Какво е " НАЙ-СТРОГ " на Английски - превод на Английски

• strictest
• most rigorous
• most austere
• strict
• most stringent
• severest
• strongest

Примери за използване на Най-строг на Български и техните преводи на Английски

Днес постът е най-строг.
Today is the hardest.

Това е най-дългата седмица в годината, когато постът е най-строг.
This is the longest week of the year when the post is the strictest.

Днес постът е най-строг.
But today is the hardest.

Казах, че се намира под най-строг надзор още от момента, когато бе заловено първото му писмо….
He had been under strict surveillance ever since the capturing of his former letter.

Ти си своят пръв, може би най-строг читател.
You are your own first, maybe severest, reader.

Първият е най-строг- не може да се консумира повече от 1, 5 кг зрели банани на ден.
The first of them is the most stringent- in a day you can eat no more than 1.5 kg of ripe bananas.

Оттогава започнал да води най-строг аскетически живот.
He then began to lead a strict ascetic life.

Съпругата ми винаги е моят първи читател и най-строг критик.
His wife is his first editor and severest critic.

Този корпус е най-строг дрескод и мъжете обикновено носят цилиндри или официална национална рокля.
This enclosure has the strictest dress code and men usually wear top hats or formal national dress.

Арафат трябва да бъде осъден по възможно най-строг начин.
Casteism should be condemned in the strongest possible way.

Но всичко това само ако, разбира се, ще спазвате по най-строг начин инструкциите за приемането му.
But all this only if, of course, you will, in the strictest manner, adhere to the instructions for its reception.

И, разбира се, като всяко лечебно растение, може да се използва само единствено за целите на Вашия лекар и под най-строг контрол.
And, of course, like any medicinal plant, it may be used only solely for the purpose of your doctor and under strictest control.

По-високите стойности на ABEC предполагат, че лагерът е произведен при най-строг толеранс и е по-точно направен.
Higher ABEC values imply that the bearing was manufactured under the strictest tolerance and was more precisely made.

Гарантираме най-строг контрол за финансови, чувствителни и други категории данни, в съответствие с регулаторни и правни задължения за управление на този вид данни.
We ensure the strictest control for financial, sensitive and other categories of data in accordance with regulatory and legal obligations for managing these kinds of data.

Eversafe Rubber обръща голямо внимание на детайлите от снабдяването със суровини на производствен процес и с най-строг контрол на качеството;
Eversafe Rubber pays great attention to details from the sourcing of raw materials to production precess and with the most stringent quality control;

Сборът от всички закони на общественото право, заедно с онова, което защитава обществото от външни намеси- това е всичко, което образува политическия живот в най-строг смисъл.
The sum total of public law, together with the means taken to protect a society from external interference- all that makes up political life in the strict sense.

Вашите чувства представляват натрупаната мъдрост на милиони години еволюция, която е преминала най-строг контрол чрез естествения подбор.
Your feelings, in contrast, represented the accumulated wisdom of millions of years of evolution that have passed the most rigorous quality-control tests of natural selection.

Например, като че ли царят може, но не е поръчал по най-строг начин благородни господа, монаси и други богати хора, които имат пълни хамбари, за да продават хляба си.
For example, it was as if the king could, but did not order in the strictest manner noble gentlemen, monks and other rich people who had full barns of bread, to sell their bread.

С най-строг подход към суровините, ние имаме произведени различни популярни продукти, като например Приготвяне на риба Balls с летящи риби сърна, която е нашата новоразработени продукти.
With the strictest approach to raw ingredients, we have produced a variety of popular products, such as the Cooking Fish Balls with flying fish roe, which is our newly developed product.

Повече от три десетилетия тя все още се държи стабилно на своите основи, предлагайки на своите клиенти най-високо качество и най-строг контрол в производството на опушения червен пипер.
More than three decades later, it is still holding onto the very pillars on which it was raised: to offer their customers the highest quality and most rigorous control in its Smoked Paprika Powder La Chinata.

Уместно бе учудването ни по отношение на това, че юдейството не иска да знае нищо за отвъдния свят и за живота след смъртта, защото подобно учение е съединимо с най-строг монотеизъм.
We were rightly surprised to find that the Jewish religion would have nothing to do with the next world or a life after death, though a doctrine of that kind would have been compatible with the strictest monotheism.

