Какво е " НАЙ-ТАЛАНТЛИВИТЕ МЛАДИ " на Английски - превод на Английски

• most talented young
• most gifted young

Примери за използване на Най-талантливите млади на Български и техните преводи на Английски

Дибала е сред най-талантливите млади играчи в Европа.
Dybala is one of the most exciting young talents in Europe.

Не мога да кажа точно колко струва Франк, но говорим за един от най-талантливите млади футболисти в света.
I cannot say at this stage how much he will cost but we are talking about one of the best young players in the world.

Даниел Попов е един от най-талантливите млади български пилоти.
Daniel Popov is one of the most talented young Bulgarian rally drivers.

Тя е едно от най-талантливите млади лица на бразилската популярна музика.
He is one of the most promising young talents in South Indian music.

Да, Стърлинг със сигурност е измежду най-талантливите млади играчи в Европа, ако не и в света.
Sterling is one of the best young players in Europe, no doubt.

Той е един от най-талантливите млади мениджъри във футбола и вече постигна много за твърде кратко време.
He is one of the most talented young managers in football today and has already achieved much in a relatively short space of time.”.

Смятан е за един от най-талантливите млади писатели по това време.
He's considered one of the most talented young writers from this era.

Конференцията е годишен световен форум, който събира най-талантливите млади лидери и предприемачи от целия свят.
The One Young World Summit is an annual event gathering the brightest young professionals and leaders from around the world.

Смятан е за един от най-талантливите млади писатели по това време.
He was considered to be one of the most talented young writers of the time.

Един от най-талантливите млади български пилоти подаде своята заявка за участие в четвъртия кръг от националния рали шампионат.
One of the most talented young Bulgarian rally drivers has submitted his application for participation in the fourth round of Bulgarian rally championship.

Критиците го считат за един от най-талантливите млади автори в региона, ярък представител на така нареченото„откраднато“ поколение.
Critics regard him as one of the most gifted young writers in the region, a shining light of the so-called“knocked-over generation”.

Франк притежава фантастични познания и разбирания за клуба, а през изминалия сезон показа, че е един от най-талантливите млади треньори.”….
Frank possesses fantastic knowledge and understanding of the club and last season, he demonstrated he is one of the most talented young coaches in the game"WEB.

Тази вечер видях някои от най-талантливите млади музиканти в света да свирят в изумителната историческа среда на това красиво имение.".
Tonight has seen some of the world's most talented young musicians play in the stunning, historic surroundings of this beautiful estate.”.

Той притежава фантастични познания и разбиране на клуба, а през миналия сезон демонстрира, че е един от най-талантливите млади треньори в играта.
Frank possesses fantastic knowledge and understanding of the club and last season he demonstrated he is one of the most talented young coaches in the game.

Този младежки оркестър се състои от някои от най-талантливите млади музиканти в Европа и въплъщава духа, хармонията и бъдещето на Европейския съюз.
This youth orchestra is made up of some of Europe's most talented young musicians, representing the spirit, harmony and future of the European Union.

Макар че той все още до голяма степен не е известен на широката общественост, театралните експерти вече смятат Петар Михайлович за един от най-талантливите млади сръбски драматурзи.
Although he is still largely unknown to the wider public, theatre experts already consider Petar Mihajlovic to be one of the most talented young Serbian playwrights.

Кампанията предизвика и едни от най-талантливите млади кинотворци, които подкрепиха инициативата заснеха видеоклип озвучен с новия фестивален химн.
GOLDEN TICKET campaign challenges some of the most talented young filmmakers who supported the campaign and shot a video with the new festival anthem.

В допълнение разви цялостна бизнес мрежа и разпространения за компанията, Бедола признавайки значението на развитието на таланти активно предприема инициативи за набиране, обучение и задържане на най-талантливите млади професионалисти за компаниите на BenQ в Латинска Америка.
In addition develop comprehensive business network and distributions for the company, Bedolla, recognizing the importance of talent incubation has actively taken the initiatives to recruit, train and retain the most talented young professionals for BenQ companies in Latin America.

Литературните критици го смятат за един от най-талантливите млади писатели от бивша Югославия, един от най-ярките представители на т. нар. прегазено поколение.
The literary critics regard him as one of the most gifted young writers of former Yugoslavia, as a shining light of the so-called“knocked-over generation”.

