Какво е " НАЙ-СКРОМЕН " на Английски - превод на Английски

• least even
• most modest
• most humble
• most modestly

Примери за използване на Най-скромен на Български и техните преводи на Английски

Това е нашият най-скромен по цена съд.
It is our most modestly priced receptacle.

Пабло Сандовал, чиновник, и ваш най-скромен слуга.
Pablo Sandoval, deputy clerk, your humblest servant.

Eisenhart е по същество най-скромен човек.
Eisenhart was essentially a most modest man.

С любов моля да бъда допуснат за послушник за манастирски живот като най-скромен слуга на всички.
Out of love I ask to be admitted in probation to monastic life as the most humble servant of all.

В Хонконг само първоначалната вноска за най-скромен апартамент лесно може да надмине два пъти тази сума.
In Hong Kong, the down payment alone for a modest apartment can easily be double that.

Тогава той повика Иоанана Кариевия син, всичките военачалници, които бяха с него, и всичките люде, от най-скромен до най-велик.
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest.

Нашият индивидуален подход към всяко дете, дори и най-скромен детето лесно ще се присъединят към весела компания.
Our individual approach to each child, even the most humble kid easily will join in the cheerful company.

Тогава всичките военачалници, и Иоанан Кариевият син, и Езания Осаиевият син, и всичките люде, от най-скромен до най-велик, пристъпиха.
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near.

Що се отнася до личния си живот, дори и най-скромен характер на данните, те са в състояние да го превърне в един странен производителност.
As for his personal life, even at modest nature of data they are able to turn it into a bizarre performance.

Те знаят, че приятелства и взаимоотношения, основани на взаимно уважение и най-скромен на комуникация, където сърцето може интуитивно отговори на нуждите на другия.
They know that friendship and relationships are based on mutual respect and the most humble connection, where a heart can meet the needs of the other.

Да, възхищавам се на силата на духа на този най-скромен работник, на неговия стоицизъм и силата на волята му от старата закалка. Стоеше там през всичките тези години, без никога да си вземе болничен и прислугваше.
And, yes, do I admire the fortitude of this humblest of working men, stoicism, the old-world grit, standing there all these years, never a day sick.

Чрез проектите си, дизайнерите доказват, че едно жилище с дори най-скромен брой квадратни метри може да бъде декорирано стилно и функционално.
Through their projects, designers prove that a dwelling with even the most modest number of square meters can be decorated stylishly and functionally.

От тебе трябва да се закупят първоначалната гама(дори и най-скромен набор ще струва не по-евтино, отколкото в 50 000), да поръчате професионален дизайн за всички страници и се оставя пари на таргетированную реклама в социалните мрежи и потребителски мнения.
You need to purchase the initial range(even the most modest set will cost not less than 50 000), to order professional design for all pages and leave the money on targeted advertising in social networks and custom posts.

Паметниците на Фес и Маракеш не се поддават на небето в собствената си разкош, но в сърцето на дори най-обилна, там е най-скромен, пустинен мечтата на живота на тихо съзерцание премина на фона на узряване плодовете и бълбукането на фонтани.
The monuments of Fes and Marrakech defy heaven in their own opulence but, at the heart of even the most sumptuous, there is the modest, desert dream of a life of quiet contemplation passed amid ripening fruit and the gurgling of fountains.

В допълнение, можете да увеличите вашите идентификационни данни(и кариерата готовност и гъвкавост), като сертификационни курсове, като например борбата с горските пожари, първа помощ и CPR, дърво маркировка и нож сертифициране(най-скромен допълнително заплащане).
In addition, you can increase your credentials(and career readiness and versatility) by taking certification courses such as forest fire fighting, first aid and CPR, tree marking and cutter certification(at a modest extra cost).

И ще отмахна останалите от Юда, които насочиха лицата си да отидат в Египетската земя; паднат от нож, ще загинат от глад, от най-скромен до най-велик ще измрат от нож и от глад; и ще бъдат за проклинане и за учудване, за проклетия и за укоряване.
I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an object of horror, an astonishment, and a curse, and a reproach.

Абидал: Меси е най-скромната звезда, която познавам.
Abidal: Messi is the most modest star I have ever seen.

Той е най-скромният, чувствителен, забавен и предизвикателен мъж, който някога съм срещала.
He is the most humble, sensitive, affectionate, attentive, funny, generous man that I have ever met.

Най-скромният бюджетен интериор може да бъде украсен с невероятни детайли.
The most modest budget interior can be decorated with spectacular details.

Дори и най-скромният интериор може да бъде направен изискан.
Even the most modest interior can be made exquisite.

Той стана най-скромният човек на своето време.
Moses was the most humble man of his day.

Силата да откриваш красотата в най-скромните неща прави дома щастлив, а живота- чудесен.
The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely.

Дори и най-скромното дарение ще ни бъде от голяма полза.
But even the most modest donation can help.

Навярно съм най-скромният човек на света.".
I'm probably the most humble person in the whole world.".

Дори и най-скромното дарение ще ни бъде от голяма полза.
Even a modest donation would be extremely helpful.

Радостно ще влезе и в най-скромния дом и ще окуражи и най-отпадналото сърце.
Gladly will He enter the humblest home, and cheer the lowliest heart.

Багажникът на седана има най-скромните възможности от 500 до 1015 литра.
The trunk of a sedan has the most modest possibilities from 500 to 1015 liters.

Той стана най-скромният човек на своето време.
He became the humblest man of his time.

Царят на царете, роден на най-скромното място.
The greatest of kings, born in the most humble of places.

Нежността е най-скромният вид любов.
Tenderness is the most modest form of love.