Какво е " НАЙ-СМИСЛЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• most meaningful
• most sensible
• most reasonable

Примери за използване на Най-смисленото на Български и техните преводи на Английски

И може би най-смисленото.
And maybe the most meaningful.

Това е най-смисленото нещо в живота ми.
It is the most meaningful thing I have ever done.

И това ми изглеждаше най-смисленото нещо.
That seemed the most sensible thing.

Това е най-смисленото преживяване в живота ми.
This has been the most meaningful experience of my life.

В същото време беше най-смисленото нещо, толкова просто.
At the same time, it was a most reasonable thing, so simple.

Това е най-смисленото нещо, което сте казали тази сутрин.
That's the most sensible thing you have said all morning.

Като писател имах тази снобска идея, че най-доброто, най-смисленото произведение се случва бавно и старателно.
As a writer, I had this snobbish idea that the best, most meaningful work happened slowly and painstakingly.

Това е най-смисленото нещо, което прочетох от цялата ви дискусия.
This is the most sensible thing I have heard in the whole debate.

Черната кутия на китайската политика винаги е била трудна за разбиране, но най-смисленото обяснение за очевидното раздвоение в партията по въпроса е, че тук са въвлечени повече от една група интереси.
The black box of Chinese politics is always difficult to peer into, but the most sensible explanation for the Party's apparent schizophrenia on this issue is that there is not a single voice or set of interests at play.

Това е най-смисленото нещо, което прочетох от цялата ви дискусия.
This has been the most sensible thing I have read this entire article.

Затова им разказах, че израстването като дете в католическо семейство в Ню Орлеанс, по време на Великите Пости винаги са ме учили, че най-смисленото нещо, което някой може да направи, е да се откаже от нещо, да жертва нещо, на което по принцип се наслаждава, за да докаже на Господ, че разбира неговата святост.
So I tell them that growing up, as a kid in a Catholic family in New Orleans, during Lent I was always taught that the most meaningful thing one could do was to give something up, sacrifice something you typically indulge in to prove to God you understand his sanctity.

Най-смисленото изказване беше направено от германските представители.
The most meaningful statement was made by two German representatives.

Ако обаче е възможно то да се избегне, най-смисленото нещо би било да се отстрани причината му, била тя психологическа, биологическа или политическа.
If it WERE avoidable, the meaningful thing to do would be to remove its cause, be it psychological, biological, political.

Но най-смисленото начинание бе с джентълмен на име Бурже-Монури.
But the most meaningful start was with a gentleman called Bourgès-Maunoury.

Ако обаче е възможно то да се избегне, най-смисленото нещо би било да се отстрани причината му, била тя психологическа, биологическа или политическа.
If it were avoidable, however, the meaningful thing to do would be to remove its cause, be is psychological, biological or political.

Най-смисленото обяснение би било, че едно време, не сме знаели как се правят колиби.
The most reasonable explanation would be that at one time, we did not know how to make huts.

Да можеш да изобразиш някой, който би могъл да премине през най-трудното, през което можеш да преминеш- смъртта на любим човек- и да можеш да изобразиш оцеляването на това е най-смисленото", казва сълзлив Помпео, сравнявайки загубата на Мередит с преминаването на собствената й майка в млада възраст.
To be able to portray someone who could go through the hardest thing you could go through- the death of a loved one- and to be able to portray the survival of that is the most meaningful," a tearful Pompeo says, comparing Meredith's loss to the passing of her own mother at a young age.

Очевидно, най-смисленото решение е да се премахнат Маастрихтските критерии или поне да се модифицират, така че да се приспособят към промяната.
Obviously, the most sensible solution is to scrap the Maastricht criteria or at least modify them to adapt to the change.

Смята се, че това е най-смисленото американско предложение, правено някога в историята на Палестина, но уви, друго такова никога не последвало.
It has been suggested that this was the most sensible American proposal ever put forward in the history of Palestine, the like of which, alas, was never repeated.

Най-смисленото и силно послание към Западните Балкани отправи от Косово г-жа Могерини като каза, че е крайно време регионът да остави миналото на мира.
The most meaningful and strong message to the Western Balkans conveyed Ms Mogherini from Kosovo, saying that it is high time the region to put the past to rest.

Най-смислената ми връзка е с електронно устройство.
My most meaningful relationship is with an electronic device.

Подарете на детето си най-смисления подарък, който може да получи.
Give your child the most meaningful gift he or she could get this year.

Съжалявам, няма да приключа най-смислената си връзка със скапано ръкостискане.
I won't end the most meaningful relationship of my life… with a lousy handshake.

Най-смислен и приятен за все….
Most meaningful and pleasant to each person belie….

За повечето от нас романтичните отношения са най-смисленият елемент в живота ни.
For most people, romantic relationships are the most meaningful element in their lives.

Да разширяваме кръгозора си е едно от най-смислените неща в живота.
Expanding horizons is one of the most meaningful things in life.

Астроучилище Да разширяваме кръгозора си е едно от най-смислените неща в….
Expanding horizons is one of the most meaningful things in….

Тук са най-смислените коментари в целия блог.
This is the best comment on this entire blog.

Най-смисленият отговор по темата.
Best reply on this topic.

Децата задавали най-смислените въпроси.
The kids asked the best questions.

Как да използвам "най-смисленото" в изречение

Иначе за мен най смисленото в моя живот е да си гледам кефа. Предполагам, това се отразява позитивно на органите.

Сигурно защото това се получава при бързо отслабване ефекта йо йо. Тази статия е най събирателното и най смисленото нещо в целия свят на тема отслабване!