Какво е " НАЙ-МАЛКО ВРЕДНИ " на Английски - превод на Английски

• least harmful

Примери за използване на Най-малко вредни на Български и техните преводи на Английски

И кои са най-малко вредни за хората?
Which of them are more harmful to the population?

Необходимо е също така най-малко вредни от терапии.
It is also the least harmful of therapies.

Използваната за тези цели биомаса от Пауловния излъчва най-малко вредни вещества.
The Paulownia biomass used for such purposes emits the lowest amounts of harmful substances.

А как те да бъдат най-малко вредни, най-слабо изкушаващи- в това се състои най-дълбоката управляваща мъдрост в една държава.
But how they shall be least hurtful, how least enticing, herein consists the grave and governing wisdom of a State.

Това са естествени продукти, които са най-малко вредни за вашето тяло.
These are natural products that are the least harmful to your body.

Разработване на нови методи за геоложки анализ и събиране на данни с най-малко вредни.
Develop new methods for geological analysis and data collection that provide the least environmental impact.

Чисто и просто се опитваме да обясним, че въздухът, водата и храната са най-малко вредни за тялото в най-натуралната им и природна форма.
We simply try to show that air, water and food are least harmful for your body in their basic and purest natural form.

Ако децата ви или вие вече не можете да минете изобщо без сладко, поне опитайте да употребявате най-малко вредните сладки продукти.
If you cannot do without sweet products, try to consume the least harmful sweets.

Чрез против яйце диета включва увеличаване на така наречения"лош" холестерол, докато холестерол яйце навлиза в човешкото тяло, заедно с лецитин и се счита за най-малко вредни.
By cons egg diet include increasing the so-called"bad" cholesterol, while the egg cholesterol enters the human body, together with lecithin and is considered the least harmful.

Такова лечение е най-малко вредни за организма и високо ефективни, което е особено важно за бременни жени(бактериална вагиноза, те често са поради хормонални промени в организма).
Such treatment is the least harmful for the body and highly effective, which is especially important for pregnant women(bacterial vaginosis occurs quite often in them, which is caused by hormonal changes in the body).

Професор Лут каза, че докато„скънк“ е опасен само около една трета, колкото алкохола, но по-опасен от някои наркотици, то„хаш“ следва да бъде най-малко вредният наркотик от всички.
Professor Nutt said that skunk is about a third as dangerous as alcohol and more dangerous than some other drugs like class-c benzodiazepines, hash was the least harmful drug of all.

Възможността за избор на пътуване с влак в една от най-големите онлайн навигационни системи на територията на България и допринася за опазването на природата, тъй като железопътният транспорт е известен като най-екологосъобразния транспорт, с най-малко вредни емисии в атмосфера.
The option of choosing to travel by train in one of the largest online navigation systems already on the territory of Bulgaria and contributes to the preservation of nature, as transport by rail is famous as the most environmentally friendly transport, with the least harmful emissions into the atmosphere.

По същество, там, където хората се хранят с много ориз, властите трябва да се насърчават да обявят кои видове ориз имат най-малко съдържание на арсен и следователно са най-малко вредни за употреба в бебешка и детска възраст.
In the very least, wherever people eat a lot of rice,“authorities should be prompted to declare which of the rice[types] have the lowest arsenic content and are, therefore, the least harmful for use during infancy and childhood.”.

Възможността за избор за пътуване с влак в една от най-големите онлайн навигационни системи вече и на територията на България дава своя принос към опазването на природата, тъй като превоза с железопътен транспорт в качеството си на най-екологично чист транспорт, отделя най-малко вредни емисии в атмосферата.
The option of choosing to travel by train in one of the largest online navigation systems already on the territory of Bulgaria and contributes to the preservation of nature, as transport by rail is famous as the most environmentally friendly transport, with the least harmful emissions into the atmosphere.

По същество, там, където хората се хранят с много ориз, властите трябва да се насърчават да обявят кои видове ориз имат най-малко съдържание на арсен и следователно са най-малко вредни за употреба в бебешка и детска възраст.
In areas of the world where rice consumption is high in all ages, authorities should be prompted to declare which of the rice cultivars have the lowest arsenic content and are, therefore, the least harmful for use during infancy and childhood.

