Какво е " НАЙ-КАТАСТРОФАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most catastrophic
• most disastrous
• worst

Примери за използване на Най-катастрофалните на Български и техните преводи на Английски

По-късно става ясно, че това е едно от най-катастрофалните.
It proved to be one of the most disastrous.

Хон бе катализатор на една от най-катастрофалните банкови сделки в историята.
Hohn was the catalyst for one of the most disastrous banking deals in memory.

Едно от най-катастрофалните събития в историята на Лясковец е земетресението от 1913 година.
One of the most disastrous events in the history of Lyaskovets is the earthquake from 1913.

Всъщност тя е един от най-катастрофалните записи на британския премиер досега.
She had in fact, arguably one of the most disastrous records of a UK PM to date.

Едно от най-катастрофалните бедствия, което е сполетявало света в съвременната история се случи тук.
One of the most catastrophic disaster, which happened in the modern history happened here.

Как технологичен гигант може да се възстанови след един най-катастрофалните епизоди в историята на потребителската електроника?
How do you recover from one of the most disastrous episodes in consumer electronics history?

Той е един от най-катастрофалните недостатъците, че е свързано с възстановяването на онлайн данни.
It is one of the most disastrous disadvantages that is related to the online data recovery.

Спрем затоплянето на планетата над 1.5ºC, за да се предотвратят най-катастрофалните ефекти от климатичните промени;
Stop the planet from warming beyond 1.5º to prevent the most catastrophic impacts of the climate breakdown.

Наводненията са едни от най-катастрофалните природни бедствия, засягаши милиони хора по целия свят ежегодно.
Floods are one of the most catastrophic natural disasters that endanger millions of people around the world every year.

От Международния комитет на Червения кръст описаха положението като едно от най-катастрофалните, на което са били свидетели.
The International Committee of the Red Cross has described it as one of the most catastrophic situations they have ever experienced.

Изригването на вулкана Везувий през 79 г. е едно от най-катастрофалните и най-силните вулканични изригвания в историята на Европа.
The eruption of Mount Vesuvius in 79 AD was one of the most catastrophic and infamous volcanic eruptions in European history.

Но някои от най-катастрофалните избори са направени за вас, преди играта даже да започне, като ви оставя да се справите с последиците.
But some of the most disastrous choices were made for you before the game even begins, leaving you to deal with the fallout.

Големият въпрос е какво е причинило нейното ускоряване, защото това довело до едно от най-катастрофалните събития в историята на Земята.
But the big question is what caused it to speed up, because that led to one of the most catastrophic events in Earth's history.

Наводненията са едни от най-катастрофалните природни бедствия, засягаши милиони хора по целия свят ежегодно. Според данни на Нaционалния статистически институт за 2014г.
Floods are one of the most catastrophic natural disasters that endanger millions of people around the world every year.

На 13 ноември 1970 г. циклон отнема живота на 500 хил. души в Бангладеш в едно от най-катастрофалните природни бедствия, на които човечеството някога е било свидетел.
People were killed in Bangladesh on Friday 13th of November, 1970 in one of the most catastrophic cyclones in natural history.

В сряда Европейската комисия ще одобри поредица от законодателни инициативи, за да се избегнат най-катастрофалните резултати от сценария без сделка.
The European Commission on Wednesday is set to approve a series of legislative initiatives to avoid the most disastrous outcomes of a no-deal scenario.

На 13 ноември 1970 г. циклон отнема живота на 500 000 души в Бангладеш в едно от най-катастрофалните естествени бедствия, на които човечеството някога е било свидетел.
On November 13, 1970, cyclone took 500,000 lives in Bangladesh into one of the most catastrophic natural disasters that humanity has ever witnessed.

През двете години, преди арестуването на Джери Чун Шинг Лий, около 20 информатори бяха убити или вкарани в затвора, което е един от най-катастрофалните провали на американското разузнаване през последните години.
In the two years before, some 20 informants had been killed or jailed- one of the most disastrous failures of US intelligence in recent years.

Парижкото споразумение има за цел да избегне най-катастрофалните сценарии, предвидени от учените по климата, като ограничи покачването на средните глобални температури, причинени от изгарянето на изкопаеми горива.
The Paris accord aims to avoid the most catastrophic scenarios foreseen by climate scientists by limiting the rise in average global temperatures caused by burning fossil fuels.

В двете години преди ареста на Джери Чун Лий, около 20 информатора на ЦРУ бяха убити или вкарани в затвора в Китй- един от най-катастрофалните провали на американските специални служби през последните години.
In the two years before Jerry Chun Shing Lees arrest, some 20 informants had been killed or jailed- one of the most disastrous failures of US intelligence in recent years.

