Какво е " НАЙ-ЦЕННИТЕ ЕКСПОНАТИ " на Английски - превод на Английски

• most valuable exhibits
• most precious exponents
• most precious exhibits
• most valuable exponents

Примери за използване на Най-ценните експонати на Български и техните преводи на Английски

Та те взеха най-ценните експонати.
They took most valuable exhibits.

Един от най-ценните експонати на музея е печатът на Мирковския вакъф.
One of the most valuable exhibits in the Museum is the seal of Mirkovo vakif.

Тя представлява ампула-реликварий и е един от най-ценните експонати от фонда на музея.
It is the oldest salt cellar and also one of the most precious exhibits in the Museum collection.

Сред най-ценните експонати е копие на корана, датиращо от XIV или XV в.
Among the highlights is a Qu'ran copy dating back to the 14th or 15th century.

При извънредни мерки за сигурност от Лувъра се завърнаха два от най-ценните експонати на Арх….
In exceptional security measures from the Louvre Museum returned two of the most valuable ex….

Сред най-ценните експонати е изложено и сърцето на писателя, спряло да тупти твърде рано.
Among the most precious exponents is the heart of the writer who stopped beating too early.

Сега вилата се превърна в музей, а най-ценните експонати са колекция от музикални инструменти от Тунис.
Now the villa has become a museum, and the most valuable exhibits are a collection of Tunisian musical instruments.

Един от най-ценните експонати от фонда на Археологическата експозиция към РИМ Бургас- меде….
One of the most valuable exhibits from the collection of the Archaeological museum in Burga….

При извънредни мерки за сигурност от Лувъра се завърнаха два от най-ценните експонати на Археологическия музей в Бургас.
In exceptional security measures from the Louvre Museum returned two of the most valuable exhibits of the Archaeological Museum in Burgas.

Един от най-ценните експонати е печатът на кап. Мамарчев(вуйчото на Раковски).
One of the most valuable items here is the seal owned by Captain Mamarchev, who was Rakovski's uncle.

По подобен начин, след като преобърнаха музея в Мосул през февруари, джихадистите от ИД не се похвалиха с унищожаването на най-ценните експонати.
Similarly when IS ransacked the Mosul Museum in February, it did not show itself destroying the most valuable pieces.

Пет от най-ценните експонати в Музея на Библията във Вашингтон се оказват фалшиви съобщи Independent.
Five of the most valuable exhibits at the Museum of the Bible in Washington DC have been found to be fake.

Криптата на храм-паметника, която е под земята, съхранява най-ценните експонати в катедралата, като някои от тях датират от преди повече от 1000 години.
The crypt of the Memorial Temple, which is under the ground, keep the most valuable exhibits in the cathedral, and some of them date back more than 1,000 years.

Пет от най-ценните експонати, намиращи се в Музея на Библията във Вашингтон, бяха обявени от експерти за фалшиви.[…].
Five of the most valuable exhibits at the Museum of the Bible in Washington DC have been found to be fake.

В постоянната експозиция са застъпени едни от най-ценните експонати от фонда на галерията, между които и иконата на Света Ана с Богородица от XVI век.
The permanent exhibition includes some of the most valuable exhibits from the gallery collection, including the icon of St. Anna with Virgin Mary from the XVI century.

Един от най-ценните експонати, които се намират тук е дървен кръст с изящна дърворезба, дело на майстора резбар отец Рафаил.
One of the most valuable exhibits there is a wooden cross with exquisite carving, made by master craftsman father Rafael.

В столицата има множество музеи, археологически, етнографски, исторически, природо-научен и други, които съхраняват някои от най-ценните експонати на страната.
There are lots of museums in the capital- archaeological, ethnographic, historical, of nature and science and others, which keep some of the most valuable exhibits of the country.

За това сред най-ценните експонати, които се пазят в музея, е издание именно на„Българска граматика“ от 1835 г.
That explains why the most precious item displayed in the museum is exactly an issue of Bulgarian grammar of 1835.

Днешното си пространствено и тематично оформление музеят има от 1993 г., като междувременно през 1998-а е оборудвана специална зала-съкровищница, предназначена да съхранява при подходящи атмосферни условия и повишена сигурност най-ценните експонати.
Meanwhile, in 1998, a special room was designed and equipped to keep the most precious exhibits in it under the appropriate atmospheric conditions and tighter security measures.

