Какво е " НАЙ-УЖАСЯВАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• most terrifying
• most appalling
• most disastrous
• worst
• most horrendous
• most horrific

Примери за използване на Най-ужасяващата на Български и техните преводи на Английски

Най-ужасяващата година за децата в Сирия.
Worst year for violation of Syrian kids.

Тя страдаше от най-ужасяващата алергия.
She suffered from the most horrendous allergies.

Това е най-ужасяващата сцена под душ от"Психо" насам.
This is the most terrifying shower scene since Psycho.

Осигурил си на Кастро най-ужасяващата възможна смърт.
You gave Castro the most terrifying death possible.

Най-ужасяващата диаграма, която можем да си представим за нов родител.".
The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.".

Заплахата от Станис е най-ужасяващата за Джофри.
The threat from Stannis is the most terrifying for Joffrey.

Асандж: Facebook е най-ужасяващата шпионска машина.
WikiLeaks' Assange: Facebook is the world's most appalling spy machine.

Това е най-ужасяващата загуба, когато самите устои на реалността се разпадат.
This is the most terrifying loss, where all the co-ordinates of your reality disintegrate.

Тери каза, че това е най-ужасяващата буря от както сме били малки.
Terry says this is the worst storm we have seen since we were kids.

Брита, участвал съм в няколко истински войни, но тази действително е най-ужасяващата.
Britta, I have been in a few real wars, but this one is actually the most terrifying.

Часа по-късно, той бе на най-ужасяващата мисия в живота си.
Seventy-two hours later, he was on the most terrifying mission of his life.

Чернобог е може би най-ужасяващата божествена фигура на целия славянски Пантеон.
Chernobog is probably the most terrifying divine figure of the whole Slavic Pantheon.

България има много улични кучета, които често са подложени на най-ужасяващата жестокост.
Bulgaria has many street dogs who are often subjected to the most horrendous cruelty.

Социалната мрежа Facebook е най-ужасяващата шпионска машина, която някой някога е изобретил.
Facebook is the most appalling spy machine that has ever been invented.

Това наистина е зле написан, наистина невероятен, финал за най-ужасяващата война на нашия свят.
It is indeed a badly written, truly incredible, finale to the world's most horrendous war.

По думите на Julian Assange, Фейсбук е"най-ужасяващата шпионска машина, която някога е била изобретена".
Assange said Facebook is the most appalling spying machine ever invented.

С Алексис като върхово постижение, не се и съмнявам. Лекът за най-ужасяващата заплаха.
With Alexis as your crowning achievement, no doubt, the single cure to the most terrifying threat of all.

В интервю за Russia Today Асандж нарича Facebook„най-ужасяващата машина за шпионаж, изобретявана някога”.
Assange talks about Facebook, called Facebook the"most appalling spying machine that has ever been invented.".

Най-ужасяващата страна на публикуването на разкази и книги е осъзнаването, че те ще бъдат четени и препрочитани от непознати.
One of the most terrifying aspects of publishing stories… is the realization that they are going to be read, and read by strangers.

По думите на Julian Assange, Фейсбук е"най-ужасяващата шпионска машина, която някога е била изобретена".
I tend to agree with Julian Assange that Facebook is“the most appalling spying machine that has ever been invented.”.

Той обаче чувства, че трябва да„преосмисли нещата дълбоко.“„Готов съм да призная, че имах роля в най-ужасяващата финансова драма в последните 70 г.,“ казва Адамс.
I'm willing to admit I played a role in the most horrific financial drama in the last 70 years," says Adams.

В интервю за Russia Today Асандж нарича Facebook„най-ужасяващата машина за шпионаж, изобретявана някога”.
In an interview with Russia Today(RT), Julian Assange called Facebook the"most appalling spying machine that has ever been invented.".

Най-ужасяващата сцена се случва рано във филма, когато главата на Статуята на Свободата се приземява на една улица, изстреляна от непозната и невидима сила.
The most terrifying sequence happens early on, when the Statue of Liberty's head is catapulted down the road by an unknown and unseen force.

В интервю за Russia Today Асандж нарича Facebook„най-ужасяващата машина за шпионаж, изобретявана някога”.
Earlier last week the eccentric Australian spoke to Russia Today and named Facebook the“most appalling spying machine that has ever been invented”.

Пространството на откровенията" е величествена космическа опера, която ни пренася през границата на познатата и непознатата Вселена… към най-ужасяващата от всички възможни посоки.
Magnificent space opera is massive in scope, ranging across the known and unknown universe, towards the most terrifying of destinations.

В интервю за Russia Today Джулиан Асандж нарича Facebook„най-ужасяващата машина за шпионаж, изобретявана някога”.
WikiLeaks founder Julian Assange said, in an interview with Russia Today, that Facebook was“the most appalling spy machine that has ever been invented.”.

Дори и най-ужасяващата обсада в историята на човечеството, продължила 872 дни/от 8 септември 1941г. до 27 януари 1944г./, не успяла да пречупи духа на гражданите на Санкт Петербург.
Even the most terrifying blockade in the history of mankind, lasting from 8 September 1941 to 27 January 1944, was unable to break the spirit of the city's inhabitants.

Г-н председател, уважаеми сенатори, точно преди два месеца, в най-ужасяващата атака след 11.09 мъжете и жените в ЦРУ понесоха страховит удар.
Mr. Chairman, distinguished senators. Exactly two months ago, in the worst attack on this nation since 9/11, the men and women of the CIA suffered a terrible blow.

Това никак не се харесва на Нейтън Майер Ротшилд и той казва„Или молбата за подновяване на договора(хартата) ще бъде удовлетворена, или САЩ ще се окаже въвлечена в най-ужасяващата война“.
It was Nathan Mayer Rothschild who said“Either the application for renewal of the charter is granted, or the United States will find itself involved in a most disastrous war.”.

Човек би допуснал, че мъртво дете в спирала от откъснати човешки ръце ще успее да се класира като най-ужасяващата сцена в серията, но уви, тя остава чак на трето място.
One could assume that a dead child in a spiral of cut human arms would qualify as the most terrifying scene in the episode, but alas, it remains third.