Когато двамата запалени мореплаватели се отправят на пътешествие през океана, Тами Олдъм(Шайлин Удли) и Ричард Шарп(Сам Клафлин) не предполагат, че ще плават точно срещу един от най-катастрофалните урагани в историята.
As the two avid sailors set out on a journey across the ocean, Tami Oldham and Richard Sharp couldn't anticipate they would be sailing directly into one of the most catastrophic hurricanes in recorded history.

През двете години, преди арестуването на Джери Чун Шинг Лий, около 20 информатори бяха убити или вкарани в затвора, което е един от най-катастрофалните провали на американското разузнаване през последните години.
In the two years before Jerry Chun Shing Lees arrest, some 20 informants had been killed or jailed- one of the most disastrous failures of US intelligence in recent years.

Когато двамата запалени мореплаватели се отправят на пътешествие през океана, Тами Олдъм(Шайлин Удли) и Ричард Шарп(Сам Клафлин) не предполагат, че ще плават точно срещу един от най-катастрофалните урагани в историята.
As the two avid sailors set out on a journey across the ocean, Tami Oldham(Shailene Woodley) and Richard Sharp(Sam Claflin) couldn't anticipate they would be sailing directly into one of the most catastrophic hurricanes in recorded history.

В края на краищата, град е в близост до вулкана Везувий, който унищожи градовете Помпей и Херкулан през 79 г. от н.е. с едно от най-катастрофалните изригвания на вулкана в европейската история.
After all, the town lay near to Mount Vesuvius, the infamous volcano that destroyed the towns of Pompeii and Herculaneum in 79 CE with one of the most catastrophic volcanic eruptions in European history.

По време на най-катастрофалните спадове, на 18 декември 2013 г., когато възниква разбираема паника и дискусии в интернет форумите дали инвеститорите трябва да продават или да задържат инвестициите си в биткоини, един от участниците в дискусията с псевдоним GameKyuubi публикува коментар как добрите търговци са в състояние да разбират сривовете на пазара.
On the worst of these crashes, December 18, 2013, when there was understandable panic and discussion in Internet forums over whether investors should sell or hold their Bitcoin investment, a poster named GameKyuubi posted a comment about good traders being able to understand bear markets.

В двете години преди ареста на Джери Чун Лий, около 20 информатора на ЦРУ бяха убити или вкарани в затвора в Китй- един от най-катастрофалните провали на американските специални служби през последните години.
Jerry Chun Shing Lee, 55, left the CIA in 2007 and was About 20 informants were killed or jailed during that period- one of the most disastrous failures of US intelligence in recent years.

За да изплати дълговете от 10 милиарда долара към западните страни, през 1986 Чаушеску въвежда програма за замяна на моторизираното селскостопанско оборудване с конска тяга- централна част от една от най-катастрофалните в историята програми за остеритет.
To help pay off 10 billion dollars of debt to Western governments, Ceausescu enacted a horse-breeding program in 1986 to replace motorized vehicles- the centerpiece of one of the most disastrous austerity programs in history.

През двете години, преди арестуването на Джери Чун Шинг Лий, около 20 информатори бяха убити или вкарани в затвора, което е един от най-катастрофалните провали на американското разузнаване през последните години.
Jerry Chun Shing Lee, 55, left the CIA in 2007 and was About 20 informants were killed or jailed during that period- one of the most disastrous failures of US intelligence in recent years.

Създателите на филма тръгват по следите на корпоративните„зелени лъжи“ към местата на най-катастрофалните екологични бедствия като най-големия нефтен разлив в историята на САЩ, следствие от експлозията на борда на„Deepwater Horizon“, пожарите в тропическите гори на Индонезия, предизвикани от корпорациите за добив на палмово масло, и др.
This film's creators trace the corporate“green lies” to the locations of the most catastrophic ecologic disasters, such as the biggest oil spill in the US history, rsulting from an explosion aboard the Deepwater Horizon drilling rig, the wildfires in the tropical rainforests of Indonesia, caused by palm-oil producing corporations etc.

Процесът на ликвидация на едрата шарка започва, когато Световната здравна асамблея получава доклад през 1958 г. за най-катастрофалните последици от вариолата в 63 страни, предимно в Азия и Африка.
The process of worldwide eradication of Smallpox was set in motion the World Health Assembly received a report in 1958 of the catastrophic consequences of Smallpox in 63 countries, mostly in Asia and Africa.