Какво е " НАЙ-СКРИТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most hidden
• innermost
• most intimate

Примери за използване на Най-скритите на Български и техните преводи на Английски

Indaga да знаете най-скритите места на картата.
Indaga to know the most hidden places on the map.

Тя обшива шевовете добре, даже и най-скритите.
She sews the sewing well, even and the most hidden.

Имам предвид, че тя е една от най-скритите хора на планетата.
I mean, she's one of the most private people on the planet.

Дори нашата психология бе раздрусана в най-скритите си основи.
Our very psychology has been rocked on its most intimate foundations.

Една добре изправена мисъл е сигурната изходна точка, която ни позволява да се доберем до най-скритите истини.
Well-ordered thinking leads them from secure starting points to the most hidden truths.

Не бе в природата му да показва най-скритите си чувства.
Nor was it in his nature to conceal his feelings.

То изисква пълно разкриване на всеки от нас, на най-съкровените ни мисли и най-скритите ни проблеми.
It requires a full opening up to each other of our inner most thoughts and most secret problems.

Време е да се обърнем навътре, към най-скритите кътчета на нашата душа.
It is now time to dig into those most magickal parts of our spirits.

Но Любопитно, за изследване от най-скритите кътчета и естествен инстинкт за лов са еднакво котки.
But the curiosity, the exploration of the most hidden recesses and the natural instinct for hunting are just as feline.

Музиката и ритъмът намират пътя към най-скритите места на душата."- Платон.
Music and rhythm find their way to the most hidden places of the soul."- Plato.

Първата стъпка е цялостното и прецизно почистване на дома- дори и на най-скритите кътчета.
The first step is the complete and precise cleaning of the home- even the most well-hidden areas.

Ето защо, пази твоят Сребрист живец, приготвен в най-скритите покои, в които и е сгъстен;
Keep, therefore, the Argent vive, which is prepared in the innermost chamber in which it is coagulated;

И тогава истинският шпионски епос започна с най-скритите действия на смесване в храна, напитки, вода и прочие алкотокса.
And then the real spy epic began with the most hidden actions of mixing in food, drinks, water and so on alkotoksa.

Те задоволяват една потребност и изпълняват определена функция: да разголват най-скритите качества на съществото.
They respond to a need and fulfill a function, that of bringing to light the most hidden modalities of being.

Навигирането през тях и откриването на най-скритите кътчета на Брюж е почти задължително, за да се насладите на същността на града.
Navigating through them and discovering the most hidden corners of Bruges is almost a must to enjoy the essence of the city.

Ние мислим, че имаме тайни, но как някой може да има тайни от Бог, кой знае най-скритите ни помисли във всеки момент?
We think we have secrets but how can we have secrets from God, who knows our innermost thoughts every moment of the day?

Личната й цел е изграждането на екип от мотивирани хора с опит и знания да откриват и най-скритите дефекти.
Her personal goal is building a team of motivated people with experience and knowledge who can find even the most well-hidden defects.

Изследване на най-скритите кътчета на дома си, дори и без да мога да отида, хлапе намира отдушник и ще я изследват с интерес.
Exploring the most hidden corners of your house, even if you do not know how to walk, the baby will find a rosette and will study it with interest.

Нима е лошо да се увеличава сборът на човешките знания, дори отнасящи се до най-скритите области на природата, или може би самите елементали са лоши?
Is it not well to increase the sum of human knowledge, even respecting most recondite parts of nature; or can it be that the elementals are bad?

А за тези, които обичат да откриват най-скритите места на планината маршрута до уникалното село Мугла, Чаирските езера, Мурсалица и Триград.
And for those who love discovering the most hidden places on the mountain the route to the unique village of Mugla, Chaireska Lakes, Mursalitsa, and Trigrad.

Ако отлагате решението обаче и използвате Вторичното Внимание, можете да усетите естеството на нещата, най-скритите им тайни, в това число и състоянието на здравето.
However, if you defer judgment and use the Second Attention, you can sense things about their character, deepest secrets, and even state of health.

Образите, символите, митовете не са безотговорни творения на психиката; те задоволяват една потребност и изпълняват определена функция: да разголват най-скритите качества на съществото.”.
Images, symbols and myths are not irresponsible creations of the psyche; they respond to a need and fulfil a function, that of bringing to light the most hidden modalities of being.

Защото няма нищо по-страшно и плашещо от това, което се намира в нас самите, дълбоко, в непрогледния мрак на най-скритите части от нашата собствена психика, това което Юнг нарича нашата сянка.
There is nothing more fearful and frightening than what is inside us, deep in the obscure darkness of the most hidden parts of our own psyche, what Jung calls our shadow.

Това не само е една от най-скритите тайни на Природата- тайната на зараждането, над чието решение ембриолозите напразно са си блъскали главите, но също и божествена функция, която е породила велика религиозна, или по-скоро догматична тайна, така нареченото„Падение на Ангелите”.
It is not only one of the most hidden secrets of Nature-- that of generation, over whose solution the Embryologists have vainly put their heads together-- but likewise a divine function that involves that other religious, or rather dogmatic, mystery, the"Fall" of the Angels, as it is called.

Много хора, особено тези, които им се възхищават, опитайте се да разберете техните най-скритите тайни да бъдат здрави и да изглежда добре, и как, дори и знаменитост майки, успяват да отслабнете лесно.
Many people, especially those who admire them, trying to find their most intimate secrets in order to stay healthy and look good, and how they, even Mama celebrity, managed to lose weight easily.

И дали ще говориш на глас[ о, Мухаммад], или не- Той знае и тайното, и най-скритото.
If you speak aloud- He knows the secret, and the most hidden.

Нашите най-скрити страхове са като дракони, пазят нашите най-скрити съкровища.“ Райнер Мария Рилке.
Our greatest fears are like dragons guarding our greatest treasure.”-Rainier Marie Rilke.

Нашите най-скрити страхове са като дракони, пазят нашите най-скрити съкровища.
Our deepest fears are the dragons that guard our greatest treasures.

Нашите най-скрити страхове са като дракони, пазят нашите най-скрити съкровища.“ Райнер Мария Рилке.
Our deepest fears are the dragons that guard our greatest treasures.”~Rainer Maria Rilke.

Нашите най-скрити страхове са като дракони, пазят нашите най-скрити съкровища.“ Райнер Мария Рилке.
Our deepest fears are like dragons guarding our deepest treasures.”- Rilke.