Освен това, ако клиентите точно разбират ползите и рисковете за тяхното здраве, свързани с използването на такива продукти, те ще са склонни да избират тези, които са с най-малко вредни странични ефекти.
Furthermore, to the extent that customers accurately perceive the benefits and safety risks associated with use of your products, they will tend to choose those with the least detrimental side effects.

Професор Лут каза, че докато„скънк“ е опасен само около една трета, колкото алкохола, но по-опасен от някои наркотици, то„хаш“ следва да бъде най-малко вредният наркотик от всички.
And Professor Nutt said that while“skunk” is only around a third as dangerous as alcohol but worse than certain drugs like Class-C Benzodiazepines,“hash” should be ranked as the least harmful drug of all.

Grayware е най-малко вредната форма на зловреден софтуер.
Grayware is the least harmful form of malware.

Тези in- situ разработки са най-малко толкова вредни за природата, колкото мините.
So these in situ developments are at least as ecologically damaging as the mines.

Наистина ли е необходимо да се борят с земните червеи, ако едно гнездо консумира най-малко 50-70 вредни насекоми на ден, включително гъсеници, дървеници и листни въшки?
Is it really necessary to fight earthworms if one nest consumes at least 50-70 harmful insects per day, including caterpillars, bedbugs and aphids?

Между другото, памукът е все още най-популярният материал, тъй като е най-малко вероятно той да съдържа вредни вещества.
By the way cotton is still the most popular material because it is the least likely it to contain harmful substances.

До 2024 г., най-малко 10% от дейностите, потенциално вредни за човешкия живот, ще изискват задължително използване на т. нар."умни системи“.
By 2024, at least 10% of activities potentially injurious to human life will require mandatory use of a non-overidable"smart system.".

До 2024 г., най-малко 10% от дейностите, потенциално вредни за човешкия живот, ще изискват задължително използване на т. нар."умни системи“.
By 2024, at least 10 percent of activities that are potentially injurious to human life will require mandatory use of a"smart system" that can't be overridden.

До 2024 г., най-малко 10% от дейностите, потенциално вредни за човешкия живот, ще изискват задължително използване на т. нар."умни системи“.
By 2024, at least 10 percent of activities potentially injurious to humans' life will require mandatory use of a smart system with no option for human override.

Подобно сертифициране по биологичен път потвърждава, че са изминали най-малко три години от последното използване на агрохимия и ГМО, а в земята няма повече вредни вещества.
Such organic certification confirms that at least three years have passed since the last use of agricultural chemistry and GMOs, and there are no more harmful substances left in the ground.

Само едно чаша карфиол съдържа най-малко 73% или повече от препоръчителната дневна стойност на витамин С, помага за намаляване на възпалението, повишава имунитета и поддържа тялото свободен от вредни бактерии, инфекции и обикновени настинки.
Just a one-cup serving of cauliflower contains about 77 percent of the recommended daily value of vitamin C, helping to reduce inflammation, boost immunity and keep the body free of harmful bacteria, infections and common colds.

Защитава откритите зони на тялото- най-малко 98% от вредната UV светлина се филтрира.
Protects exposed areas of the body- at least 98% of harmful UV light is filtered.

Защитава откритите зони на тялото- най-малко 98% от вредната ултравиолетова светлина от слънцето се филтрира.
Protects exposed areas of the body- at least 98% of harmful UV light from the sun is filtered.

Защитава откритите зони на тялото- най-малко 98% от вредните ултравиолетови лъчи от слънцето са филтрирани.
Protects exposed areas of the body- at least 98% of harmful UV radiation from the sun is filtered.

Въпреки че записите за регистрация на гласоподаватели може да съдържат чувствителна лична информация, която може да бъде вредна, ако се окаже в неправилни ръце, тези данни остават сред най-малко защитените.
Even though voter registration records may contain sensitive personal information that can be damaging if it ends up in the wrong hands, such data remains among the least protected.