Какво е " НАЙ-НАКРАЯ ЗАПОЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• are finally beginning
• finally starting

Примери за използване на Най-накрая започват на Български и техните преводи на Английски

Ние сме най-накрая започват да се движат.
We are finally starting to move.

Американските шистови компании най-накрая започват да се огъват.
Oil drillers are finally beginning to buckle.

Младите планети най-накрая започват да приличат на планети.
The young planets are finally beginning to look like planets.

Не може да си тръгнеш току така. Не и когато нещата най-накрая започват да се променят.
You can't walk away from this not when things are finally beginning to change.

Хубаво е, че хората най-накрая започват да си търсят правата.
I'm very glad that men are finally starting to advocate women's rights.

Бях най-накрая започват да осъзнават, че всички рекламни трикове не са били наистина ще work.
I'm finally starting to realize that all of the tricks really are not going to work.

Вследствие на мутации хората най-накрая започват да използват повече от 34% от мозъка си.
In 4308, due to the mutation of people finally starting to use their brain more than 34%.

Претендентите за президентски кандидат от демократическата партия в САЩ най-накрая започват да влизат в час.
Democratic presidential hopefuls in the United States are finally beginning to get serious.

Когато жените най-накрая започват да печелят по-широк достъп до висшето образование, обикновено има някаква уловка.
When women finally began gaining wider access to higher education, there was usually a catch.

Докато това все още продължава, все пак изглежда, че щетите, нанесени от тези твърдения, най-накрая започват да се поправят.
Whilst this is still ongoing, it seems at the very least, the damage done by these allegations is finally starting to lift.

Но все повече американци най-накрая започват да разбират това, което повечето не-американци вече знаят.
In an ever-growing list of foreign countries. But a growing number finally began to grasp What most non-americans already knew.

Хората, които предизвикват шума, не са притеснени толкова от липсата на уединение и лично пространство, ала повечето от служителите като цяло не са доволни и най-накрая започват да обръщат внимание на този проблем".
The noisemakers aren't so bothered by the lack of privacy, but most people are not happy, and designers are finally starting to pay attention to the problem.”.

Днес, много традиционни лекари и изследователи най-накрая започват да признават, че може и да са грешали през цялото това време.
Now many mainstream medicine professionals and researchers are finally beginning to admit that they might have been wrong all along.

Но ако украинските депутати най-накрая започват да научават, че лошото държание си има последици, това със сигурност е нещо, което си заслужава да бъде приветствано.
But if Ukraine's lawmakers are finally beginning to learn that there are consequences for misbehavior, surely that's something worth celebrating.

Въпреки това, агентът е бил на ясно, че от европейския клон на ционистите наистина се опасяваха от срив на еврото, а американските им колеги най-накрая започват да осъзнават, че може в действителност да се срине.
However, the agent made it clear the European branch of the Zionists truly feared a collapse of the Euro, while their American counterparts are finally beginning to realize they might actually end up in jail.

Първите продукти обаче най-накрая започват да идват от компании като Newracom и през следващите 12-18 месеца те ще бъдат от решаващо значение за налагане на HaLow в пространството на IoT.
However, the first products are finally beginning to arrive, and the next 12-18 months will be crucial in establishing HaLow's position in the IoT landscape.

Тъй като очакванията за търговска сделка намаляват и“крайния” срок наближава, някои най-накрая започват да разглеждат дългосрочните последици от този спор и че това може да е постоянна част от отношенията между САЩ и Китай.
As the expectations for a trade deal diminish and the bar gets set lower and lower, some are finally starting to look at the long-run implications of this dispute, and that it may be a permanent part of U.S.-China relations.

И въпреки че хората най-накрая започват да приемат целулита, стриите и други“недостатъци”, които ни правят уникални, повечето жени все още имат доста сложна връзка с това, как изглеждат.
And even though people are finally starting to embrace cellulite, stretch marks, and other“flaws” that make us unique, most women still have a pretty complex relationship with how they look.

Първите продукти обаче най-накрая започват да идват от компании като Newracom и през следващите 12-18 месеца те ще бъдат от решаващо значение за налагане на HaLow в пространството на IoT.
However, the first products are finally beginning to arrive from the likes of Newracom, and the next 12-18 months will be crucial in establishing HaLow's position in the IoT landscape.

Европейските лидери най-накрая започват да разкриват истинската природа на продължаващия спор около гръцкия дълг, и отговорът не е приятен: тя е за власт и демокрацията много повече отколкото е за пари и икономика.
European leaders are finally beginning to reveal the true nature of the ongoing debt dispute, and the answer is not pleasant: it is about power and democracy….

Всеки ден все повече и повече американци най-накрая започват да разбират, че"войната срещу тероризма" е фалшива измислица, използвана да оправдае всички тези вечни, незаконни противоконституционни, непровокирани, недекларирани чуждестранни войни за придобиване от името на Голямото масло, Лондонските банкери, Израел и ционизма.
Every day more and more Americans are finally starting to understand that the“war on terror” is a phony concoction used to justify all these perpetual, illegal unconstitutional, un-provoked, undeclared foreign wars of acquisition of behalf of Big oil, the city of London Banksters, Israel and zionism.

Не, очаквах го. Най-накрая започваш да виждаш нещата по моя начин.
You're finally starting to see things my way.

Доброто е, че бандата най-накрая започва да получава вниманието, което заслужава.
Apparel is finally starting to get the attention it deserves.

След 8 месеца нестихващи тревоги Смит най-накрая започва да прави пари.
After eight months of constant anxiety, Smith's company finally began making money.

Вижте, аз съм най-накрая започва да разбера това място навън.
See, I'm finally starting to figure this place out.

Виж се само, най-накрая започваш да разбираш нещата, а?
Look at you, man, finally starting to figure things out, huh?

Заради нея, аз бях най-накрая започва да става по-добър.
Because of her, I was finally starting to get better.

Най-накрая започва ерата на облачните бази данни.
The era of the cloud database has finally begun.

Нещо най-накрая започва да се премине към някой тук.
Something finally starts to get through to someone here.

Дългоочакваният знак за ускорено забавяне на добива извън ОПЕК най-накрая започва да се появява.
The long-awaited sign of an accelerated slowdown in non-OPEC production finally begins to flicker.