Сред най-ценните експонати са каролински папагал(Conuropsis Carolinensis), изчезнал в началото на ХХ век, лунни камъни и др.
Some of the most valuable exponents are the Caroline parrot(Conuropsis Carolinensis), which has extinct in the beginning of the 20th century, moonstones, etc.

Днешното си пространствено и тематично оформление музеят има от 1993 г., като междувременно през 1998-а е оборудвана специална зала-съкровищница, предназначена да съхранява при подходящи атмосферни условия и повишена сигурност най-ценните експонати.
Todays spatial and thematic layout of the museum has been in existence since 1993, and in the meantime a special treasury hall was set up in 1998 to store the most valuable exhibits under appropriate atmospheric conditions and increased safety.

Сред най-ценните експонати на музея е зелен военен хидроплан Арадо- 196 А-3„Акула”- единственият запазен експонат в целия свят.
Among the most precious exponents of the museum is a green hydroplane called Arado- 196 A-3“Shark”- the only one preserved exponent in the whole world.

Множеството ѝ зали и до днес пазят шедьоврите на изкуството, с които са покрити стените и таваните, оръжейната събира невероятна колекция от бойно снаряжение, а един от най-ценните експонати в двореца е каретата на Наполеон Бонапарт.
Its many halls to this day keep the masterpieces of art, which covered the walls and ceilings weapons collect amazing collection of armor and one of the most valuable exhibits in the palace is the coach of Napoleon Bonaparte.

Един от най-ценните експонати от фонда на Археологическия музей в Бургас ще бъде част от елитна изложба в австрийската столица Виена.
One of the most valuable exhibits from the collection of the Archaeological museum in Burgas- a copper ingot, will be part of an elite exhibition in the Austrian capital Vienna.

Най-ценните експонати в тази колекция са държавният печат на Княжество България, клишетата на тържествената форма на държавния герб, щанци и матрици на медали, клишета на ордени, личният печат на княз Александър І Батенберг.
The most valuable exponents in this collection are the state seal of Principality of Bulgaria, the stereotype plates of the official form of the state coat of arms, prints and matrixes of medals, stereotype plates of orders, the personal seal of Prince Alexander I Batenberg.

Разбира се, те не са най-ценните експонати на колекцията, но фотографията не е забранена в близост до сградата, а туристите се възползват от тази възможност да се уловят на фона на исторически реликви.
Of course, these are not the most valuable exhibits of the collection, but photography is not prohibited near the building, and tourists use this opportunity to capture themselves against the background of historical relics.

Сред най-ценните експонати са римски каменен слънчев часовник(най-впечатляващия, откриван досега по българските земи), златен пръстен от III век, колона с името на хан Омуртаг, печати на български и византийски владетели, златни накити от времето на крепостта Дръстър и др.
Among the most valuable exhibits are Roman stone sundial(the largest ever found in the Bulgarian lands), a golden ring from the III century, a Column with the name of Khan Omurtag, stamps of Bulgarian and Byzantine rulers, golden ornaments of the princesses of Drustar and others.

Един от най-ценните експонати от фонда на Археологическата експозиция към РИМ Бургас- меден слитък, ще бъде част от елитна изложба в австрийската столица Виена.
One of the most valuable exhibits from the collection of the Archaeological museum in Burgas- a copper ingot, will be part of an elite exhibition in the Austrian capital Vienna.

Един от най-ценните експонати не само в Политехническия музей, а и в България, е стъклен съд с първите експериментално получени кристали от елемента Германий.
One of the most valuable artifacts, not only in the Polytechnics Museum but in Bulgaria as a whole, is a glass vessel holding some of the first experimental crystals of the chemical element germanium.

Най-ценният експонат е миноносецът"Дръзки" поставен там през 1957 г, прославил се с торпилирането на турския кръстосвач"Хамидие" на 12 ноември 1912 година.
The most valuable exhibit is the destroyer"Daring" placed there in 1957, glorified by torpedoing the Turkish cruiser"Hamidie" on 12 November 1912.