Какво е " НАЙ-СЪВРЕМЕННИ МЕТОДИ " на Английски - превод на Английски

• most modern methods
• state-of-the-art methods
• most up-to-date methods

Примери за използване на Най-съвременни методи на Български и техните преводи на Английски

Не само най-съвременни методи на работа, но и дисциплина, и ред, които трябвало да служат за пример на земевладелците от цялата страна.
Not only the most up-to-date methods, but a discipline and an orderliness which should be an example to all farmers everywhere.

В конструктивната и моделиращата фаза ние използваме най-съвременни методи като динамичната симулация и анализ по метода на крайните елементи.
In the design and modeling phase, we use state-of-the-art methods such as dynamic simulation and FEM analysis.

Последните изследвания с най-съвременни методи указват, че за тяхната изработка са използвани технологии, недостъпни за маите и ацтеките от онова време.
Recent research with the most modern methods indicate that for their production technologies are used, reach for the Maya and Aztecs of the time.

Характеризиране на изолатите на вирусите от съответните болести чрез най-съвременни методи, при което се постига по-добро познаване на епизоотологията на болестта;
(f) characterizing isolates of the virus of the relevant disease by the most up-to-date methods to allow greater understanding of the epizootiology of the disease;

Освен това налични са мембранен филтър за стерилна филтрация на готовите вина и ултраохладител, който се използва за постигане на физична стабилност на продукта по най-съвременни методи.
We also use a membrane filter for sterile filtration of the finished wines and ultra-coolant used to achieve the physical stability of the product in the most modern methods.

Ефектът и реализмът от двуизмерното и триизмерното видео, което създаваме с най-съвременни методи и технологии допринасят за пълноценното преживяване и въздействие върху потребителя.
The effect and the realism of two-dimensional and three-dimensional video, we create with the most modern methods and technologies, contribute for users' full experience and impact.

Понастоящем изследователите в INTERPRETER използват най-съвременни методи за софтуерно проектиране, за да дадат възможност за напълно автоматизиран обмен на данни между граждански и военни(мениджърски) информационни системи.
Currently, researchers in INTERPRETER are using state-of-the-art methods for software design to enable a fully automated exchange of data between civil and military(management) information systems.

Създаването на теорията за почти периодичните функции на една реална променлива е изпълнението на извънредни правомощия, но не е основана на най-съвременни методи, както и основните резултати бяха най-скоро опростят и подобрят.
The creation of the theory of almost periodic functions of a real variable was a performance of extraordinary power, but was not based on the most up-to-date methods, and the main results were soon simplified and improved.

Да подпомага и развива професионалното образование в областта на дизайна с най-съвременни методи и да разширява обхвата на потребителите на образователния продукт в областта на дизайна от деца до възрастни;
To promote and develop vocational education in design with the most modern methods and to extend consumers's reach to the educational product in design from children to adults;

Лабораторията е предпочитан партньор при разработването на иновационни проекти в сектора и в тази връзка допринася за развитието и поддържането на високо квалифицирани специалисти, чрез използването на най-съвременни методи и практики в областта на изкуствения интелект и невронните мрежи.
The laboratory is a preferred partner in the development of innovative projects in the sector and in this respect contributes to the development and maintenance of highly qualified specialists through the use of state-of-the-art methods and practices in the field of artificial intelligence and neural networks.

За постигане на тази цел ние използваме най-съвременни методи и материали- изолиране на работното поле с кофердам, ултразвукви инструменти за отваряне на орифициуми(входа на канала), машинна обработка на кореновите канали с NiTi инструментир електрометрично определяне на работна дължина с апекслокаторр прецизно обтуриране на кореновите канали с топла и инжекционна гутаперка.
In order to achieve these goals, we use the most modern methods and materials- isolation of the working space through rubber dam, ultrasound tools for the opening of the orificium(root canal entrance), treatment of the root canal by NiTi tool, electrometric measuring of the working depth by an apex locator, precise obturation of root canals with an injection-molded thermoplasticized Gutta Percha instrument.

За целите на съответствието и проверката на съответствието с изискванията на настоящия регламент, се извършват измервания и изчисления, като се използват хармонизираните стандарти, чиито референтни номера са публикувани за тази цел в Официален вестник на Европейския съюз, или като се използват други надеждни, точни и възпроизводими методи, които вземат предвид общопризнатите най-съвременни методи.
For the purposes of compliance and verification of compliance with the requirements of this Regulation, measurements and calculations shall be made using harmonised standards the reference numbers of which have been published for this purpose in the Official Journal of the European Union, or using other reliable, accurate and reproducible methods that take into account the generally recognised state-of-the-art methods.

