Какво е " НАЙ-МАЛКО ВРЕДА " на Английски - превод на Английски

• least harm

Примери за използване на Най-малко вреда на Български и техните преводи на Английски

С най-малко вреда за тялото.
Least damage to your body.

Но все още прави най-малко вреда.
And still do yourself the least harm?

Какъв е аргументът да не причинявате най-малко вреда?
What's the argument for not causing the least amount of harm?

Вместо това трябва да се съсредоточим върху гарантирането на това, наркотиците да причиняват възможно най-малко вреда.
We must focus instead on ensuring that drugs cause the least possible harm.'.

Капитализмът е система, в която лошите хора могат да нанесат най-малко вреда, а добрите хора имат свободата да вършат добри дела.
It was a system in which bad people could do least harm and good people had the freedom to do good works.

Достигайки до занимания с цялата си сериозност, ти ще получиш максимално удоволствие и най-малко вреда.
Going to classes seriously, you will get the maximum pleasure and minimum harm.

Капитализмът е система, в която лошите хора могат да нанесат най-малко вреда, а добрите хора имат свободата да вършат добри дела.
Capitalism is a system in which bad people can do the least harm, and good people have the freedom to do good works.

Сержант Елкинс настоява за цивилна подкрепа, и си помислих, че Вие бихте извършили най-малко вреда.
Sergeant Elkins is insisting on civilian support, and I thought you would do the least damage.

Капитализмът е система, в която лошите хора могат да нанесат най-малко вреда, а добрите хора имат свободата да вършат добри дела.
They are part of a system in which bad people can do the least harm, and good people have the freedom to maximize the benefits of their labor.

Лекарят внимателно преглежда пациента и, ръководен от състоянието си, взема хапчета, които ще нанесат най-малко вреда.
The doctor carefully examines the patient, and, guided by her condition, picks up the pills that will do the least harm.

Ето защо според мен този мораториум е решение, което нанася най-малко вреда, при условие че е само временно, че събитията и въздействието на кризата се следят отблизо, че се прави отчет за развитието на нещата пред Парламента и че отваряме пазара за слотове, като отделяме време, за да осъществим промяна в политиката и да консолидираме една нова политика на Европейския съюз.
That is why I believe that this moratorium is the least worst solution, provided that it is only temporary, that the events and the impact of this crisis are closely monitored, that developments are accounted for before Parliament, and that we open up the slots market while taking the time to effect a policy change and to consolidate a new European Union policy.

Това означава, че възможността за благоприятен изход от събитията за жертвата не е предвидена, човек може само да избере най-малко вреда.
That is, the option of a favorable outcome of events for the victim is not provided, a person can only choose the least harm.

Тази разлика между ражданията и се счита за оптимална за по-добро развитие на последваща бременност и най-малко вреда на женското тяло.
This interval between births is recognized as optimal for better development of subsequent pregnancy and least harm to the female body.

И да поставим психеделичните вещества като цяло и по-конкретно ДМТ в така ва културна матрица, където ще носят най-много полза и най-малко вреда.
It is just as important to place psychedelic drugs in general, and DMT in particular, into a personal and cultural matrix where we do the most good, and the least harm.

Няма нищо съвършено на този свят, но, наблюдавайки последиците от ОСП в развиващите се страни, според мен можем да твърдим, че от всичките системи на този голям търговски блок засега тя е системата, нанасяща най-малко вреда в смисъл на разрушителни последици за развиващите се страни.
Nothing is ideal in this world, but when you look at the effect of the common agricultural policy on the developing world, I think we can claim that it is, by far, the least harmful system of a big trading block with respect to distorting effects in the developing countries.

Всъщност, техниката включва стратегическо поставяне на взривни заряди, за да се премахне поддържащата структура на сградата, така че тя да се срине върху себе си, като причинява възможно най-малко вреда на околната среда.
In fact, the technique involves strategically placing explosive charges to remove a building's support structure so that it collapses on itself, causing as little damage to its surroundings as possible.

