Какво е " НАЙ-ТРАГИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most tragic
• most disastrous

Примери за използване на Най-трагичните на Български и техните преводи на Английски

Една от най-трагичните любовни истории,….
One of the most tragic love stories of….

Най-трагичните му страници принадлежат на ХХ век.
Its most tragic pages belong to the twentieth century.

Зимата на 1980/81 година била една от най-трагичните.
The winter of the years 1980/81 had been one of the most tragic.

Чернобил ще остане една от най-трагичните аварии на нашето време.
Chernobyl remains one of the most tragic incidents of our time.

Положението в България е едно от най-трагичните в света.
The situation in Darfur is one of the most tragic in the world today.

Това е историята на един от най-трагичните герои на своето време.
This is the story of one of the most tragic heroes of his times.

Най-малката небрежност ще доведе до най-трагичните последици.
The slightest negligence will lead to the most tragic consequences.

Една от най-трагичните морски истории, разказана отново, във фотографии.
One of the most tragic sea histories, seen again- through the lens.

Януари 1944 година е един от най-трагичните дни в историята на Дупница.
Th of November 1956 is one of the most tragic days in Hungary's history.

Най-трагичните държави в Латинска Америка», макар, както другаде«насилието да.
Tragic countries of Latin America," though as elsewhere,"violence has.

Вероятно една от най-трагичните и все пак гениални истории, разказвана в Холивуд.
Probably one of the most tragic and yet genius stories told in Hollywood.

Нагорнокарабахският конфликт влезе в историята на 20 век като един от най-трагичните.
Karabakh conflict entered the history of the 20th century as one of the most tragic.

Едно от най-трагичните неща, които човек може да направи, е да отлага живота.
One of the most tragic things that any one of us can do is to put off living.

Но историята на Виктор Кроули остава една от най-трагичните и сърцераздирателни истории на Луизиана.
But Victor Crowley would become one of the most tragic and heartbreaking tales of Louisiana.

Тези пациенти са едни от най-трагичните и скъпи артефакти на съвременната интензивна терапия.
They are some of the most tragic and expensive artefacts of modern intensive care.

Сред най-трагичните случаи са тези, свързани с финансовата злоупотреба на възрастните хора.
Among the most tragic of cases are those involving the financial abuse of the elderly.

Мартов е несъмнено една от най-трагичните фигури в революционното движение.
Indeed, Martov represents one of the most tragic figures in the history of the Russian revolutionary movement.

Една от най-трагичните черти, присъщи на хората е, че всички ние сме склонни да отлагаме….
One of the tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living.

Събитията, които следват са най-трагичните, сполетели елинизма в Кипър по време на османската окупация.
The events that followed were the most tragic that befell Hellenism in Cyprus during the Ottoman occupation.

Едно от най-трагичните болести, с които се справяме като глобално население, е болестта на Алцхаймер;
One of the most tragic diseases that we face as a world population is Alzheimer'sS;

Шестата глава на Откровение Йоан описва най-трагичните, безплодни молитвени събрания в световната история!
John, in the sixth of Revelation, describes the most tragic, unavailing prayer meeting in the world's history!

Едно от най-трагичните болести, с които се справяме като глобално население, е болестта на Алцхаймер;
One of the most tragic diseases we deal with as a global population is Alzheimer's;

За съжаление, родителите често глупост води до най-трагичните последици, поради което страдат от любимите си деца.
Unfortunately, parents often folly leads to the most tragic consequences, because of which suffer from their favorite children.

Една от най-трагичните снежни бури убива стотици, защото връхлита неочаквано през топъл ден.
One of the most tragic of snowstorms was so deadly because it arrived came unexpectedly during a warm day.

Преследването и унищожението на европейските евреи със сигурност представлява един от най-трагичните епизоди в човешката история.
The persecution and annihilation of Europe's Jews surely constitute one of the most tragic episodes in human history.

Едно от най-трагичните неща които знам за човешката природа е, че всички ние сме склонни да отлагаме живеенето”.
One of the most tragic things about human nature is that all of us tend to put off living.

Използването на най-новите технологии, без ясното разбиране за последствията от техните действия може да доведе до най-трагичните последици.
The use of new technologies without understanding the consequences of their actions can lead to tragic consequences.

Една от най-трагичните и предотвратими кончини в кралското семейство е тази на малкият Джордж през 1817.
One of the most tragic and preventable losses for the royal family was that of little George in 1817.

Това е може би най-голямото документирано клане в българската история и един от най-трагичните моменти за Третата българска държава.
This is possibly the largest and worst massacre documented in the Bulgarian history and one of the most tragic moments of the Bulgarians.

Едно от най-трагичните събития в съвременната история на Русия обаче отнема живота на 130 заложници.
However, one of the most tragic events in Russia's modern history also claimed the lives of 130 hostages.