Какво е " НАЙ-РЕЛЕВАНТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most relevant

Примери за използване на Най-релевантните на Български и техните преводи на Английски

Показва най-релевантните резултати най-напред.
Displays the most relevant results first.

В подкрепящите здравни услуги, най-релевантните използвани технологии включват[2].
Supporting health services, the most relevant technologies used include[2].

В настоящото съобщение се припомнят най-релевантните материалноправни и процесуални норми в правото на ЕС, отнасящи се до третирането на трансграничните инвестиции в Съюза.
The communication recalls the most relevant substantive and procedural standards in EU law for cross-border investments within the EU.

Целта на Google е да предостави на потребителите най-релевантните резултати и да сподели големия си потребителски опит.
Google's goal is to provide users with the most relevant results and a great user experience.

В продължение на известно време експерименталните постановки на Платформа- където освен театър се представяше танц, музика и медийни изкуства- бяха сред най-релевантните и енергични в страната.
For a time, the experimental stagings at Platforma- which also featured dance, music, and media art- were among the most relevant and energetic in the country.

Търсачките имат една цел- да ви предоставят възможно най-релевантните резултати във връзка с Вашето търсене.
Search engines have one objective- to provide you with the most relevant results possible for your search query.

Summify създава красиво, ежедневно резюме на най-релевантните новините от вашите социални мрежи и ви го доставя по имейл, уеб или мобилни устройства.
Summify creates a daily summary of the most relevant news from the user's social networks, and delivers it by email, web or mobile.

Търсачките имат една цел- да ви предоставят възможно най-релевантните резултати във връзка с Вашето търсене.
Search engines have one objective- to provide you with the most relevant results possible in relation to your search query.

Summify създава красиво, ежедневно резюме на най-релевантните новините от вашите социални мрежи и ви го доставя по имейл, уеб или мобилни устройства.
Summify creates a beautiful daily summary of the most relevant news from your social networks, and delivers it to you by email, web or mobile.

Тези бисквитки позволяват на Simpl да ти предложи, според това, което разглеждаш на Сайта ни, най-релевантните и точни, съдържание и предложения за продукти и услуги.
These cookies allow Simpl to offer you, according to what you browse, the most relevant and accurate content and offers for product and services.

Summify създава красиво, ежедневно резюме на най-релевантните новините от вашите социални мрежи и ви го доставя по имейл, уеб или мобилни устройства.
Summify is a mobile app that creates a daily summary of the most relevant news stories, from all of your social networks, and delivers it you by email, web or mobile.

Курсът развива чрез метода на преподаване, ориентиран от"Казуси", актуализация на най-релевантните и практически въпроси, които се разпитват в сегашното обществено…+.
The course develops by means of the problem-driven teaching method an update of the most relevant and practical questions that are questioned in current public and private hea…+.

През следващите няколко месеца, Google планира да създаде повече стойност за потребителите чрез предоставяне на директни отговори на заявките при търсене за обичайните топ 10 на най-релевантните страници.
Over the next few months, Google plans to add more value to its search results by providing direct answers to search queries, on top of the usual top 10 links to the most relevant web pages.

Bing ще анализира запитването ви и автоматично ще визуализира най-релевантните контакти, правейки процеса на търсене възможно най-лесен и удобен за Вас.
Bing will analyze your query and automatically display the most relevant contacts, making the process as easy as possible.

Търсачките и особено Google, искат да предоставят най-релевантните резултати от търсене на своите потребители и SEO техниките гарантират, че вашият сайт може да се позиционира на върха на тези резултати.
The search engines and particularly Google, want to provide the most relevant search results to their users and SEO techniques ensure that your site can be found towards the top of these results.

Курсът развива чрез метода на преподаване, ориентиран от"Казуси", актуализация на най-релевантните и практически въпроси, които се разпитват в сегашното обществено и частно здравно управление.
The course develops, through the teaching method directed by"Cases", an update of the most relevant and practical issues that are questioned in the current public and private health management.

Най-релевантните и най-различни сред тях могат да бъдат тези, предложени от педиатрите Едуард Естивил- събрани в книгата му„Дуермете ниньо“ и„Карлос Гонзалес“- обяснява той в работата си„Bésame mucho-.
The most relevant and different among them could be those proposed by pediatricians Eduard Estivill-collected in his book Duérmete niño- and Carlos González-which he explains in his work Bésame mucho-.

Без претенции за изчерпателност, в настоящото съобщение се припомнят най-релевантните материалноправни и процесуални норми в правото на ЕС, отнасящи се до третирането на трансграничните инвестиции в Съюза.
Without being exhaustive, this Communication recalls the most relevant substantive and procedural standards in EU law for the treatment of cross-border investments in the EU.

Процедурата по подбор гарантира, че сферите на специализация на членовете на научния комитет обхващат най-релевантните научни области, свързани с проблемите на наркотиците и наркоманиите.
The selection procedure shall ensure that the specialist fields of the members of the Scientific Committee cover the most relevant scientific fields linked to the problems of drugs and drug addiction.

Алгоритмите, които се използват, се опитват да определят най-релевантните резултати за дадено търсене в случай, че някой търси така нареченото„съдържание за възрастни“, трябва да бъде максимално конкретен в заявката си за търсене.
The algorithms they are using try to determine the most relevant results for any given query so if someone is looking for adult content, they might have to be a bit more specific in their search.

Един от най-релевантните примери в това отношение е напускането на Световната здравна организация(СЗО) и на Организацията на обединените нации за образование, наука и култура(Юнеско) от европейските комунистически държави в началото на Студената война.
One of the most relevant examples involved the European communist countries withdrawing from the World Health Organisation(WHO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation(Unesco) at the beginning of the Cold War.

Еднаквото прилагане на правото на Съюза може да бъде осигурено на основание на множество мотиви, най-релевантните от които са несъответствието на арбитражното производство със споразумението между страните и противоречието с обществения ред(198), включително с европейския обществен ред.
The uniformity of application of EU law may be ensured on the basis of a number of reasons, the most relevant of which are the fact that the arbitral procedure was not in accordance with the agreement of the parties and that recognition and enforcement of the award would be contrary to public policy,(198) including European public policy.

Най-релевантните ИКТ стандарти, разработени от ЕОС или от световни форуми и консорциуми в ИКТ, следва да имат по-важна роля при осъществяване на целите на обществената политика и с оглед на удовлетворяване на социалните нужди, при условие че тези стандарти отговарят на набор от критерии за качеството.
The most relevant ICT standards developed by the ESOs or by global ICT Fora and Consortia, provided that these standards comply with a set of quality criteria, should play a more prominent role in fulfilling public policy objectives and societal needs.

Това ни помага през цялото време да предлагаме най-добрият и най-релевантния контент.
This helps us to provide the best and most relevant Content.

Резултатите са представени в списък по ред от най-релевантния и авторитетен резултат.
The results are then listed in order of most relevant and authoritative.

Описание и задълбочен анализ на избраните най-релевантни случаи.
Description and thorough analysis of the selected most relevant cases.

Това ни помага през цялото време да предлагаме най-добрият и най-релевантния контент.
This helps us deliver the best and most relevant content all the time.

Това е най-релевантният начин за проверка на файл!
That is the most relevant way to check a file!

В член 2 разгледайте най-релевантния въпрос от родителите за полиомиелита.
In article 2, consider the most relevant question from parents about poliomyelitis.

Ние използваме бисквитки, за да показваме най-релевантни реклами на потребителите ни.
We use cookies to show the most relevant ads to our users.