Какво е " НАЙ-МРАЧНИТЕ ДНИ " на Английски - превод на Английски

• darkest days

Примери за използване на Най-мрачните дни на Български и техните преводи на Английски

Тя осветяваше дори най-мрачните дни.
It brightens even the darkest of days.

И в най-мрачните дни, когато всичко.
Even in the darkest days when everyone thought.

Тя осветяваше дори най-мрачните дни.
They brighten up even the darkest days.

Това е един от най-мрачните дни в историята на Нова Зеландия.
This is one of the darkest days in New Zealand's history.

Тя осветяваше дори най-мрачните дни.
She lights up even the darkest of days.

През декември 1862 г. през най-мрачните дни на гражданската война.
In December of 1862, during the darkest days of the Civil War.

Тя осветяваше дори най-мрачните дни.
And they brighten even the darkest days.

Бъдете благодарни на хората, които са преминали с вас през най-мрачните дни.
Respect those that stood with you in your dark days.

Това е и ще бъде един от най-мрачните дни на Нова Зеландия".
This is and will be one of New Zealand's darkest days.”.

В най-мрачните дни, когато външните обстоятелства изглеждат най-заплашителни, имайте вяра в Бога.
In the darkest days, when appearances seem most forbidding, have faith in God.

Намирам надежда в най-мрачните дни и се радвам на най-щастливите.
I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest.

В него се казва, че турската преса е преживяла"един от най-мрачните дни в историята си".
Saturday's edition said Turkey's press had experienced“one of the darkest days in its history”.

Тя нарече случилото се днес"един от най-мрачните дни в историята на Нова Зеландия".
She called today“one of New Zealand's darkest days.”.

В него се казва, че турската преса е преживяла"един от най-мрачните дни в историята си".
The paper also proclaimed that the press in Turkey had experienced“one of the darkest days in history.”.

Това е и ще бъде един от най-мрачните дни на Нова Зеландия".
It I can tell you now this is and will be one of New Zealand's darkest days.".

Не са много хората, които са чували името на Степановс, но то е обвързано с един от най-мрачните дни за Арсенал.
Not many people will know of Stepanovs, but he is most associated with one of Arsenal's darkest days.

Показахте, че дори и в най-мрачните дни на рецесия може да се мечтае за Утопия.
You show that even in the dark days of recession, one can dream of Utopia.

В най-мрачните дни на рецесията през 2009 г. промишленото производство в Германия се срина с над 20% на годишна база.
In the darkest days of the 2009 recession, Germany's industrial output was collapsing at an annual rate of more than 20%.

Тя нарече случилото се днес"един от най-мрачните дни в историята на Нова Зеландия".
What happened was called“one of the darkest days in the history of New Zealand.”.

Американският президент отбеляза, че споразумението ще помогне на двете страни да оставят зад гърба си"най-мрачните дни на Студената война".
The US president noted that the agreement would help the two countries put behind them the"darkest days of the Cold War".

Далай Лама пък казва:“Намирам надежда и в най-мрачните дни, концентрирам се върху най-яркото и не съдя Вселената.”.
The Dalai Lama said,“I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest.

Най-мрачните дни настъпват по време на Втората световна война, когато 872-дневната обсада на Ленинград води до смъртта на милион и половина души.
The darkest days came during World War II, when the 872-day siege of Leningrad resulted in the deaths of up to 1.5 million people.

Далай Лама пък казва:“Намирам надежда и в най-мрачните дни, концентрирам се върху най-яркото и не съдя Вселената.”.
The Dalai Lama acknowledged,“I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest.”.

През есента на 1944 година, най-мрачните дни на Втората световна война, германските войски блокирали западна Холандия, връщайки всички доставки на храна.
In the autumn of 1944, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.

В продължение на десетилетия тръбопроводът"Дружба" доставя петрол от Русия до Европа, топлейки германски домове дори в най-мрачните дни на Студената война.
For decades, the Friendship pipeline has delivered oil from Russia to Europe, heating German homes even in the darkest days of the Cold War.

Намирам утеха в мисълта, че дори в най-мрачните дни на войната, на повечето места по света не се случва абсолютно нищо.
It often comforts me to think that even in war's darkest days, in most places in the world absolutely nothing is happening.

Дори в най-мрачните дни на крепостничеството хората едва ли са били в такова състояние на робство, в каквото сме ние през тези милитаристични дни..
In the darkest days of serfdom, men could not have been more in a state of slavery than we are in these days of militarism.

Снимката описва трагедията в един от най-мрачните дни в историята на САЩ и е отпечатана в много вестници след терористичните нападения.
It reflects the tragedy of one of the darkest days in US history and was widely circulated in newspapers after the attacks.

Ясно е, че сега това може да бъде описано само като терористично нападение”, каза премиерът Джакинда Ардерн, описвайки го като“един от най-мрачните дни на Нова Зеландия”.
It is clear that this can now only be described as a terrorist attack,” said Prime Minister Jacinda Ardern, saying it marked“one of New Zealand's darkest days”.

Детектив Лорън О'Фаръл, занимаващ се произведения на изкуството, превръща в своя мисия издирването на безценни екземпляри, откраднати от нацистите през най-мрачните дни на Втората световна война.
Lauren O'Farrell is an"art detective" who made it her mission to retrieve invaluable works stolen by the Nazis during the darkest days of World War II.

Как да използвам "най-мрачните дни" в изречение

Каквото и да кажа за това вълшебно творческо явление, ще е слабо... А ти винаги можеш да черпиш и в най мрачните дни сила от собствените си творения!