Какво е " НАЙ-УМЕСТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most relevant
• most pertinent

Примери за използване на Най-уместните на Български и техните преводи на Английски

Проектодокладът вече съдържаше най-уместните въпроси за нас, Зелените.
The draft report already contained the most relevant issues for us Greens.

Един от най-уместните примери се отнася до законодателството относно свободното движение.
One of the most relevant examples concerns the law on free movement.

Както вече казах, латиноамериканската левица вероятно има най-уместните уроци за украинските леви.
As I said, the Latin American left probably has the most relevant lessons for the Ukrainian left.

Сред най-уместните тенденции е персонализирането на сигналите, идващи от„умните“ камери.
Among the most relevant trends was personalization of alerts from smart cameras.

Резултатът: едни от най-уместните и вълнуващи учебници по английски, които са достъпни.
The result is one of the most relevant and exciting general English courses available.

Най-уместните графи за даден тип кампания и рекламна цел са налице като предварително зададени набори в менюто графи.
The most relevant columns for a given campaign type and advertising goal are available as pre-defined sets in the columns menu.

Реших, че е време да свържа в едно ръководство стъпка по стъпка, извеждайки най-уместните статии и ресурси за родители, търсещи помощ.
I decided that it was time to put together a step-by-step resource guide, picking out the most pertinent articles and resources for parents with babies and young children searching for help.

Радвам се, че Съюзът за сигурност, който изграждахме през последните 5 години, напредва постоянно и че ние закриваме най-уместните пропуски в сигурността.".
I am glad to see that the Security Union we have been building over the past 5 years is progressing steadily and that we are closing the most pertinent security loopholes.”.

Тези бисквитки позволяват на Simpl или нашите партньори, да ти изпращат най-уместните и целеви рекламни съобщения, адаптирани според интересите ти при твоето разглеждане на Сайта ни.
These cookies allow Simpl or our partners to send you the most relevant and targeted advertising messages, tailored to your interests, when you visit our website.

OPOCE вписва точната дата: десет месеца след влизането в сила на този регламент държавите членки определят най-уместните сценарии при криза в електроснабдяването на национално равнище.
By[OPOCE to insert exact date: ten months after entry into force of this Regulation], Member States shall identify the most relevant electricity crisis scenarios at the national level.

Tiktok бързо ще се адаптира към вашия вкус, за да предложи най-уместните, интересни, забавни, странни, завъртащи се в главата видеоклипове, които никога няма да искате да спрете да гледате.
TikTok will quickly adapt to your taste to offer the most relevant, interesting, fun, quirky, head-turning videos that you will never want to stop watching.

Ние използваме“бисквитки” за подобряване на качеството на нашите услуги, като запаметяваме потребителските предпочитания и проследяваме тенденциите сред потребителите, като по-този начин предоставяме най-уместните реклами.
We use cookies to improve the quality of our services by storing user preferences and tracking users' trends, thus providing the most relevant advertisements.

Трудно е обаче да се разбере защо в декларацията за позицията на EASAC за хомеопатията от 2017 г. не се споменава за тези четири прегледа, които са най-уместните и надеждни данни по темата към този момент.
However, it is hard to understand why the 2017 EASAC position statement on homeopathy makes no mention of these four reviews, being the most relevant and robust data on the topic at the time.

Разбира се, генерираните лого знаци ще стават все по-малко уместни спрямо отговорите, които сте предоставили по-рано, тъй като тези алгоритми тенденциозно показват първо най-добрите и„най-уместните“ опции.
Of course, the logos generated will get less and less relevant to the answers you provided earlier, as these algorithms tend to show the best and“most relevant” options first.

Tiktok бързо ще се адаптира към вашия вкус, за да предложи най-уместните, интересни, забавни, странни, завъртащи се в главата видеоклипове, които никога няма да искате да спрете да гледате.
TikTok will quickly adapt to your taste to offer the most relevant, interesting, fun, quirky, head-turning videos that you will never want to stop watching. More video clips of what you like, less of what you don't.

OPOCE вписва точната дата: десет месеца след влизането в сила на този регламент и въз основа на методиката, приета съгласно член 5, ЕМОПС за електроенергия определя най-уместните сценарии при криза в електроснабдяването за всеки регион.
By[OPOCE to insert exact date: ten months after entry into force of this Regulation] and on the basis of the methodology adopted pursuant to Article 5, ENTSO-E shall identify the most relevant electricity crisis scenarios for each region.

В преамбюла на предложението за регламент Комисията посочва, че включва препратки към най-уместните членове от Регламент(ЕО) No 882/2004, за да помогне на държавите членки да прилагат по-добре разпоредбите на този регламент.
The Commission in the preamble to the proposed regulation states that it includes references to the most relevant articles of Regulation(EC) No 882/2004 to help Member States better apply the provisions of that regulation.

Уточняването в Search Server 2010 се базира само на 50-те най-уместни резултата.
Refinement in Search Server 2010 is based only on the top 50 most relevant results.

Подредих го по уместност, като тези в края на масата са най-уместни.
I sorted it by order of relevance with this end of the table being most relevant.

Започнете с най-уместната информация.
Start with the most relevant information.

С какви процедури е най-уместно да се започне?
Which course is best to start with?

Коя е най-уместната правна форма за реализацията на вашия бизнес модел?
What's the Best Legal Form for Your Business Enterprise?

С какви процедури е най-уместно да се започне?
What procedures are the best to start with?

Каква е най-уместната правно-организационна форма за мен?
What is the best corporate/legal structure for my business?

Каква е най-уместната правно-организационна форма за мен?
What is the Best Legal Structure or Corporate Form for My Business?

Даже в гимназията ми викаха"най-уместната".
In high school, I was voted"most appropriate.".

Започнете с най-уместната информация.
Start with the best information.

Мълчанието винаги е най-уместно.
Silence is always best.

Това е най-уместният превод.
This is the best translation.

Преценете кои проблеми са най-уместни за групата и кои биха предизвикали най-много спорове.
Consider which issues are most relevant to the group members and which will be the most controversial.