Какво е " НАЙ-НАКРАЯ СТЕ НАМЕРИЛИ " на Английски - превод на Английски

• you have finally found

Примери за използване на Най-накрая сте намерили на Български и техните преводи на Английски

Най-накрая сте намерили.
I finally found you.

Значи най-накрая сте намерили ДНК.
So you finally found some DNA.

Не мога да повярвам, че най-накрая сте намерили Одри.
I can't believe you finally found Audrey.

Най-накрая сте намерили замък, където живее дракона.
You have finally found the castle where the dragon lives.

Сигурен знак, че най-накрая сте намерили човека, с когото искате да бъдете.
A surefire sign that you have finally found the person that you're meant to be with.

Ако и вие сте интервюирали един брой кандидатки и най-накрая сте намерили перфектната бавачка.
You interviewed candidates and finally found your perfect match.

Ами най-накрая сте намерили това, което търсите за….
Because you're finally getting what you have been looking for….

Представете си колко страхотно би било, ако най-накрая сте намерили средствата, с които бихте могли да останете трайно и да останете.
Imagine how great it would have been if you had finally found the means to become and stay slim permanently.

Ами най-накрая сте намерили това, което търсите за….
You have finally found what you have been looking for….

Слънцето може да отслаби косата и да накара цвета да избледнее, което е разочароващо, когато най-накрая сте намерили идеалния нюанс на червеното.
The sun can weaken your hair and damage the pigment, causing the colour to fade- which is frustrating when you have finally found the perfect shade of red.

Вие най-накрая сте намерили баланс и всичко изглежда правилно.
You have finally found balance and everything feels right.

Слънцето може да отслаби косата и да накара цвета да избледнее, което е разочароващо, когато най-накрая сте намерили идеалния нюанс на червеното. Покрийте косата си с шапка.
The sun can weaken your hair and damage the pigment, causing the colour to fade- which is frustrating when you have finally found the perfect shade of red.

Вие най-накрая сте намерили баланс и всичко изглежда правилно.
You have finally found balance in life, and everything feels right just as it is.

Ами сложи всичките си предубеждения понятия за диети настрана, защото най-накрая сте намерили решение, което работи и има медицински изследвания, за да го върна.
Well place all your presumptions concerning diet plans aside because you have finally located a remedy that functions and has the medical research to support it.

Може би най-накрая сте намерили това, което търсите, и то ще ви ухапе по.
Maybe you have finally found what you are looking for… and it's going to bite you on your.

Ами сложи всичките си предубеждения понятия за диети настрана, защото най-накрая сте намерили решение, което работи и има медицински изследвания, за да го върна.
Well put all of your preconceived notions concerning diets aside considering that you have lastly located an option that functions and has the medical research to back it.

Че най-накрая сте намерили усамотение и спокойствие от големия град, работата и колегите….
You have finally found privacy and tranquillity, away from the big city, your job and your colleagues….

По време на процеса, най-накрая разберете дали продуктите действително ви помагат най-накрая да се справите с проблемите си и ако най-накрая сте намерили добро решение.
You will finally find out whether the products are at all helpful to you to finally take action against your problems and whether you have finally found a good solution.

Когато изглежда, че най-накрая сте намерили идеалния чифт дънки, обикновено откривате, че те имат само един недостатък.
When it seems you have finally found the ideal pair of jeans, you usually discover that they have just one deficiency.

Така че, след като най-накрая сте намерили сакото, което търсите под всички други палта, времето навън вероятно отново ще се е променило и ще ви трябва друга дреха.
So after you have finally found the jacket you were looking for under all the other coats, the weather will have probably changed again, and it will be time to find yet another item of clothing.

Носят се слухове, че най-накрая сте го намерили.
Whisper on the strip is that you finally found him.

Ето, че най-накрая сте си намерили работа.
So, you have finally got the job.

И ако той ви е променил, това означава, че е необходимо да се направят изводи и да се разбере, най-накрая, че току-що сте намерили човек, който не е достоен за вас!
And if he has changed you, it means that it is necessary to draw conclusions and understand, finally, that you just found a man who is unworthy of you!.

С Clenbuterol шансовете ви днес са много добри, че сте намерили решение на проблема си и може най-накрая да го елиминирате в дългосрочен план.
With Clenbuterol, your chances today are very good that you have found the solution to your problem and can finally eliminate it in the long run.

Намерили сте най-накрая мъжа на вашите мечти?
Have you found the man of your dreams?

Най-накрая се е случило, намерили сте си приятелка.
It's finally happened, you found a girlfriend.

Вие сте могъщи същества на Светлината, които най-накрая са намерили пътя си.
You are powerful beings of light who have found their way, at last.

Защо трябва да вярваме сте най-накрая намерила над Belle?
Why should I believe you have at long last gotten over Belle?

След години на борба с другите, вие може да сте най-накрая намери пътя към света, където те идват от.
After years of fighting Others, you may have finally found the way to the world where they come from.

Ти пътувал по света в търсене на лек за вашата смъртоносна болест, а вие сте най-накрая го намерих.
You have traveled the world in search of a cure for your deadly illness, and you have finally found it.