Какво е " НАЙ-УМЕСТНАТА " на Английски - превод на Английски

• most relevant
• best
• most pertinent
• most appropriate

Примери за използване на Най-уместната на Български и техните преводи на Английски

Започнете с най-уместната информация.
Start with the best information.

Даже в гимназията ми викаха"най-уместната".
In high school, I was voted"most appropriate.".

Започнете с най-уместната информация.
Start with the most relevant information.

Каква е най-уместната правно-организационна форма за мен?
What is the best corporate/legal structure for my business?

Тази игра с карти е специално изработена да ни помогне да определим коя е най-уместната професия за нас.
This card game is designed to help us determine what occupation might be most relevant to us.

Каква е най-уместната правно-организационна форма за мен?
What is the Best Legal Structure or Corporate Form for My Business?

Тази игра с карти е специално изработена да ни помогне да определим коя е най-уместната професия за нас.
This clever card game is designed to help us figure out what job is most relevant to us and our talents.

Коя е най-уместната правна форма за реализацията на вашия бизнес модел?
What's the Best Legal Form for Your Business Enterprise?

Това значително опростява управлението и позволява на пилотите да се концентрират само върху най-уместната информация.
This simplifies aircraft operation and navigation and allows pilots to focus only on the most pertinent information.

За да анализираме нашите продукти и услуги с цел да опознаваме по-добре клиентите си, за да Ви предлагаме най-уместната комуникация, услуги и начин на взаимодействие.
To analyze our Products and Services to help us better understand our customers in order to offer the most relevant communications, services, and experiences to you;

Това значително опростява управлението и позволява на пилотите да се концентрират само върху най-уместната информация.
This simplifies aircraft operation and navigation and allows a pilot to focus only on the most pertinent information.

Ролс прави опит да отговори на въпроса:„… коя е най-уместната концепция за справедливост, определяща условията за социално сътрудничество между гражданите, разглеждани като свободни и равни, нормални и пълноценно сътрудничещи си членове на обществото през целия живот?".
Rawls's fundamental question, remember, is:“what is the most appropriate conception of justice for specifying the terms of social cooperation between citizens regarded as free and equal, and as normal and fully cooperating members of society over time?”1993.

Когато предприятието използва няколко метода, за да управлява дадена рискова експозиция, предприятието оповестява информация, използвайки метода или методите, които предоставят най-уместната и надеждна информация.
When an entity uses several methods to manage a risk exposure, the entity shall disclose information using the method or methods that provide the most relevant and reliable information.

Уточняването в Search Server 2010 се базира само на 50-те най-уместни резултата.
Refinement in Search Server 2010 is based only on the top 50 most relevant results.

С какви процедури е най-уместно да се започне?
Which course is best to start with?

Подредих го по уместност, като тези в края на масата са най-уместни.
I sorted it by order of relevance with this end of the table being most relevant.

С какви процедури е най-уместно да се започне?
What procedures are the best to start with?

Мълчанието винаги е най-уместно.
Silence is always best.

Това е най-уместният превод.
This is the best translation.

Проектодокладът вече съдържаше най-уместните въпроси за нас, Зелените.
The draft report already contained the most relevant issues for us Greens.

Преценете кои проблеми са най-уместни за групата и кои биха предизвикали най-много спорове.
Consider which issues are most relevant to the group members and which will be the most controversial.

Най-уместното време за посещение е по време на хранене, когато наблюдавате как бебетата се хранят с беберон.
The best time to visit is during the feeding times when one will have the opportunity of seeing the baby elephants being bottle-fed.

Още веднъж, това е най-уместно в страни, в които бихте могли да имате проблеми с използването на VPN технологията.
Again, this is most relevant in countries where you could get in trouble for using a VPN.

Най-уместното време за посещение е по време на хранене, когато наблюдавате как бебетата се хранят с беберон.
The best time to visit is during the feeding times when you may have the opportunity of seeing the baby elephants bottled fed.

Най-уместният случай(но не и единственият) е атаката на правителството на САЩ срещу компанията за безжични широколентови услуги„Хуавей“.
The most pertinent case(but not the only one) is the US government attack on the wireless broadband company Huawei.

За да използвате AdWords ефективно, е важно да разберете бизнес целите, които се опитвате да постигнете, и данните, които са най-уместни за тях.
To use AdWords effectively, it's important to understand the business goals that you're trying to achieve and the data that is most relevant to those goals.

Най-уместното време за посещение е по време на хранене, когато наблюдавате как бебетата се хранят с беберон.
The best time to visit is during feeding time, when you can see baby elephants being bottle-fed.

Този вид превод е най-уместен за ситуации, в които част от присъстващите говорят английски а другата част български, което означава че говорът и на двата езика трябва да бъде ясно чут.
This is most appropriate for occasions where some of those present speak English and others speak Bulgarian, meaning that both languages need to be heard clearly.

Реших, че е време да свържа в едно ръководство стъпка по стъпка, извеждайки най-уместните статии и ресурси за родители, търсещи помощ.
I decided that it was time to put together a step-by-step resource guide, picking out the most pertinent articles and resources for parents with babies and young children searching for help.

Рекламите Ви отговарят на условията да се показват, където са най-уместни в Google Дисплейна мрежа и в други приложения.
Your ads are eligible to appear where they're most relevant on the Google Display Network and within other apps.