Какво е " НАЙ-ПОПУЛЯРНИТЕ ФИГУРИ " на Английски - превод на Английски

• most popular figures

Примери за използване на Най-популярните фигури на Български и техните преводи на Английски

Най-популярните фигури- самолет и лодка- могат да бъдат сгънати от всеки родител.
The most popular figures- an airplane and a boat- can be folded by each parent.

Васко Кръпката се превръща в една от най-популярните фигури в България в началото на 90-те.
Thus Vasko became one of the most popular figures in Bulgaria in the early 90's.

Техните различни видове са в състояние да огънат метал под формата на най-популярните фигури.
Their various types are able to bend metal in the form of the most popular figures.

Така Васко се превръща в една от най-популярните фигури в страната в началото на 90-те години.
Thus Vasko became one of the most popular figures in Bulgaria in the early 90's.

Гор е една от най-популярните фигури в Демократическата партия, но остана в сянка по време на първичните избори.
Gore is one of the most popular figures in the Democratic Party, but he kept a low profile in the primary campaign.

Например, когато всички изрязват апликацията, можете да помолите бебето да изчисли колко цвята са били използвани за него, които са най-популярните фигури и кои от децата имат подобна работа.
For example, when everyone carves the appliqué, you can ask the baby to calculate how many colors were used for it, which are the most popular figures, and which of the children have similar jobs.

Касим Солеймани беше една от най-популярните фигури в Иран, смятан за смъртен противник на Америка и нейните съюзници.
Soleimani, one of the most popular figures in Iran, seen as a deadly adversary by America and its allies.

Автор, лектор и анализатор в областта на ритейла, Андрю е основателят на Retail Reflections и една от най-популярните фигури в търговията на дребно- често поставян в топ 20 на най-вличтелните личности в ритела.
Retail writer, speaker& analyst, Andrew is the founder of Retail Reflections and is one of the most high-profile figures in retail- regularly featuring in the top 20 lists of global retail influencers.

Касим Солеймани беше една от най-популярните фигури в Иран, смятан за смъртен противник на Америка и нейните съюзници.
Soleimani was one of the most popular figures in Iran and was seen as a deadly adversary by the US and its allies.

Генерал Касем Солеймани бе една от най-популярните фигури в Иран и смятан за смъртоносен противник от Америка и съюзниците ѝ.
Soleimani was one of the most popular figures in Iran and seen as a deadly adversary by America and its allies.

Президентът Путин бе една от най-популярните фигури на този прием, всички искаха да общуват с него“, цитира думите на Лукаш РИА„Новости“.
President Putin was one of the most popular figures on the banquet- everyone wanted to speak to him," Lukash said.

Касим Солеймани беше една от най-популярните фигури в Иран, смятан за смъртен противник на Америка и нейните съюзници.
Revolutionary Guards commander Qasem Soleimani was one of the most popular figures in Iran and seen as a deadly adversary by the US and its allies.

Той е най-популярната фигура в държавата.
He is the most popular figure in the country.

Според неотдавнашни социологически проучвания той е най-популярната фигура в политиката, посочва Балканската мрежа за разследващи репортажи.
Recent polls suggest he is the most popular figure in politics, according to the Balkan Investigative Reporting Network.

Той остава най-популярната фигура в Италия, която едновременно фашисти и антифашисти се опитват да привлекат.
He remained the most popular figure in Italy whom both Fascists and anti-Fascists tried to recruit.

Всъщност, единственият ръководител, който има ясна позиция и е на път да стане- а може би вече и е- най-популярната фигура в региона, е министър-председателят на Турция Ердоган, той от самото начало говори съвсем ясно и открито.
Actually, the only leader who has been really forthright and is becoming the most- maybe already is- the most popular figure in the region is the Turkey's Prime Minister Erdogan, who's been very straight and outspoken.

Делото изправи една срещу друга двете най-популярни фигури в шотландското движение за независимост и някои наблюдатели смятат, че то може да отслаби лидерската позиция на Стърджън в момент, когато тя се опитва да започне нов опит за отцепване на фона на хаоса около излизането на Великобритания от ЕС.
The case pitted the two most popular figures in the Scottish independence movement against one another, and some commentators believe it could weaken Sturgeon's leadership just as she seeks to start a new drive for secession amid the chaos of Britain's exit from the European Union.

Той е най-популярната фигура в държавата.
He is most common figure in our country.

Чомски остава най-популярната фигура в теоретичната лингвистика, позната на публиката със своите идеи, че езикът е когнитивна система, основана на вродените ни способности.
Chomsky remains the most influential figure in theoretical linguistics, known to the public for his ideas that language is a cognitive system and the realisation of an innate faculty.

Но като въздействала на любовта към тайнството и склонността, която е сякаш присъща на всеки човек- да се връща към дивачеството, религията се разпространила като горски пожар из цяла Гърция, докато божеството, което Омир едва благоволил да забележи, се превърнало в най-популярната фигура в пантеона.”.
Yet appealing as it did to that love of mystery and that proneness to revert to savagery which seem to be innate in most men, the religion spread like wildfire through Greece until the god whom Homer hardly deigned to notice had become the most popular figure of the pantheon.

Най-популярните градински фигури са, разбира се, гномите.
The most popular garden figures are, of course, the gnomes.

В края на управлението на съпруга си Мишел беше една от най-популярните политически фигури в страната.
By the end of her husband's administration, Michelle was among the most popular political figures in the country.

Благодарение на чувството му за хумор и прямия подход Кесич стана един от най-популярните телевизионни фигури в Сърбия.
Thanks to his sense of humor and direct approach, Kesic has become one of the most popular TV figures in Serbia.

Ще разкажем за него най-интересните- история, фигури и факти, ще опишем най-популярните туристически маршрути и интересни сгради.
We will tell about it all the most interesting- history, figures and facts, we will describe the most popular tourist routes and interesting buildings.

Също днес, Алесандро Ди Батиста, една от най-популярните и влиятелни фигури в Движение"Пет звезди", каза, че движението е в изключително добра преговорна позиция благодарение на разделението в редиците на ДП и признаците, че"Лигата" дава назад.
On Friday Alessandro Di Battista, one of 5-Star's most popular and influential figures, said it had"immense bargaining power" thanks to divisions in the PD and the signs of backtracking by the League.

Този фестивал е един от най-популярните в Европа, включващ известни оперни фигури и главни музиканти и институции като Виенския симфоничен оркестър.
This festival is one of Europe's most popular, featuring prominent operatic figures and major musicians and institutions such as the Vienna Symphony Orchestra.

Като две от най-популярните и обичани от нас фигури, те разбира се ще останат важна характеристика в Мадам Тюсо Лондон, докато наблюдаваме да видим какво ще им донесе следващия период в живота им“, каза той.
As two of our most popular and well-loved figures, they will, of course, remain an important feature at Madame Tussauds London as we watch to see what the next chapter holds for them,” he said.

Специалистите по отслабване препоръчват стартиране на движението до идеална фигура с различни диети, най-популярните и ефективни от които са следните.
Weight loss specialists recommend starting the movement to an ideal figure with different diets, the most popular and effective of which are the following.

Сицилианската Защита е най-популярният избор за агресивните играчи с черните фигури.
The Sicilian Defense is the most popular choice of aggressive players with the black pieces.

Инвизионни могат да бъдат отпечатани- най-популярната опция, или под формата на фигури, плочи и проби на продукта.
Invitational can be printed- the most popular option, or in the form of figures, plates and product samples.