Какво е " НАЙ-СЪЩЕСТВЕНАТА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• most essential part
• most important part
• most significant part
• biggest part

Примери за използване на Най-съществената част на Български и техните преводи на Английски

Те бяха най-съществената част от живота му.
They were the biggest part of his life.

Точковите решения генерират най-съществената част от приходите на пазара.
Point solutions generate the most significant part of market revenue.

И това е най-съществената част, Вероника.
And this is the most important part, Veronica.

Новогодишната китайска вечеря е най-съществената част от празненството.
Chinese New Year's Eve Dinner is the most important part of the celebration.

Затова най-съществената част на мандалата е централният кръг.
The most important part of the circle is the center.

Че Божието Слово е най-съществената част от Вашия живот.
The word of God is the most important part of your life.

Той е и най-съществената част от т. нар. умна икономика.
It is the most essential part of the so called“Smart Economy.”.

Съществуването на доверие е най-съществената част от отношението лекар пациент.
Trust is the most important part of the doctor-patient relationship.

Началото е най-съществената част във всяка работа.”- Платон.
The Begining is the most important part of the work.”- Plato.

Най-съществената част при залагането на бокс е изборът на правилен сайт за залози.
The biggest part of online betting is the choosing the right site to bet.

След като определите целите, може да преминете към най-съществената част- създаването на съдържание.
Once the board is created, you can move on to the important part- the content.

Варакс ще се увери, че най-съществената част от сградата Ви, нейната основа, е надеждна и стабилна.
Varaks will make sure that the most essential part of your building, its foundation, is reliable and stable.

Разрешаването на себе си, за да преминем, не около, болката е най-съществената част от изцеление.
Allowing clients to go through(not around) the pain is the essential part of healing.

Това е може би най-трудната за възприемане, но и най-съществената част от теорията за правата на човека.
This is perhaps the most difficult but also the most essential part of human rights theory to accept.

Това са хората, които обичате, които подкрепяте и ви подкрепят, които са най-съществената част от живота ви.
These are the folks that totally get you, love you and support your dreams and they're a super important part of your journey.

Намирането на най-добрия баланс между тях е най-съществената част от планирането на сделките с недвижими имоти.
Finding the best balance between those is the most essential part of the real estate transaction planning.

Това е процесът, с който повечето хора са запознати, и който представлява най-съществената част от обработката на кожата.
This is the process most people are familiar with, and is the most important part of making leather.

Сега искам да преминем към най-съществената част от разговора ти със старейшината, който седи вдясно от председателя на съвета.
I now want to move forward to the most significant part of your discussion with the Elder sitting to the right of the chairperson on your council.

Неща.“ Погледнете, тази наука е използвана като пръчка, с която се удря по най-съществената част на човешките същества.
Look, everyone, this science has been used as a club with which to beat down the most essential part of human beings.

Въпреки това най-съществената част на стила Декора е натрупването на много слоеве сладурски аксесоари, като бретонът и ризата остават едва забележими.
However, the most significant part of decora is to pile on tons of cute accessories until the bangs and shirt are barely visible.

Това настойчиво внушава, че разтворим калций в съчетание с други минерали е най-съществената част от диетата на Ariocarpus и това е доказано при култивиране.
The above strongly suggests that soluble calcium, together with other minerals, is an essential part of the diet for Ariocarpus, and this has been verified in cultivation.

Въпреки това най-съществената част на стила Декора е натрупването на много слоеве сладурски аксесоари, като бретонът и ризата остават едва забележими.
However, the most significant part of decora is to pile on many layers of cute accessories until the bangs and front hair is barely visible.

Но аз ще използвам термина етика в малко по-широк смисъл, в смисъл, който всъщност включва това, което аз мисля, че е най-съществената част от онова, което обикновено се нарича естетика.
Now I am going to use the term Ethics in a slightly wider sense, in a sense in fact which includes what I believe to be the most essential part of what is generally called Aesthetics.

Аз настоявам, че най-съществената част от историята- това е да се покажат преките и далечните следствия от събитията, както и техните причини.
For I maintain that far the most essential part of history is the consideration of the remote or immediate consequences of events and especially that of causes.

Така че, мислим, ние сме настанени в позиция, в която виждаме, че макар тялото със сигурност да умре, най-съществената част от това, което сме ние, не може да умре, дори и да се опита- защото е нелокално разпределена във времето и пространството.
So we are led to a position, I think, where we see that even though the body will certainly die, the most essential part of who we are can't die, even if it tried- because it's nonlocally distributed through time and space.

И да обобщим: най-съществената част от целият процес на уеб дизайна в даден сайт е именно организацията и структурирането на информацията, а не в нейното разкрасяване.
Indeed, the most essential part of the whole design process in a web site is precisely the organization and structuring of the information, not its“beautification”….

Част от поезията на пиесата, може би най-съществената част, е заложена в самия сюжет и не зависи нито от комбинациите на думите, нито от актьорското изпълнение.
Part of its poetry, perhaps the most essential part, is inherent in the story and is dependent neither on any particular set of words nor on flesh-and-blood presentation.

Но най-съществената част от договора е, че„църквата си възстановява правото да ползва собственостите си и свещениците си възвръщат правото да живеят в тези имоти“.
But the most important part of the agreement was that the church would recover the right to use its properties, and priests recovered their rights to live on such property.

Затова в междуправителствения договор попада и най-съществената част от банковия съюз изобщо, а именно общият фонд за преструктуриране, с който ще се финансира спасяването на проблемни банки, за да се избегне това да стане с публични средства, както се получи в Ирландия, ще се направи в Словения, като имаше единични спасителни операции и в Белгия, Холандия, Германия, Великобритания и др.
That is why, in the intergovernmental treaty is the most essential part of the banking union in general- the resolution fund- which will finance the resolution of troubled banks to avoid the use of public funds as was the case in Ireland, will be the case in Slovenia, as there were single rescue operations in Belgium, The Netherlands, Germany, UK, etc.

Най-съществената част от“Директивата за хабитатите” е създаването на Европейска екологична мрежа“НАТУРА 2000”, която ще се състои от специални области за запазване на биологичното разнообразие.
The most essential part of the Habitats Directive is the setting up of the European Natura 2000 Ecological Network that will consist of special regions for the preservation of biological diversity.