Какво е " НАЙ-ПРОДЪЛЖИТЕЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• longest
• longest-running

Примери за използване на Най-продължителния на Български и техните преводи на Английски

Това е най-продължителният етап на лечение.
This is the longest stage of healing.

Пролетният фестивал е най-продължителният празник в Китай.
The Spring Festival is the longest public holiday in China.

Това е най-продължителния албум на групата.
It is the band's longest album to date.

Бананите са предмет на най-продължителния световен търговски спор.
Bananas were the subject of the world's longest-running trade dispute.

Това е най-продължителният и най-скъпият етап от проучването.
This is the longest and most expensive part of the research.

За сега S&P 500 се е покачвал 182 дена, без да е направил 5% корекция, което е най-продължителния период от 11 февруари 2014г насам.
For now, S&P 500 has risen 182 days without making 5% correction, which is the longest period from 11 February 2014 onwards.

Най-продължителният период, през който човек е бил в кома е 37 години.
The longest time a person has been in a coma is 37 years.

За Учителя това беше най-продължителния период на уредено и добре организирано обучение.
This was the longest settled and well-organized period of the Master's teaching.

Най-продължителният период между раждането на двама близнаци е 87 дни.
The longest time between the births of two twins is 87 days.

Страната преживява най-продължителния период на стагнация на работните си заплати за последните 150 години.
We are experiencing the longest period of wages stagnation for 150 years.'.

Най-продължителният период между раждането на двама близнаци е 87 дни.
The longest time period between two twins being born is 87 days.

Страната преживява най-продължителния период на стагнация на работните си заплати за последните 150 години.
We are living through the longest period of real wage stagnation in 150 years.

Най-продължителният в историята икономически растеж на Съединените щати е обогатил….
The longest economic expansion in American history hasended….

Това е и мястото на най-продължителния изследователски проект на морски игуани, започнал в края на 70-те години.
It is also the site of the longest running research project on marine iguanas, begun in the late 1970s.

Най-продължителният в историята икономически растеж на Съединените щати е обогатил….
The longest economic expansion in U.S. history continues to churn….

Това е и мястото на най-продължителния изследователски проект на морски игуани, започнал в края на 70-те години.
The island is also home to the longest running research project on marine iguanas, begun in the late 1970's.

Бъдещият главнокомандващ би трябвало да има мнение за най-продължителния конфликт в историята на САЩ, който вече още продължава и краят му не се вижда.
One might think that a prospective commander-in-chief would have something to say about the longest conflict in American history, one that continues with no end in sight.

Разделената на две части, 6 часовата"Война и мир" става не само първия съветски филм, получил"Оскар" за най-добър чуждоезичен филм, но е и най-продължителния.
The six-hour-long interpretation of War and Peace, released in two rts, became not only the first Soviet going picture to receive an Oscar for the best foreign-language film but also the longest.

Години от Римските договори Преди 60 години в Рим бяха положени основите на Европа такава, каквато я познаваме днес. Това събитие възвести началото на най-продължителния мирен период в историята на Европа.
Years of the Rome Treaties Sixty years ago in Rome, the foundations were laid for the Europe that we know today, ushering in the longest period of peace in written history in Europe.

След критичното разглеждане на мита за вечното съществуване на еврейския народ Шломо Занд се насочва към загадъчната свещена земя, предмет на най-продължителния междунационален сблъсък през ХХ век.
Following the acclaimed and controversial Invention of the Jewish People, Shlomo Sand examines the mysterious sacred land that has become the site of the longest running national struggle of the twentieth-century.

След критичното разглеждане на мита за вечното съществуване на еврейския народ Шломо Занд се насочва към загадъчната свещена земя, предмет на най-продължителния междунационален сблъсък през ХХ век.
Following the acclaimed and controversial The Invention of the Jewish People, Shlomo Sand examines the mysterious sacred land that has become the site of the longest-running national struggle of the twentieth and twenty-first centuries.

След критичното разглеждане на мита за вечното съществуване на еврейския народ Шломо Занд се насочва към загадъчната свещена земя, предмет на най-продължителния междунационален сблъсък през ХХ век.
What is the essence of the Promised Land? Following the acclaimed and controversial Invention of the Jewish People, Shlomo Sand examines the mysterious sacred land that has become the site of the longest running national struggle of the twentieth-century.

След критичното разглеждане на мита за вечното съществуване на еврейския народ Шломо Занд се насочва към загадъчната свещена земя, предмет на най-продължителния междунационален сблъсък през ХХ век.
After critically examining the myth of the eternal existence of the Jewish people, Shlomo Sand turns his attention to the mysterious sacred land that has emerged as the territorial bone of contention in the longest running national struggle of the twentieth century.

Бременността на Слоновете е най-продължителна сред всички бозайници- тя трае 22 месеца.
Elephants have the longest pregnancy amongst mammals- almost 22 months.

Това бе най-продължителното пътешествие на Маркос.
That was Marcos's longest trip.

Годишното слънцегреене тук е най-продължително и достига до 2360 часа годишно.
The annual sunshine here is the longest and reaches up to 2360 hours per year.

Палеолитът е началният и най-продължителен период в историята на човечеството.
The Palaeolithic Period covers the first and the longest period of human history.

Най-продължителната бременност в света е била 375 дни.
The world's longest pregnancy lasted for 375 days.

Най-доброто и най-продължително качество на живот.
Best and longest quality of life possible.

Най-продължителна е бременността при слона- от 20 до 22 месеца.
Elephants have the longest pregnancy duration among mammals: 20 to 22 months.