Какво е " НАЙ-РАЗУМНОТО " на Английски - превод на Английски

• most sensible
• most reasonable
• best
• wisest
• most rational
• most prudent
• smartest

Примери за използване на Най-разумното на Български и техните преводи на Английски

Това е най-разумното нещо.
That is the most reasonable thing.

Не смята, че това ще бъде най-разумното нещо.
I'm not sure that would be the smartest thing.

Това е най-разумното решение.
That is a most reasonable solution.

Това сигурно е най-разумното решение.
That's probably the best decision.

Това е най-разумното обяснение.
It's the most sensible explanation.

За да се сложи хигиена не е най-разумното решение.
To put hygiene is not the most rational decision.

Това е най-разумното предположение.
That's the most reasonable assumption.

Трябва да се избере най-разумното и най-евтиното.
We must choose the most rational and least expensive one.

Това е най-разумното по мое мнение.
This is the most sensible in my opinion.

Най-разумното е незабавно да напуснете тази зона.
The most reasonable thing is to leave this zone immediately.

Това е най-разумното нещо, което чух днес.
That is the most sensible thing I have heard today.

Най-разумното е незабавно да напуснете тази зона.
The most reasonable thing is to immediately leave this zone.

Не беше най-разумното нещо, но го оценявам.
It wasn't the most sensible thing, but I appreciate it.

Затова консултацията със застрахователен брокер е най-разумното решение.
Involving an insurance broker is the best option.

Това е най-разумното ти предложение за днес.
That's the best idea you have had all day.

Поглеждайки назад, това беше най-разумното ни решение в цялата организация.
This, in hindsight, was our best decision of the whole trip.

Туй е най-разумното, което човек може да направи.
It is the most reasonable thing a person can do.

Женитбата ми с теб е най-разумното нещо, което съм вършил в живота си.
Marrying you is the sanest thing I ever did in my life.

Toва е най-разумното нещо, което каза до сега.
That's the most sensible thing you have said so far.

Като се замисля, не беше най-разумното нещо, което можеше да направиш.
As if drawing strength from my memory were not the sanest thing you could do.

Това е най-разумното нещо, което някога си казвал.
That is the most sensible thing you have ever said.

Премисляйки нашите възможности, това изглеждаше най-разумното нещо за момента.
Thinking through our options, it… That seemed the most reasonable thing to do at the time.

Това е най-разумното нещо… Но няма да го направят.
It's the smartest thing they can do, but they won't.

Колкото и да е трудно, смятаме, че това е най-разумното решение за всички участващи страни.".
As difficult as it is, we believe this is the most prudent decision for all parties involved.”.

Това е най-разумното нещо, което пациентът може да направи.
That's the most rational thing a patient can do.

Защитата на файл от съображения за сигурност е най-разумното действие по отношение на личната защита.
Protecting a file for security reasons is the wisest action regarding personal protection.

Мисля, че това е най-разумното нещо, което може да се направи сега.
I think that's the wisest thing to do right now.

Най-разумното е да оставиш Стивън сам да се погрижи за себе си.
The most sensible thing would be to… let Steven fend for himself.

Мисля, че това е най-разумното нещо, което може да се направи сега.
I know this is the wisest thing to do right now.

Най-разумното нещо в момента бе да се качи и да си легне.
The most sensible thing would have been to climb into bed and go to sleep.