Какво е " НАЙ-СЕРИОЗНИТЕ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• most serious causes
• most important reasons

Примери за използване на Най-сериозните причини на Български и техните преводи на Английски

Ще изброя най-сериозните причини.
I will list the main reasons.

От най-сериозните причини за детска смъртност.
The major cause of child death.

Ще изброя най-сериозните причини.
I will list the most important reasons.

Една от най-сериозните причини за заболяването на очите е: UV.
One of the most serious causes of eye disease is: UV.

Ще изброя най-сериозните причини.
We shall number the most important reasons.

Както знаем, кортизолът е една от най-сериозните причини за тревожност.
As we know, cortisol is one of the most dangerous triggers of anxiety.

Това е една от най-сериозните причини за смъртност.
This is one of the major reasons for mortality.

Мисленето за напускане на съпруга си трябва да се счита за най-сериозните причини.
Thinking about leaving her husband should be considered the most serious reasons.

Ето някои от най-сериозните причини за запек при бебета.
Here are some of the most serious causes of constipation in babies.

Не можем да пренебрегнем факта, че сега тютюнопушенето продължава да бъде една от най-сериозните причини за заболявания и смърт.
We cannot ignore the fact that smoking currently remains one of the biggest causes of illness and death.

Една от най-сериозните причини да пие човек е, за да усети как се движат умът и тялото му.
One of the best reasons one drinks is to become aware of the way his mind and body move.

Точно така, белите дробове- и една от най-сериозните причини за болка в гърдите е белодробна емболия.
That's right, the lungs- and one of the most serious causes of chest pain is a pulmonary embolism.

Обикновено възпалението се свързва със здравето на ставите, понеже артритът е една от най-сериозните причини за болка и отичане.
Usually, inflammation is associated with joint health, since arthritis is one of the top causes of pain and swelling.

Най-сериозните причини за повръщане жлъчна- наличието на домашен стомашни язви, както и възможно чернодробна инфекция.
The most serious causes of bile vomiting- the presence of stomach ulcers in the pet, as well as possible infection of the liver.

Обикновено възпалението се свързва със здравето на ставите, понеже артритът е една от най-сериозните причини за болка и отичане.
Inflammation is generally associated with joint health because arthritis is a top cause of swelling and pain for seniors.

Сред най-сериозните причини да заработят заедно е сходното им отношение към красотата, която е и най-големият им стимул за творчество.
Between the most serious reasons to work together is their close attitude to the beauty, which is the highest motivation for creative work.

Световната здравна организация през 2013 г. още веднъж отбеляза, че ухапванията на животни остават една от най-сериозните причини не само за заболеваемостта, но и за смъртността във всички страни по света.
The World Health Organization in 2013 once again noted that it is animal bites that remain one of the most serious causes of not only morbidity, but also mortality in all countries of the world.

Една от най-сериозните причини за понижаване на телесната температура е увреждане на гръбначния мозък или увреждане на нервните стволови клетки, отговорни за функционирането на скелетните мускули.
One of the most serious causes of lowering body temperature is damage to the spinal cord or damage to the nerve trunks responsible for skeletal muscle functioning.

И за да може самият лекар да реши да предпише бъдеща майка за някое от наркотиците, ти трябва нещо по най-сериозните причини. Така че всъщност и Робамицин на бременни жени е възможно да се предпише само за определени истински показания.
And in order that the doctor himself decided to prescribe a future mother for any of the drugs, you need something for the most weighty real reasons.

Една от най-сериозните причини, поради които работодателите се стремят да не толерират връзки в офиса, е че те предизвикват слухове и клюки- а клюките хабят време и предизвикват недоверие и неудовлетворение.
One of the biggest reasons employers tend to discourage interoffice affairs is because they generate gossip- and gossip wastes time and fosters distrust and dissatisfaction.

Най-сериозната причина за опасения в германската авто-индустрия е американският им конкурент Tesla.
The biggest cause for concern in the German auto industry is an American rival, Tesla.

Има най-сериозни причини да ви е благодарен.
He has more reason than most to be grateful to your majesty.

Това е една от най-често срещаните и най-сериозни причини.
These are some of the most common and their causes.

Сега е в университета в Падуа и има най-сериозни причини да ви е благодарен.
He is now at Padua Univeristy, and has more reasons than most to be grateful to Your Majesty.

Най-сериозната причина от всички.
The most complicated reason of them all.

Вече казах най-сериозната причина.
I already mentioned the main reason.

Институционалните бариери може би са най-сериозната причина.
Institutional barriers are perhaps the biggest reason.

Убиването за храна е втората най-сериозна причина.
Killing for food is the next largest cause.

Работата ми е най-сериозната причина да остана тук“.
My family is the most important reason for retiring here.”.

И дали това не е третата и най-сериозна причина.
And really that's the third, best and most important reason.