Какво е " НАЙ-СТРОГА " на Английски - превод на Английски

• strictest
• toughest
• most rigorous
• strict
• most

Примери за използване на Най-строга на Български и техните преводи на Английски

Тази диета е най-строга.
Diet is the hardest.

Но беше най-строга с Прю.
But she was hardest on Prue.

Тестовете бяха проведени в най-строга тайна.
The tests were conducted in the strictest secrecy.

При Него има най-строга дисциплина.
He has the most discipline.

Първа фаза трае две седмици и е най-строга.
The first phase last two weeks and is the strictest.

При Него има най-строга дисциплина.
He is the toughest disciplinarian there.

Отглеждането на гъбичките се поддържа в най-строга увереност.
Donations in kind are held in the strictest confidence.

Опитът бил направен при най-строга научна контрола.
This was done under the strictest scientific conditions.

След пет века на най-строга тайна, бил намерен предател.
After five centuries of strictest secrecy, a traitor was found.

Опитът бил направен при най-строга научна контрола.
The study was done under the strictest scientific standards.

Отглеждането на гъбичките се поддържа в най-строга увереност.
Egg donation cycles are kept in the strictest of confidence.

В условията на най-строга тайна свещеникът освети съюзите на мъже и жени.
In the conditions of the strictest secrecy priest consecrated the unions of men and women.

Първата фаза, е с продължителност две седмици и е най-строга от трите.
The first lasts 21 days and is the strictest of the three.

Оттогава те са били държани под най-строга тайна и са били на разположение само на владетеля.
Since then, they were kept under the strictest secret and were available only to the ruler.

Операцията е проведена в„условията на най-строга секретност”.
The tour will take place in the conditions of the strictest secrecy.

Предоставената информация се пази в най-строга конфииденциалност, съобразно с изискванията на чл.
The information provided will be kept in strict confidentiality, in accordance with the requirements of Art.

Дълго време рецептата на тортата се съхраняваше в най-строга увереност.
For a very long time this recipe was kept in strict confidence.

В производствения процес се контролира от химичния състав на най-строга начин, така Kovar се отнася до точност сплави.
In the production process is controlled by the chemical composition of the strictest way, so Kovar refers to the precision alloys.

Първата фаза, е с продължителност две седмици и е най-строга от трите.
The first phase lasts for two weeks and is the strictest of the three.

Много технологии се разработват по специална поръчка на дизайнера и техните характеристики се пазят от производителите в най-строга тайна.
Many technologies are developed on the special order of the designer, and their features are kept by the producers in strictest secrecy.

Преработката изисква висок професионализъм, точна климатизация, както и най-строга чистота на съоръжението за лакиране.
Processing requires a high level of professionalism, precise air conditioning and strict cleanliness in the painting facilities.

Тази способност се предава от поколение на поколение, като всичко свързано с магията се пази в най-строга тайна.
This ability is passed on from generation to generation as everything related to magic is kept in the strictest secrecy.

Въвеждаме най-строга система за контрол и намаляване на бюджетните разходи във финансовата история на Украйна“ каза Яценюк пред депутатите.
We are introducing the toughest system of control and reduction of budget expenditures in the financial history of Ukraine," Yatsenyuk told lawmakers.

Ето защо приемаме защитата на Вашите лични данни много сериозно и ги третираме с най-строга поверителност.
Following the law we take the protection of your personal details very seriously and treat them in strictest confidence.

Поддържайки рецептата на теста в най-строга тайна, внуците на Giuseppina са разширили гамата от пълнежи, сред които сега има шунка, извара, спанак, патладжан….
Keeping the recipe of the test in the strictest secrecy, the grandchildren of Giuseppina have expanded the range of fillings, among which now there is ham, curd cheese, spinach, eggplant….

Някой в този кръг включва всички приятели, приятели и роднини, а някой пази бременността в най-строга тайна.
Someone in this circle includes all friends, friends and relatives, and someone keeps the pregnancy in the strictest secrecy.

Налага ни едно деликатно равновесие между абсолютна отвореност към нови идеи- независимо от това колко са еретични- и най-строга скептична проверка на всичко- нови идеи или установени истини.
It urges on us a fine balance between no-holds-barred openness to new ideas, however heretical, and the most rigorous skeptical scrutiny of everything- new ideas and established wisdom.

След шумерите легендарната книга била преписана на папирус от египтяните и оттогава се съхранява в най-строга конфиденциалност.
And after the Sumerians, the legendary book copied on papyri Egyptians and since then kept in the strictest confidence.

Това, което в лениновия памфлет е„истински марксистко“, е искането за най-строга централизация, за диктаторска власт и пълномощия за„новата“ бюрокрация и идентифицирането(по-скоро подмяната) на Съветите с държавата.
What is authentically Marxist in Lenin's pamphlet is the demand for"strict centralism," the acceptance of a"new" bureaucracy, the identification of soviets with u State.

Евродепутатите от ЕНП, но и други групи останаха недоволни от отговорите, още повече че според Пиер Московиси Комисията всъщност била най-строга към Италия, Франция и Белгия.
The EPP MEPs, but also from other groups, remained unhappy with the answers, moreover because, according to Pierre Moscovici the Commission was, in fact, the strictest toward Italy, France and Belgium.

Как да използвам "най-строга" в изречение

For use with aBlades. Изтекли обяви: 4 CH RC Апаратура Radiolink RC3S с два. Хирургия загуба на тегло е на най строга опасно 9 показват загуба на тегло.

Моето мнение е ,че на такива исказвания трябва да се търси най строга отговорност,не само от тези които пишат подобни неща но и от тези които допускат това:(

При спортуващите за развитие на сила изграждане на мускулатура те са основен компонент. Хората придържащи се към най строга диета показва че необходимостта о т допълнително приемане на.