Използват и най-съвременните методи за микросъдов трансфер и трансплантация.
The most modern methods of microvascular transfer and transplantation are used.

Израел медицина има най-съвременните методи и технологии за диагностика и лечение на….
Israel Medicine has the most modern methods and technologies of diagnosis and treatm….

ПАС системата е един от най-съвременните методи за обезопасяване на електропроводи.
PAS system is one of the most modern methods for securing the power lines.

Денталната имплантология е най-съвременният метод за решение на проблема с липсата на зъби.
Dental implantology is the most advanced method which deal with the tooth loss problem.

ДНК скрининговите тестове са най-съвременният метод за пренатално изследване.
DNA screening tests are the most advanced method for prenatal screening.

Използват се най-съвременните методи за опаковане и материали, които са с бариерни свойства, с което се запазват качествата на продукта и той се предпазва от влиянието на околната среда.
The most modern methods of packaging and materials with barrier properties, with which the quality of the product is maintained and it is protected from environmental influences.

Подробно бяха представени най-съвременните методи и съоръжения за преработване на води, замърсени от руднична дейност.
State-of-the-art methods and facilities for treatment of mine wastewaters were presented in detail during the lectures.

Програмата насочва учениците да използват най-съвременните методи на мултидисциплинарните научни изследвания в областта на производството и прилагането на знания в теоретично и практическо ниво.
The program directs students to use the most modern methods of multidisciplinary research into the production and application of knowledge in theoretical and practical level.

Нашата сеитбена технология използва най-съвременните методи за разпределение на семенния поток и определяне на сеитбена норма, но все още сме изправени пред предизвикателствата в разработване на настоящата технология в тази област.
Our seeding technology uses state-of-the-art methods of seed distribution and seed amount setting, but we are still facing challenges in developing the current technology in the field.

В нашите дентални клиники успешно прилагаме най-съвременните методи и материали при лечението на кариес, при възрастни и деца.
In our dental clinic we successfully apply the most modern methods and materials in the treatment of caries- adults and children.

Нашите експерти използват най-съвременните методи за тестване и оценка на тръбопроводите, свързани към вашите съдове под налягане, реактори и помпи.
Our experts use state-of-the-art methods to test and evaluate the pipes connected to your pressure vessels, reactors, and pumps.

Ендовазалната лазерна коагулация- един от най-съвременните методи, се провежда при локална анестезия, резултатът може да бъде изчислен за един месец.
Laser coagulation is one of the most modern methods, is performed under local anesthesia, the result can be evaluated after a month.

Той е от малкото хирурзи в страната, които имат натрупан голям опит при рак на хранопровода и владее най-съвременните методи за оперативно лечение.
He is one of the few surgeons in the country who have gained great experience with cancer of the esophagus and wields the most modern methods for surgical treatment.

MEcon ви предоставя необходимите инструменти, за да анализирате проблемите на икономическата политика, като използвате най-съвременните методи и да разработите успешни стратегии.-.
MEcon provides you with the necessary tools to research economic policy problems using state-of-the-art methods and to develop strategies in order to solve these problems.-.

Ученият разказал за опитите да се разбере какво има вътре в тях, като са използвани най-съвременните методи, включително чрез въздействие на свръх ниски и свръх високи температури.
The researcher talked about trying to figure out what's inside them, using the most modern methods, including exposure to ultra-low and ultra-high temperatures.

MEcon ви предоставя необходимите инструменти, за да анализирате проблемите на икономическата политика, като използвате най-съвременните методи и да разработите успешни стратегии.-.
The MEcon provides you with the necessary tools to analyze economic policy problems using state-of-the-art methods and to develop appropriate solution strategies.

Занимава се с изучаване на специфични, генетично контролирани биохимични синтези, като използва най-съвременните методи на биохимията(електрофореза, анализи, хроматография и др.).
Engaged in the study of specific, genetically controlled biochemical syntheses, while using the most modern methods of biochemistry electrophoresis, analysis, chromatography, etc.

MEcon ви предоставя необходимите инструменти, за да анализирате проблемите на икономическата политика, като използвате най-съвременните методи и да разработите успешни стратегии.
MEcon provides you with the necessary tools to analyse economic policy problems using state-of-the-art methods and to develop successful strategies.