Какво е " НАЙ-СЕТНЕ ЗАПОЧНА " на Английски - превод на Английски

• finally began
• has finally started
• is finally starting

Примери за използване на Най-сетне започна на Български и техните преводи на Английски

Най-сетне започнахме да си говорим.
We would eventually start talking.

И общата ни приказка най-сетне започна.
My new story was finally beginning.

Най-сетне започнахме да си говорим.
We just eventually started talking.

И общата ни приказка най-сетне започна.
Our new normal was finally beginning.

Така най-сетне започна да се чува и техният глас.
Their voices finally began to be heard.

Поставянето на Бронзовата къща в София най-сетне започна.
Visible work on Soho House finally starts.

Най-сетне започнахте да си вадите правилни изводи.
Finally, you're drawing the right conclusions.

Градът най-сетне започна да се съвзема.
The town is starting to finally come back together.

Най-сетне започна да говориш като малкия ми брат.
At least you're starting to sound like my little brother.

Толкова се радвам, че най-сетне започна съвместен живот.
I'm so happy that you finally got your life together.

И накрая, новата глава на моят живот най-сетне започна.
Finally, the new chapter of my life had finally begun.

След пет седмици студ, ледът най-сетне започна да се топи.
After five weeks below freezing, the ice finally breaking.

И най-сетне, най-сетне започна да се получава.
And then finally, finally! It just began to come.

След дългите години застой най-сетне започна някакво движение.
After years of complete gridlock there was finally movement.

Най-сетне започна да ми се прояснява какво се опитваше да ми каже Льо Клерк.
At last it began to dawn, what Le Clerc was trying to tell me.

Добре върви, Мисля, че Патси най-сетне започна да ме забелязва.
It's going all right. I think Patsy has finally started to notice me.

Голямата война, за която всеки говореше, най-сетне започна.
The big war that eveybody has been talking about seems to have finally stared.

По всичко личи, че икономиката най-сетне започна да създава работни места.
But it appears that the EU economy is finally starting to growing.

Стана там, провесен 3 и половина метра над земята, вторачен в побъркания, моето лято най-сетне започна.
It was there, suspended 300 feet above the earth, staring at a lunatic, that my summer finally began.

Явор Алексиев По всичко личи, че икономиката най-сетне започна да създава работни места.
It appears that the Bulgarian economy has finally started to create jobs.

След 12 години очакване най-сетне започна работата в студиото по втория албум на CONTROL DENIED.
For the first time in twelve years, work has begin on the long-awaited second CONTROL DENIED album.

Когато Робиньо го смени в 69-ата минута, Бразилия най-сетне започна да играе с 11 души.
When Robinho substituted him in the 69th minute, the biggest difference was that Brazil finally started to play with 11 men.

WhatsApp най-сетне започна тестовете на функцията за електронни плащания, по която работи от началото на миналата година.
WhatsApp has finally started testing the digital payments feature it's been working on since early 2017.

След 17 години и над 10 милиарда евро европейската сателитна позиционираща система Galileo най-сетне започна да функционира.
After 17 years of development and more than €10 billion, Europe's own geo-positioning system, Galileo, is finally going live.

Това малко ангелче най-сетне започна да ме възприема като втора майка, а не просто като учителката по гимнастика.
This little angel here is finally starting to think of me as her second mom. Not just her former gymnastics teacher.

LeBron е в 5-тия си сезон, и след 2 години и 2 едно-годишни договора след завръщането му в Cavaliers, той най-сетне започна да прави истински пари за последните години.
LeBron is in his 15th season, and after two years of one-year contracts in his return to the Cavs, he finally started to cash-in big time the last two seasons.

WhatsApp най-сетне започна тестовете на функцията за електронни плащания, по която работи от началото на миналата година.
WhatsApp has now begun testing the digital payments feature it had been working on since early 2017.

Тя обаче трябваше да чака за него четири години, докато недвижимото ни имущество нарастваше и най-сетне започна да осигурява достатъчен приток на допълнителни средства, за да плати покупката на колата.
Wait for it for four years while the real estate investment portfolio grew and finally began throwing off enough extra cash flow to pay for the car.

Обществото най-сетне започна да осъзнава колко важни за развитието на страната са големите индустриални инвестиции.
Bulgarian society has finally begun to realize how crucial for the development of the country big industrial investments are.

Знаех също, че някои от точно тези тетрадки се намират в куфара, защото през годините преди да ми го донесе, баща ми най-сетне започна да разговаря с мен за този период от живота си.
I knew the bag was a part of these books, because during the years that preceded the surrender of the suitcase, my father had started to tell me about this period of his life.