Какво е " НАЙ-ПРЕКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most direct

Примери за използване на Най-преките на Български и техните преводи на Английски

Оказва се, че най-преките.
It turns out that the most direct.

Един от най-преките наследници на геополитическата мисия на Щеменко бил маршал Н. В.
One of the most direct heirs to the geopolitical mission of Shtemenko was Marshall N.V.

Жестовете могат да бъдат някои от най-преките и очевидни сигнали на езика на тялото.
Gestures can be some of the most direct and obvious body language signals.

Той е един от най-преките начини, по който можем да определим как се развива Вселената“, казва Фрийдман в съобщението за медиите.
It is one of the most direct ways we have of quantifying how the universe evolves," said Freedman.

Древното китайско изкуство цветята са най-преките носители на жизнената енергия\"ци\".
According to the ancient Chinese art, flowers are the direct bearers of vital energy"chi".

Лицата, които имат правото да поискат да администрират имуществото при липса на завещание, са най-преките наследници на наследодателя.
The people entitled to administer the estate in the absence of a will are immediate family members.

Чай от Джоджен и етеричното му масло са може би най-преките и полезни, освен че директно се дъвчат.
Spearmint tea and its essential oil are perhaps the most direct and beneficial, aside from chewing the leaves directly.

Влечугите се отличават от най-преките си земноводни предци по това, че имали кожа, способна да запазва влагата на тялото им.
Reptiles differed from their immediate amphibious ancestors by having a skin capable of retaining body moisture.

Трасето е част от пътя Ескус- Филипопол, осъществявал една от най-преките връзки от Дунавския лимес до провинция Тракия.
This is a section of the“Escus-Philipopolis” Road, pursued one of the most direct connections from the Danube limes to the province of Thrace.

Той е един от най-преките начини, по който можем да определим как се развива Вселената“, казва Фрийдман в съобщението за медиите.
It is one of the most direct ways we have of quantifying how the Universe evolves," Freedman said in the press release.

Най-голямата разлика във времето между най-преките и най-обиколните влакови услуги е 72 минути(по линията Берлин- Мюнхен).
The largest time difference between the most direct and least direct train services is 72 minutes(on the Berlin-Munich line).

Тук минава един от най-преките пътища, свързващи Румъния с Турция и Гърция- главен път Е85 от Русе за Капитан Андреево.
One of the most direct roads linking Romania to Turkey and Greece goes through here- the main E85 road from Rousse to Kapitan Andreevo.

От лятото на 2017 г. летище Франкфурт обслужва повече от 300 дестинации на 5 континента, което го прави летището с най-преките маршрути в света.
As of summer 2017, Frankfurt Airport serves 293 destinations, making it the airport with the most direct routes in the world.

Но всъщност не се дължи и най-преките доказателства за това са, че въпреки ударилите дъното лихви, инвестиционната активност е все така нищожна.
But it is not, and the most direct evidence of this is that, despite rock-bottom interest rates, investment is not booming.

Носиците не могат да имат незабавно това преживяване, както споменахме по-рано, те биха могли да обичат най-преките сладки на евтиния Сухонг.
Novices may not immediately have this experience, as mentioned earlier, they might love the most direct sweet of the cheap Souchong.

Един от най-преките начини централната банка да увеличава или намалява размера на парите в обръщение е чрез операции на открития пазар.
One of the most direct ways for a central bank to increase or reduce the amount of money in circulation is via open market operations.

От лятото на 2017 г. летище Франкфурт обслужва повече от 300 дестинации на 5 континента, което го прави летището с най-преките маршрути в света.
As of summer 2017, Frankfurt Airport serves more than 300 destinations in 5 continents, making it the airport with the most direct routes in the world.

Една от най-преките щети ще е за оперативните приходи на Кейптаун, според Moody's, тъй като 10% от тях идват от водни такси.
Moody's said in a report that one of the most direct impacts would be on Cape Town's operating revenues, as 10 percent of them are from water charges.

