Какво е " НАЙ-КОСМОПОЛИТНИТЕ ГРАДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• most cosmopolitan cities
• most colorful cosmopolitan cities

Примери за използване на Най-космополитните градове на Български и техните преводи на Английски

Това превръща Дубай e един от най-космополитните градове в света.
That makes Dubai one of the most cosmopolitan cities on the planet.

Невероятното разнообразие на Дубай го превръща в един от най-космополитните градове на земята.
Dubai's untamed diversity makes it far and away one of the most cosmopolitan cities on Earth.

Това превръща Дубай e един от най-космополитните градове в света.
This is the reason why Dubai is one of the most cosmopolitan cities in the world.

Около 80% от обитателите са чужденци, което прави Дубай един от най-космополитните градове в света.
Almost 90% of Dubai's population are expats, making Dubai one of the most cosmopolitan cities in the world.

Сингапур, един от най-космополитните градове в света, се очертава като юридически и финансов център на Азия.
Singapore, one of the world's most cosmopolitan cities, has emerged as Asia's legal and financial hub.

Пентхаусът се намира в центъра на един от най-космополитните градове в света;
Trump's penthouse sits in the center of the most exciting city on the planet;

Това е сред най-космополитните градове и вървейки по централните улици ще откриете, че се разминавате с хора от цял свят.
This is one of the most cosmopolitan cities and walking on the main streets you will find people from around the world.

Говорим за архитектурните приумици на един от най-космополитните градове на планетата.
We are talking about the architectural whims of one of the most cosmopolitan cities on the planet.

Учих и живях в Инстанбул, Турция, който е един от най-космополитните градове в света, намиращ се на границата между Европа и Азия.
I studied in Istanbul, Turkey which is one of the biggest cosmopolitan cities on the border of Europe and Asia.

Забързан, лъскав и модерен, Сидни е също един от най-космополитните градове в света.
Busy, vibrant and modern, Sydney is also one of the most cosmopolitan places in the world.

Десетки лица на един от най-космополитните градове в света- Лондон, станаха персонажи във фотографиите на Владо Карамазов.
Dozens of faces of one of the world's most cosmopolitan cities- London- have become characters of Vlado Karamazov's photos.

Бейрут е историческа столица на Ливан и един от най-космополитните градове в Близкия Изток.
Beirut is the historic capital of Lebanon and one of the most cosmopolitan cities in the Middle East.

В него са събрани също така и редица университети, а разнообразието от етнически групи го прави един от най-космополитните градове в Европа.
Also, It constitutes a diversity of ethnic groups, making it one of Europe's most colourful cosmopolitan city.

Че Сан Франциско е един от най-космополитните градове в света, личи и от качеството и разнообразието на кухнята му.
This cosmopolitan city is one of the best cities in the world to shop for both the quality and the diversity of its products.

Gastown е от централно значение за позицията на Ванкувър, като един от най-космополитните градове в света.
Gastown is central to Vancouver's position as one of the most cosmopolitan cities in the world.

Образование в американски стил в един от най-космополитните градове в света ПДИ по себе си е един успешен експеримент в международна интердисциплинарна образование.
An American-style education in one of the world's most cosmopolitan cities AUP is itself a successful experiment in international, interdisciplinary education.

Това е културен и финансов център на западните Съединени щати и един от най-космополитните градове на страната.
It is a cultural and financial center of the western United States and one of the country's most cosmopolitan cities.

Като мултикултурен университет с една трета от студенти и изследователи от чужбина, международните отношения са ежедневна реалност за Университета в Брюксел, точно като самия град Брюксел, един от най-космополитните градове в света.
As a multicultural university with one third of students and researchers from abroad, international relations is a daily reality for the Université Libre de Bruxelles, just like the city of Brussels itself, one of the world's most cosmopolitan cities.

Това е културен и финансов център на западните Съединени щати и един от най-космополитните градове на страната.
San Francisco is a cultural and financial centre of the western United States and one of the country's most cosmopolitan cities.

Като мултикултурен университет с една трета от студенти и изследователи от чужбина, Международните отношения е ежедневна реалност за Свободния университет в Брюксел, точно като града на самия Брюксел, един от най-космополитните градове в света.
As a multicultural university with almost one third of students and researchers coming from abroad, international relations is a daily reality for the Université libre de Bruxelles, just as it is for Brussels, one of the world's most cosmopolitan cities.

Това е културен и финансов център на западните Съединени щати и един от най-космополитните градове на страната.
It is called the cultural and financial center of the western United States and is one of the country's most cosmopolitan cities.

Като мултикултурен университет с една трета от студенти и изследователи от чужбина, Международните отношения е ежедневна реалност за Свободния университет в Брюксел, точно като града на самия Брюксел, един от най-космополитните градове в света.
As a multicultural university with almost one third of students and researchers from abroad, international relations is a daily reality for the Université libre de Bruxelles(ULB), just like the city of Brussels itself, one of the world's most cosmopolitan cities.

Това е културен и финансов център на западните Съединени щати и един от най-космополитните градове на страната.
It is cultural and financial centre and financial centre of the western United States and one of the country's most cosmopolitan cities.

Смята се за един от най-космополитните градове в страната, защото като важен научен и икономически център, след падането на желязната завеса Петербург привлича множество млади и амбициозни хора от цял свят с многобройните си висши училища и нарастващи възможности за реализация.
It is considered to be one of the most cosmopolitan cities in the country because as an important scientific and economic center since the fall of the Iron Curtain Petersburg attracts many young and ambitious people from all around the world with its numerous high schools and increasing opportunities.

Само за 50 години Dubai се превърна от малко рибарско пристанище в един от най-космополитните градове в света.
In just 50 years, Dubai has been transformed from a small fishing and pearling town into one of the most cosmopolitan cities in the world.

Специален акцент върху критично мислене и ясна комуникация-с културните, социалните и професионалните възможности на един от най-космополитните градове в света.
A special emphasis on critical thinking and clear communication- with the cultural, social, and professional opportunities of one of the world's most cosmopolitan cities.

Въпреки че самият град не може да се похвали с древна история и култура, неговото уникално по брой и разнообразност население го превръща в един от най-космополитните градове в света, в който се съчетават езици и обичаи от цялото земно кълбо.
Although the city itself can not boast of ancient history and culture, its unique number and diverse compositional population makes it one of the most cosmopolitan cities in the world, which combine languages and customs from around the globe.

В него са събрани също така и редица университети, а разнообразието от етнически групи го прави един от най-космополитните градове в Европа.
The municipality comprises of a diversity of ethnic groups, making it one of Europe's most colorful cosmopolitan cities.

Първо, позволява ни да покажем нашите арабски режисьори и гласове на един от най-космополитните градове в света, Ню Йорк.
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City..

Склонността на хората към страстно танго, музиката и желанието за живот привличат туристите в аржентинската столица, един от най-космополитните градове в Южна Америка.
The Porteños'(the people of Buenos Aires) devotion to the passionate music of tango and their general lust for life draws visitors to the city, making the Argentine capital one of the most cosmopolitan places in South America.