Какво е " НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНИТЕ ТОЧКИ " на Английски - превод на Английски

• farthest points
• most distant points
• remote places
• most remote spots

Примери за използване на Най-отдалечените точки на Български и техните преводи на Английски

Дори и в най-отдалечените точки.
Even in the remote places.

Флорида е с ширина 160 мили и дължина 500 мили в най-отдалечените точки.
Florida is 500 miles long and 160 miles wide at its most distant points.

Дори и в най-отдалечените точки.
Even in the remotest areas.

Най-отдалечените точки(диагонална линия на външните краища на плочите на опънатите крака) 9, 5 метър.
The farthest points(diagonal line of the outer edges of the plates on the stretched legs) 9,5 meter.

Дори и в най-отдалечените точки.
Even in the most remote areas.

Един от начините това да се случи е чрез забавяне притока на кръв до най-отдалечените точки- ръцете и краката.
One way it does that is by slowing down the flow of blood to the farthest points-- your hands and feet.

Дори и в най-отдалечените точки.
Even on the most distant level.

Между най-отдалечените точки на гърдите на илюсните кости- половината от обиколката на таза в най-широката част;
Between the most distant points of the crests of the iliac bones- half the circumference of the pelvis in the widest part;

Дори и в най-отдалечените точки.
Even in the most remote places.

Самите кули са изцяло покрити с LED екрани, които показват движението на огъня, видимо от най-отдалечените точки на града.
The towers are completely covered with LED-screens that show the movement of fire, visible from the farthest points of the city.

Дори и в най-отдалечените точки.
Even from the most remote parts.

Самите кули са изцяло покрити с LED екрани, които показват движението на огъня, видимо от най-отдалечените точки на града.
The Tower was completely covered with the LED screens that display the movement of a fire visible from the farthest points of the city.

Дори и в най-отдалечените точки.
Even in the most remote locations.

Самите кули са изцяло покрити с LED екрани, които показват движението на огъня, видимо от най-отдалечените точки на града.
The Flame Towers are completely covered with LED screens that display the movement of a fire visual effect, visible from the farthest points of the city.

Достъпът до някои от най-отдалечените точки от Южна Америка през последното десетилетие значително се е подобрил в името на доброто развитие на туризма.
Access to even some of the more remote parts of South America has improved in the past few decades, establishing a now well-etched tourist trail.

Водородът може да бъде съхраняван в горивни клетки и да бъде използван за генериране на електичество дори в най-отдалечените точки на земното кълбо.
The hydrogen can then be captured into fuel cells and used for electricity, even in the most remote locations on Earth.

В сферата на невъзможното си мечтая да отида до най-отдалечените точки на планетата, както„пътешествията до края на света” с Art Wolfe.
In the realm of impossible things, I dream of going to the most distant places on the planet, as in“Travels to the Edge with Art Wolfe.”.

Професор Борман, бихте ли споделили с нас, какво е привлякло Вас и екипа на изледвания в една от най-отдалечените точки на Сахара?
Professor Borman, would you mind sharing with us, what is attracting you and your team to research one of the remotest location in the Sahara?

Разстоянието между най-отдалечените точки на илиакия гребен([2] на фигура 2а) е 28-29 cm, между големите трохантери на бедрената кост(Фигура 3а на фигура 2а) е 30-31 см 3.
The distance between the most distant points of the iliac crest([2] in Figure 2a) is 28-29 cm, between the large trochanteres of the femoral(Figure 3a in Figure 2a) is 30-31 cm. 3.

Разположен точно под Тропика на Рака, Оаху е 2, 390 мили западно от Сан Франциско, Калифорния и е една от най-отдалечените точки на планетата.
Situated just below the Tropic of Cancer, Oahu is 2,390 miles west of San Francisco, California and one of the most remote spots on the globe.

Двата обекта са забелязани от сателит преди четири дни в една от най-отдалечените точки на света- на около 2 500 километра югозападно от австралийския град Пърт в широката океанска площ между Австралия, Южна Африка и Антарктида.
Australian officials said the objects were spotted by satellite in one of the most remote parts of the globe, around 1,550 miles southwest of Perth in the vast oceans between Australia, southern Africa and Antarctica.

И най-лесния начин за намиране на това е да вземем тези, предполагам че можете да ги наречете най-отдалечените точки по х-остта тук и тук.
And the easiest way to figure that out is to pick these, I guess you could call them, the extreme points along the x-axis here and here.

През 15. век всеобщото търсене на произхода, започнало от времето на неандерталците и продължило през епохата на Средновековието, кара европейските кралски дворове да финансират огромен брой експедиции чак до най-отдалечените точки на планетата.
Exactly this universal demand for origin, beginning in the Neanderthals and continuing to the Middle Ages, brought the European royal courts to the funding of the extraordinary number of research expeditions in the 15th century even to the most distant points on the planet.

За да се изчисли размерът на този раздел, е необходимо да се измери разстоянието между най-отдалечените точки и да се раздели резултантният номер с 2.
In order to calculate the size of this section, it is necessary to measure the distance between the most distant points and divide the resulting number by 2.

Като същински съвременен Индиана Джоунс, археологът David Hatcher Childress е направил много невероятни пътешествия до някои от най-старите и най-отдалечените точки на земята.
Like Indiana Jones, archaeologist David Hatcher Childress loner made many incredible journeys in the most ancient and remote places on earth.

Замисълът, устройството и равновесието, съществуващи в нашето тяло и достигащи дори до най-отдалечените точки на вселената, със сигурност имат висш Създател.
The plan, design, and delicate balance existing in our bodies and reaching into even the remotest corners of the incredibly vast universe must surely have a superior Creator.

Дружеството разполага и с добре изградена мрежа от регионални партньорства, чрез която достига до своите клиенти и в най-отдалечените точки в страната.
The company has a well-established network of regional partnerships, through which it reaches its customers in the most remote parts of the country.

Понастоящем Пенгуин Травъл чрез своите офиси в Дания, Швеция, Норвегия, България и Русия предлага културно-опознавателни, пешеходни, вело, конни, риболовни и фото турове в над 50 дестинации, разпростиращи се както в Европа така и в някои от най-отдалечените точки на света.
Through its offices in Denmark, Sweden, Norway, Bulgaria and Russia, the company is currently offering cultural, trekking, cycling, equestrian, fishing and photo tours in more than 50 countries, spanning across Europe and some of the world's remotest locations.

Като същински съвременен Индиана Джоунс, археологът David Hatcher Childress е направил много невероятни пътешествия до някои от най-старите и най-отдалечените точки на земята.
Like a real life Indiana Jones, maverick archeologist David Hatcher Childress has taken many incredible journeys to some of the oldest and most remote spots on earth.

Точно това всеобщо търсене на произхода, което започва от времето на неандерталците и продължава до епохата на Средновековието, през 15. век довежда европейските кралски дворове до финансирането на изключителния брой изследователски експедиции дори до най-отдалечените точки на планетата.
Exactly this universal demand for origin, beginning in the Neanderthals and continuing to the Middle Ages, brought the European royal courts to the funding of the extraordinary number of research expeditions in the 15th century even to the most distant points on the planet.