Като един от водещите доставчици на транспортни услуги в Централна и Източна Европа ние предлагаме най-преките консолидационни решения между Азия и Европа.
As one of the leading transport providers in Central and Eastern Europe, we offer the most direct consolidation services between Asia and Europe.

Един от най-преките начини да направите това е чрез даване на повече акцент на нещата, които искате да видите, като премахвате нещата, които не искате.
One of the most direct ways to do this is by giving more voice to the things you want to see, while removing the stuff you don't want.

Ние възнамеряваме да използваме интензивно мобилните технологии, за да взаимодействаме с най-преките участници от различните страни.
We intend to intensively use mobile technologies to keep information and to interact with the most direct participants and between the elements of the communities in different countries.

Тъй като това е един от най-преките начини, по които можете да въздействате върху това кои хормони биват освобождавани в организма и какви сигнали изпращат те на ензимите и рецепторите.
This is one of the most direct ways, through which you could influence, which hormones are being released in your body, and what are the signals they send to enzymes and receptors.

ГКПП Силистра- Кълъраш, фериботния комплекс Силистра- Кълъраш и Ро-Ро терминалът Силистра- Рени ще осигурят най-преките пътни връзки с Турция и Румъния и страните от ОНД.
Checkpoint Silistra- Calarasi ferry complex Silistra- Calarasi and Ro-Ro terminal Silistra- Rennie will provide the most direct road links with Turkey and Romania and the CIS.

Един от най-преките начини за засилване на конкуренцията и повишаване на благосъстоянието на потребителите би бил да се намалят, където е възможно, пречките пред трансграничната търговия с тези услуги.
One of the most direct ways of improving competition and promoting consumer welfare would be to reduce, where possible, the obstacles to cross-border trade in these services.

Градът има изключително ключово кръстопътно местоположение, понеже през територията му минават най-преките пътища, свързващи Северна и Южна България, съответно Румъния с Турция.
The town has a very crucial crossroad location because the most direct roads pass through its territory connecting Northern and Southern Bulgaria, respectively Romania with Turkey.

Тази област е във взаимодействие с всички други бизнес решения и се свързва с корпоративната стратегия, която е източникът на най-преките и ясни послания към целия персонал.
This sphere interacts with all other choices and connects them with the corporate strategy, which is the source of the most direct and clear messages to the whole staff(beyond the merely economic aspect).

Всичко, което изпитвате, е единствено само Божествената Същност в различни проявления, и успехът е едно от най-преките проявления на Божествената Мощ като поддържаща сила в тази Вселена.
Everything you experience is only the Divine Essence in various manifestations, and prosperity is one of the direct manifestations of“the Divine Power as the sustaining force in this universe”.

Две големи магистрали изток-запад осигуряват лесен достъп до всички региони и са част от европейски транспортен коридор, осигуряващ най-преките сухоземни маршрути от Западна Европа до Турция и Близкия изток.
Two major east-west highways afford easy access to all regions and form part of a European transport corridor providing the most direct overland routes from Western Europe to Turkey and the Middle East.

Ние възнамеряваме интензивно да се използват мобилни технологии, за да се запази информацията и да взаимодейства с най-преките участници и между елементите на общности в различни страни.
We intend to intensively use mobile technologies to keep information and to interact with the most direct participants and between the elements of the communities in different countries.

В допълнение към сухоземните превозни средства, морският бизнес на АББ прави морския транспорт далеч по-устойчив чрез интелигентни енергийни и задвижващи системи, които насочват корабите по най-преките маршрути, като по този начин значително намаляват потреблението на гориво и въглеродните емисии.
In addition to road vehicles, ABB's marine division is making maritime transportation far more sustainable via intelligent power and propulsion systems that send ships on the most direct routes, significantly cutting fuel consumption and reducing carbon emissions.