Artzept предоставя възможността на най-талантливите млади дизайнери от целия свят да постигнат заслужено световно признание с награди и публичност и също така им дава възможност да изложат творбите си в луксозните изложбени зали на Zepter в цяла Европа, мечта на всеки млад интериорен дизайнер.
It gives the world's most talented young designers well-deserved recognition, with prizes and publicity, and also provides them with opportunity to exhibit their work in luxurious Zepter shops throughout Europe, a dream for any young interior designer.

В 1992 г. създава нов оркестър с участието на най-талантливите млади руски музиканти, завършили студенти и аспиранти на Московската консерватория.
In 1992, Bashmet reconstituted the orchestra featuring some of the most talented young musicians of Russia who are graduates and postgraduate students of the Moscow Conservatoire.

Твърде много от нашите най-талантливите млади хора, виждайки астрономически бонуси и безнаказаност, отидоха във финансите, а не в области, които биха довели до по-производителна и стабилна икономика.
To give just one example, far too many of our most talented young people, seeing the astronomical rewards, have gone into finance rather than into fields that would lead to a more productive and healthy economy.

Ако Адам Вайсхаупт предпочитал да вербува за Ордена най-талантливите млади мъже измежду своите студенти, барон Книге„ловувал“ най-вече сред благородниците, учените и най-знатните мъже.
If Adam Weisshaupt preferred to recruit into the Order of the most gifted young men from among their students, the Baron Knigge was hunted mainly nobles, scientists and noble people.

В момента клуба култивира едни от най-талантливите млади надежди на България в този спорт, които, благодарение на подкрепата на Интерком Груп, имат възможност да тренират в зала оборудвана с уреди по олимпийски стандарт.
Right now Chernomorski Yunak is developing some of the most talented young hopes of Bulgaria in this sport, who have the chance to train in training hall with Olympic standard equipment, thanks to the support of Intercom Group.

Университетът трябва да се ангажира с мисията да отваря вратите и да предоставя универсално образование на най-талантливите млади хора от всички области на Литва и да обучава активни и отговорни специалисти, които демонстрират необходимостта от разширяване на знанията си и професионално подобряване и които могат научат през целия си живот.
The University should be committed to the mission of opening the doors and providing universal education for the most talented young people from all districts of Lithuania and educating active and responsible specialists, who demonstrate the need to expand their knowledge and improve professionally and who are able to learn throughout their lifetime.

Artzept предоставя възможността на най-талантливите млади дизайнери от целия свят да постигнат заслужено световно признание с награди и публичност и също така им дава възможност да изложат творбите си в луксозните изложбени зали на Zepter в цяла Европа.
Artzept gives the world's most talented young designers well-deserved recognition, with prizes and publicity, and also provides them with the opportunity of exhibiting their work in luxury Zepter shops throughout Europe.

Литературните критици го смятат за един от най-талантливите млади писатели от бивша Югославия, един от най-ярките представители на така нареченото прегазено поколение.
Literary critics regard him as one of the most gifted young writers in the former Yugoslavia, as a shining light of the so-called'knocked-over generation'.

Ако дадем само един пример, твърде много от най-талантливите млади хора, виждайки астрономическите доходи, са се захванали с финанси, вместо с области, които биха довели до по-продуктивна и здрава икономика.
To give just one example, far too many of our most talented young people, seeing the astronomical rewards, have gone into finance rather than into fields that would lead to a more productive and healthy economy.

Целта на нашата програма е да отговори на това търсене и да подготви най-талантливите млади учени с високо ниво на познания по машинно обучение, дълбоко обучение, компютърно зрение, анализ на индустриални данни, обработка на естествен език, математическо моделиране и други важни области на съвременното наука за данните…[-].
Our program is created to meet this demand and to equip the most talented young scientists with deep knowledge in machine learning, deep learning, computer vision, industrial data analytics, natural language processing, and other important areas of modern data science.

Целта на нашата програма е да отговори на това търсене и да подготви най-талантливите млади учени с високо ниво на познания по машинно обучение, дълбоко обучение, компютърно зрение, анализ на индустриални данни, обработка на естествен език, математическо моделиране и други важни области на съвременното наука за данните…[-].
The purpose of our program is to meet this demand and to equip the most talented young scientists with a high-level knowledge of machine learning, deep learning, computer vision, industrial data analytics, natural language processing, mathematical modelling and other important areas of modern data science.