Защото от разрухата не можеше да се избегне, без да се установи най-строг държавен контрол над производството и потреблението на продукти, без да се посегне на печалбите на капиталистите и помешчиците.
The economic disruption could not be repaired except by establishing the strictest state control over the production and consumption of goods, and except by encroaching on the profits of the capitalists and landlords.

В допълнение към пост, милостиня дава, и молитва, православните християни, ограничаване на всички развлекателни и несъществени светски дейности, постепенното им премахване до Велики петък, най-строг ден в годината.
In addition to fasting, almsgiving, and prayer, Orthodox Christians cut down on all entertainment and non-essential worldly activities, gradually eliminating them until, the most austere day of the year.

Не, разбира се, дори и най-строг човек може да се предотврати акне белег, със стреса на ежедневието, на лицето и други кожни проблеми са наистина трудно да се избегнат, има Въпреки лечения за белези от акне, ето някои от тях.
Of course, not even the most rigorous person can prevent acne scar, with the pressure of everyday life, facial and other skin problems are really difficult, but there are treatments available for acne scars, here are a few of them.

Съветът изразява увереността си, че градските работници в съюз с най-бедното селячество ще проявяват непреклонна другарска дисциплина, ще създадат най-строг революционен ред, необходим за победата на социализма.
The Soviet expresses the conviction that the urban workers, in alliance with the poor peasants, will display strict, comradely discipline and establish the strictest revolutionary order, which is essential for the victory of socialism.

В допълнение към пост, милостиня дава, и молитва, православните християни, ограничаване на всички развлекателни и несъществени светски дейности, постепенното им премахване до Велики петък, най-строг ден в годината.
In addition to fasting, almsgiving and prayer, Orthodox Greeks cut down on all entertainment and non-essential worldly activities, gradually eliminating them until Big Friday(Μεγάλη Παρασκευή- Good Friday) when Christ was crucified, the most austere day of the year.

Днес малко рибари- ако изобщо го правят- ловят големи бели акули, но все пак един глобален пакт(Конвенцията за международна търговия със застрашени видове) дава на белите акули втория си най-строг природозащитен рейтинг, защото рибарите ги улавят неволно.
Few if any fishermen target great whites today, yet a global pact, the Convention on International Trade in Endangered Species, gives white sharks its second strongest conservation rating because fishermen catch them unintentionally.

Пътищата ще бъдат оценявани ежегодно, и модифицирани или заменят, ако е необходимо, за да се гарантира, че предоставят на нашите ученици с най-строг и ефективен академична програма, и са поставяне на нашите възпитаници в най-добра позиция, за да успее след закона училище в светлината на настоящите реалности на професията и пазара на труда. Тук се предлагат програми по.
The Pathways will be assessed annually, and modified or replaced as needed, to ensure they are providing our students with the most rigorous and effective academic program, and are placing our graduates in the best position to succeed after law school in light of the current realities of the profession and the job market.

Ниската хигиена, високата населеност, голямото движение, замърсената среда в района са предпоставки за голямата честота на инвазионни, инфекциозни и хирургични болести, което налага по-стриктни профилактични мерки, а също така най-строг ветеринарно-санитарен контрол на получените продукти, по отношение на безвредността им за консуматора.
Poor hygiene, high population, great traffic, polluted environment in the region are prerequisites for greater frequency of invasion, surgical and infectious diseases, which imposes more stringent preventive measures, also the most rigorous veterinary-sanitary checks of the products obtained in respect of safety for the consumer.

Дотогава, докато настъпи„ висшата" фаза на комунизма, социалистите ще искат най-строг контрол от страна на обществото и от страна на държавата върху размера на труда и размера на потреблението, само че този контрол трябва да започне с експроприацията на капиталистите, с контрола на работниците над капиталистите и да се провежда не от държавата на чиновниците, а от държавата на въоръжените работници.
Until the"higher" phase of Communism arrives, the Socialists demand the strictest control by society and by the state of the measure of labour and the measure of consumption; but this control must start with the expropriation of the capitalists, with the establishment of workers' control over the capitalists, and must be exercised not by a state of bureaucrats, but by a state of armed workers.

Как да използвам "най-строг" в изречение

Com, Козметични продукти в онлайн каталог Крем БГ. Която цели увеличаването на обема на устните Подлежат на най строг клиничен контрол от.

Phen375 е разработена в рамките на най строг е съвместим. По скоро тези добавки трябва да бъдат взети с нещо което включва някакъв вид мазнини.