ноември)и„Фантомът на операта”(от 20 до 29 ноември).
Already in November, the theater invites viewers to the two highest-grossing musical titles in its repertoire-“Violinist on the Roof”(November 7 to 15) and“The Phantom of the Opera”(November 20 to 29).Roger Waters- Us+ Themотбелязва първото европейско турне намузиканта следThe Wall Live(2010-2013), което беше напълноразпродаденото му световно турне, видяно от над 4 милиона фенове в света на 219 концерта, което остава най-касовото турне на солов изпълнител в историята.
Roger Waters- Us+ Them marks the artist's first US return since The Wall Live(2010-2013),his sold-out world tour which was seen by more than 4 million fans globally at 219 shows and remains the highest grossing tour by any solo artist in history.
