Какво е " НАЙ-ХАРАКТЕРНАТА ОСОБЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• most characteristic feature
• most distinctive feature

Примери за използване на Най-характерната особеност на Български и техните преводи на Английски

Най-характерната особеност на новите чипове….
Major features of the new chip….

Антитезата е най-характерната особеност на Ахил.
This antithesis is the most characteristic feature of Achilles.

Коя е най-характерната особеност на пазарното стопанство?
What's the most special characteristic of the store?

Тази антитеза е най-характерната особеност на Ахил.
This antithesis is the most characteristic feature of Achilles.

Най-характерната особеност на тази прилагането на-"Времето часовници".
The most characteristic feature in this application-"Weather Watches".

Пикнозата е резултат от кондензацията на хроматина и това е най-характерната особеност на апоптозата.
Pyknosis is the result of chromatin condensation and this is the most characteristic feature of apoptosis.

Най-характерната особеност на кактусите е наличието на ареоли.
The main characteristic feature of cactus is the presence of areoles.

Следователно моралът е учел най-силно да се мрази и презира онова, което представлява най-характерната особеност на властелините: тяхната воля за власт.
Morality consequently taught men to hate and despise most profoundly what is the basic character trait of those who rule: their will to power.

Най-характерната особеност на банатските българи е техният език.
The most impressive feature of the Banat Bulgarians is their language.

Започва да се тревожи. Но най-характерната особеност на болестта- това урина на малки порции, в които ежедневно я процент остава непроменен.
But the most characteristic sign of the disease is the excretion of urine in small portions, in which the daily rate remains unchanged.

Най-характерната особеност на спален комплект и легло, по-специално, е изобилието от хромирани или лъскави детайли.
The most distinctive feature of a sleeping set and a bed in particular is the abundance of chrome or glossy details.

Построена през 1885 г. в италиански стил и предвидена за частна резиденция, най-характерната особеност на тази внушителна сграда е красивата кула на североизточната й страна.
Built in 1885, in the Italian style, as a private residence, the main feature of this imposing building is the attractive tower at its northeast corner.

Може би най-характерната особеност е широката употреба на фъстъци в повечето ястия.
Perhaps the most common feature is the extensive use of peanuts in most dishes.

А тяхното основно средство за препитание било ловуването, което обяснява и най-характерната особеност в храненето на хората с тази кръвна група- тяхната храносмилателна система е приспособена към богата на животински белтъ чини храна с ниско съдържание на въглехидрати.
And their main means of livelihood was hunting, which explains the most characteristic feature in the diets of people with this blood type- their digestive system is adapted to a high animal protein diet, which is low in carbohydrates.

Най-характерната особеност е перибулбарен лимфоцитен инфилтрат, който е описан на външен вид, подобен на рояк пчели.
The most characteristic feature is a peribulbar lymphocytic infiltrate, which is described as appearing similar to a swarm of bees.

Сближаването в рамките на обединена Европа е най-характерната особеност на този проект, каза президента на ЕИСК и подчерта, че България ще има пълна подкрепа от страна на ЕИСК за настояването да продължи икономическата и социална кохезия.
Cohesion within a united Europe is the most peculiar feature of this project, the President of the EESC said and stressed that Bulgaria would have the full support of the EESC for insisting on the continuation of economic and social cohesion actions.

Най-характерната особеност на Исландия е усещането за мистериозност и за един напълно различен и непознат свят което тя носи.
The most characteristic feature of Iceland is the sense of mystery and the feeling of a completely different and unknown world.

Според Новия завет най-характерната особеност на тази общност, която живеела под водачеството на близките роднини на Исус(м.н.) и апостолите, била вярата им„само и единствено в Бог”.
According to the New Testament, the distinguishing feature of this community, led by Prophet Jesus'(pbuh) family and the apostles, was their belief in God as the One and Only.

Най-характерната особеност на състоянието е тежките менструални оплаквания, които стават по-тежки, когато остарявате, отколкото по-малко.
The most characteristic feature of the condition is severe menstrual complaints that become more severe as you get older than less.

Наред с други неща, най-характерната особеност на тези"неутрални" продукти е, че те са съвместими, както и с продукти, които са невероятно богати на протеини и в допълнение към продуктите, които са невероятно богати на въглехидрати.
Among other things, the most characteristic feature of such"neutral" products is that they are generally compatible, as well as with products that are incredibly rich in proteins, and in addition to products that are incredibly rich in carbohydrates.

Най-характерната особеност за укрепената банска къща е наличието на каменно жилищно ядро, пригодено за временно пребиваване и за отбрана.
The most typical feature of the fortified Bansko house is the presence of a stone residential core adapted for temporary accommodation and defence.

Най-характерната особеност на витилигото е поява на тебеширено или млечно бели петна по кожата, които не се наблюдават веднага след раждане, а по-късно във възрастта.
The most characteristic feature of vitiligo is the emergence of chalky or milky white patches on the skin that do not occur immediately after birth but years later.

Най-характерната особеност на хотела е„гигантската неправилна празнота“, която свързва две остъклени кули с плавен преход, така че да се оформят две отделни кули като един обем.
The most characteristic feature of the hotel is its"giant irregular void" that links two glazed tower with smooth transition so as to two separate towers will appear as a single volume.

Най-характерната особеност е, че много от къщите и манастирите са построени на високи и слънчеви места с южно изложение, и често се състоят от смес от скали, дърво, цимент и земя.
The most unusual feature of Tibetan architecture is that many of the houses and monasteries are built on elevated, sunny sites facing the south, and are often made out a mixture of rocks, wood, cement and earth.

Най-характерните особености са повдигнатите ръбове и появата на твърдо вещество под язвата.
The most characteristic features are raised edges and the appearance of a solid under the ulcer.

Неговата най-характерна особеност обаче е гъстата дървесина на английските брястове, донесена от херцог Уелингтън през 1812 г.
Its most characteristic feature, however, is the dense wood of English elms brought by the Duke of Wellington in 1812.

Най-характерна особеност е неговата проникваща миризма на фенол и катран, като незрели горчиви бадеми.
The most characteristic feature is the pervasive smell of tar and phenol as blind bitter almonds.

Това са, според мене, почитаемо събрание, най-характерните особености на покойния Андрей Ляпчев.
These are, in my opinion, a respectable assembly, the most characteristic features of the late Andrei Lyapchev.

Тя е една от най-характерните особености на лицето.
It is one of the most important features of the face.

Една от най-характерните особености на английската морфология са кратките думи.
One of the most typical peculiarities of English is a short word.