Какво е " НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• farthest
• most distant
• furthest

Примери за използване на Най-отдалечена на Български и техните преводи на Английски

Коя планета е най-отдалечена от Слънцето?
What planet is farthest from the sun?

През декември Земята е най-близо до Слънцето, а през юни е най-отдалечена.
In January, the Earth is closest to the Sun; in July, it is farthest away.

Коя планета е най-отдалечена от Слънцето?
Which planet is farthest from the Sun?

От една страна, това е частта от човешкия крак, която е най-отдалечена по отношение на тялото.
On the one hand, this is the part of the human foot that is most distant in relation to the body.

Земята е най-отдалечена от Слънцето през юли.
The earth is farthest from the Sun in June.

Нептун е планетата най-отдалечена от Слънцето.
Neptune is the planet farthest from the Sun.

Земята е най-отдалечена от Слънцето през юли.
The earth is farthest from the sun in July.

Първата мъжка тоалетна най-отдалечена от сцената.
First men's toilet furthest from the stage.

Затова ми се стори подходящо името Немо за тази точка в световния океан, която е най-отдалечена от всяка суша.
The name therefore seemed to me to be appropriate for that point on the World's oceans that is most distant from any land.

Коя точка на Земята е най-отдалечена от центъра?
Which point on Earth is furthest from the centre?

И сега Черна гора, която е най-отдалечена в процеса на присъединяване, е разтревожена, че е групирана със Сърбия.
And now Montenegro, which is the furthest along in the accession process, is upset that it is being grouped with Serbia.

Същевременно Нортъмбърланд, чиято северна територия е най-отдалечена от столицата, е събрал мъже и яздил до Лестър.
Simultaneously Northumberland, whose northern territory was the most distant from the capital, had gathered his men and ridden to Leicester.

Плутон, някога считан за деветата и най-отдалечена от слънцето планета, сега е най-голямата известна планета джудже в Слънчевата система.
Pluto, once considered the ninth and most distant planet from the sun, is now the largest known dwarf planet in the solar systm.

Макар и да не са отговорни за смяната на сезоните, най-близката и най-отдалечена точка от Слънцето донякъде влияят на тяхната продължителност.
Though not responsible for the seasons, Earth's closest and farthest points to the sun do affect the lengths of the seasons.

Първоначалните изчисления сочат, че планетата отстои 20 пъти по-далеч от нас, отколкото досегашната най-отдалечена планета- Нептун….
Preliminary calculations indicate that the planet stands 20 times farther away from us than the current farthest planet- Neptune.

Това е в Бурунди, тя е най-отдалечена по въздушна линия от Нил.
This one is in Burundi, this is the furthest the crow flies from the exit of the Nile.

Америка, най-отдалечена от Тайван, има различни етноси и масивен, разнообразен етнически пазар на храни, което води до огромно пазарно търсене.
The Americas, farthest away from Taiwan, has diverse ethnicities and a massive, varied ethnic food market, resulting in a huge market demand.

Най- апогей от полета, или точката, в която е най-отдалечена от Земята, е на 110 километра(68, 4 мили) над повърхността на Земята.
The apogee of the flight, or the point at which it's farthest from the Earth, is 110 kilometers(68.4 miles) above the surface of Earth.

Частта от стаята, която е най-отдалечена от входа, се смята за главна част на стаята и почетно място, където сядат най-видните сред присъстващите.
The part of a room farthest from the entrance is regarded as the head of the room and a place of honor where the most prominent among those present are seated.

Винаги предпочитам да започвам с тази, защото е най-отдалечена в процеса на абонатите за получаване, отваряне и четене на бюлетин.
I always prefer to begin with this one, because it's furthest into the subscribers' process of receiving, opening and reading a newsletter.

Когато Венера е най-отдалечена от Слънцето в небето, тя показва половин осветена фаза, а когато е най-близо до Слънцето в небето, се показва като полумесец или пълна фаза.
When Venus is furthest from the Sun in the sky, it shows a half-litphase, and when it is closest to the Sun in the sky, it shows as a crescent or full phase.

Плутон, някога считан за деветата и най-отдалечена от слънцето планета, сега е най-голямата известна планета джудже в Слънчевата система.
Pluto was once considered the 9th and most distant planet from the sun, is now considered to be the largest dwarf planet of the solar System.

Между другото, уредих нещата така, че отслабващите(Weight Watchers) да седят на масата най-отдалечена от десертния бюфет, а бременните да са най-близо до тоалетните.
Meanwhile, I have arranged for members of Weight Watchers to sit farthest from the dessert buffet and pregnant women will get the table closest to the toilets.

Външната половина(най-отдалечена от другото коляно) се нарича странично тибиално плато, а вътрешната половина(най-близо до другото коляно) се нарича медиалното тибиално плато.
The outside half(farthest away from the other knee) is called the lateral tibial plateau, and the inside half(closest to the other knee) is called the medial tibial plateau.

Успях да уредя отслабващите( Weight Watchers) да седят на масата, най-отдалечена от десертния бюфет, а бременните да са най-близо до тоалетните.
I have arranged for members of Weight Watchers to sit farthest from the dessert buffet and pregnant women will get the table closest to the toilets.

Изследователите откриха също, че шест от осемте земетресения са се случили, когато Луната е била или близо до своя апогей- точката в орбитата на Луната, когато е най-отдалечена от Земята.
The researchers also found six of the eight quakes happened when the moon was at or near its apogee- the point in the moon's orbit when it is farthest from Earth.

Успях да уредя отслабващите( Weight Watchers) да седят на масата, най-отдалечена от десертния бюфет, а бременните да са най-близо до тоалетните.
I have arranged for members of Over-eaters Anonymous to sit farthest away from the dessert table and for pregnant members to sit closest to the restrooms.

Мисия“Вояджер” в лицето на сондите близнаци изстрелян в космоса през септември 1977 година, Днес няколко от тези устройства е най-отдалечена от Земята и най-дълъг живот космически кораб.
Mission“Voyadzher” in the face of the twin probes launched into space in September 1977 year, Today a couple of these devices is the most distant from Earth and the most long-lived spacecraft.

Това улеснява премахването и изхвърлянето им. Най-добре е да започнете от страната, която е най-отдалечена от вас, така че когато разчупите бетона, можете да се изправите върху твърдия, плосък бетон, който все още не е прекъснат.
It is best to start at the side that is farthest away from you so that as you break the concrete, you can stand on the solid, flat concrete that hasn't been broken yet.

От 11501 година преди н. е, когато есенното равноденствие бе в началото на Зодия Овен, Слънцето започнало да се отдалечава от точката от своята орбита, най-близка до Великия център към точката, най-отдалечена от него, и съответно интелектуалната сила на човека започнала да отслабва.
From 11,501 BCE, when Autumnal Equinox was on the first point of Aries, the Sun began to move away from the point of its orbit nearest to the Grand Center towards the point furthest from it, and accordingly the intellectual power of man began to diminish.