Спазването на инструкциите за употреба и препоръчителните дози Ви позволява да получите отличен резултат с прилагането на най-малко вреда за здравето.
Compliance with the instructions for use and recommended dosages allows you to get an excellent result with the application of the least harm to health.

Освен това, при избора или отхвърлянето на антибиотицитрябва да се помни, че към днешна дата, има ново поколение антибиотици, които носят най-малко вреда на човешкото тяло.
Additionally, when selecting or rejection of antibioticsit should be remembered that, to date, there are a new generation of antibiotics that bring a minimum of harm to the human body.

Преди аборта трябва да сте сигурни, за да проучи гинеколог, че точно установяване на гестационна възраст, оценка на цялостното ви здраве, и въз основа на събраните данни ще даде насока за извършване на точно този вид аборт, който ще донесе най-малко вреда на тялото си.
Before the abortion you should be sure to explore the gynecologist that accurately establish gestational age, assess your overall health, and on the basis of the collected data will give a direction to carry out exactly the kind of abortion, which would bring the least harm to your body.

Разсъждавайки върху установените от самия него принципи, този автор трябваше да каже, че тъй като в естественото състояние грижата за собственото опазване най-малко вреди на опазването на другите, естественото състояние е най-присъщо на мира и най-подходящо за човешкия род.
In reasoning from the principles which he sets down, this author should have said that since the state of nature is the one in which care for our own preservation is the least prejudicial to the preservation of others, this state is consequently the most appropriate to peace and the most acceptable for the human race.

Разсъждавайки върху установените от самия него принципи, този автор трябваше да каже, че тъй като в естественото състояние грижата за собственото опазване най-малко вреди на опазването на другите, естественото състояние е най-присъщо на мира и най-подходящо за човешкия род.
In reasoning on the basis of the principles which he sets down, this author should have said that since the state of nature is the one in which care for our own preservation is the least prejudicial to the preservation of others, this state was therefore the most appropriate to peace and the most suitable for the human race.

Най-добри лекари са онези, които причиняват най-малко вреди.
The best of our popular physicians are the ones that do the least harm.

Опитайте възможно най-малко вреди на краката.
Try to injure feet as little as possible.

Брекзит ще нанесе най-малко вреди, ако бъде приет като отваряне към широкия свят, а не като отхвърляне на Европа.
Brexit will do least damage if seen as an embrace of the wider world, not simply a rejection of Europe.

Именно защото нанася най-малко вреди на човешкото тяло и след това се използва за имплантиране на суровини като човешки стави и кости.
It is precisely because it has the least damage to human body, and then it is used for implanting raw materials such as human joints and bones.

От всички варианти, които имаме, за да гарантираме, че Иран няма да се сдобие с ядрено оръжие, това споразумение предлага най-малко вреди".
Of all the options we have for ensuring that Iran never gets a nuclear weapon, this pact offers the fewest disadvantages.

Поканата към британските ни колеги продължава да е в сила: моля ви, гласувайте в подкрепа(на споразумението), приемете протегнатата ръка на ЕС, за да има възможно най-малко вреди на 29 март.
The invitation is still there to our British colleagues, please vote in favour- take the outstretched hand of the European Union so that there is as little damage as possible on March 29.

Разсъждавайки върху установените от самия него принципи, този автор трябваше да каже, че тъй като в естественото състояние грижата за собственото опазване най-малко вреди на опазването на другите, естественото състояние е най-присъщо на мира и най-подходящо за човешкия род.
In reasoning on the principles he lays down, he ought to have said that the state of nature, being that in which the care for our own preservation is the least prejudicial to that of others, was consequently the best calculated to promote peace, and the most suitable for mankind.”.

Дебел загуба не може да бъде постигнато чрез проста диета сам- най-малко, без да причиняват вреда на здравето на човека.
Fat loss can not be achieved simply by diet alone- at least not causing harm to human health.

Най-малко за 10 дни няма да има вреда от прилагането му.
At least for 10 days, there will be no harm from its application.