Какво е " НАЙ-ЧЕСТИТЕ РЕАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• most common reactions
• most frequent reactions

Примери за използване на Най-честите реакции на Български и техните преводи на Английски

Най-честите реакции са паника, ступор и истерия.
The most common reactions are panic, stupor and hysteria.

Сред юношите най-честите реакции са потене, гадене и студени тръпки.
Among the adolescents the very common events were: sweating, nausea and chills.

Най-честите реакции(≥20%) са втрисане, висока температура и умора.
The most common reactions(≥ 20%) were chills, fever, and fatigue.

Всяко лекарство може да предизвика алергии, но най-честите реакции са.
Any food can trigger an allergic reaction, but the most common are.

Най-честите реакции включват зачервяване, остатъчна еритема и перифоликуларен оток.
The most frequent reactions include reddening, residual erythema and perifollicular edema.

Отново, докато страничните ефекти са минимални, най-честите реакции които могат да се появят, са.
Again, while side effects are minimal, the most prominent reactions you may experience are.

Най-честите реакции на мястото на инжектиране са локализирана болка, еритем и сърбеж.
The most frequent injection site reactions were localised pain, erythema and pruritus.

Във всеки системо-органен клас НЛР са групирани по честота, като първо са представени най-честите реакции.
Within each system organ class, ADRs are ranked by frequency, most frequent reactions first.

Кожните реакции са най-честите реакции и могат да се развият по всяко време на лечението.
Skin reactions are the most common reactions and may occur at any time during treatment.

Най-честите реакции, настъпили след прилагане на ваксината са били локални реакции на.
The most common reactions occurring after vaccine administration were local reactions at injection.

Царените по краката са една от най-честите реакции на кожата на краката до редовно триене или натиск.
Corns on the feet are one of the most common reactions of the skin of the feet to regular friction or pressure.

Най-честите реакции на свръхчувствителност включват хипотония(39%), уртикария(18%) и бронхоспазъм(4%).
The most frequent hypersensitivity reactions included hypotension(39%), urticaria(18%) and bronchospasm(4%).

При юноши на възраст от 9 до 17 години най-честите реакции са болка на мястото на инжектиране и главоболие.
In adolescents from 9 to 17 years of age, the most frequent reactions were injection site pain and headache.

Най-честите реакции на кървене/хеморагия степен 3 са епистаксис(1,5%), хемоптиза(3,1%) и хематурия(2,3%).
The most frequent Grade 3 bleeding/haemorrhagic reactions were epistaxis(1.5%), haemoptysis(3.1%), and haematuria(2.3%).

При деца на възраст от 3 до 8 години най-честите реакции са болка на мястото на инжектиране, еритем на мястото на инжектиране.
In children from 3 to 8 years of age, the most frequent reactions were injection site pain and injection site erythema.

Най-честите реакции на свръхчувствителност(възникнали при поне 10% от пациентите) са обрив, уртикария и свръхчувствителност.
The most common hypersensitivity reactions(occurring in at least 10% of patients) were rash, urticaria, and hypersensitivity.

В рамките на всеки системо-органен клас нежеланите реакции са групирани в зависимост от честотата, като най-честите реакции са представени първи.
Within each SOC, the adverse reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first.

Най-честите реакции на мястото на инжектиране са посиняване, еритем, кръвоизлив, болка на мястото на инжектиране и оток.
The most frequent injection site reactions were injection site bruising, erythema, haemorrhage, injection site pain, and swelling.

Промени в сетивното възприятие и положителна промяна в настроението” са сред най-честите реакции, които лекарите са отчели по време на проучването, се казва в изявление на Compass.
Changes in sensory perception and positive mood alteration” were among the most frequent reactions doctors noted in the trial, Compass said in a statement.

Сред най-честите реакции са сърбеж, различни кожни обриви, уртикария и понякога(въпреки че е много по-рядко срещано) и оток на Куинке.
Among the most common reactions occur: itching, various skin rash, urticaria, and sometimes(though it is much rarer), and angioedema.

Различна в различните хора на външен вид, а също и в зависимост от конкретния вид, най-честите реакции на екзема са зачервена и суха кожа, която изгаря или сърби.
Varying in different people in appearance and also depending on the specific type, the most common effects of eczema are reddened and dry skin which burns or itches.

Най-честите реакции към инфузията(≥ 1,0%) в групата, лекувана с Perjeta, са пирексия, студени тръпки, умора, главоболие, астения, свръхчувствителност и повръщане.
The most common infusion reactions(≥ 1.0%) in the Perjeta-treated group were pyrexia, chills, fatigue, headache, asthenia, hypersensitivity and vomiting.

Най-честият когнитивен ефект от каквато и да е степен е нарушение на паметта(11,5%), а най-честите реакции степен 3 или 4 са когнитивен ефект и състояние на обърканост(0,7% всяка).
The most common cognitive effect of any grade was memory impairment(11.5%), and the most common Grade 3 or 4 reactions were cognitive effect and confusional state(0.7% each).

Най-честите реакции на мястото на инжектиране(възникващи при поне 10% от пациентите) са еритем, натъртване, сърбеж, болка, подуване, обрив, втвърдяване и уртикария.
The most common injection site reactions(occurring in at least 10% of patients) were reaction, erythema, bruising, pruritus, pain, swelling, rash, induration, and urticaria.

При тези изпитвания най-честите реакции, които са наблюдавани след прилагане на ваксината, са били болка на инжекционното място, повишена температура(аксиларна ≥ 37,5°C; ректална ≥ 38°C) и раздразнителност, които се свързват с приблизително 50% от приложените дози.
In these trials, the most common reactions occurring after vaccine administration were pain at the site of injection, fever(axillary≥ 37.5°C; rectal≥ 38°C) and irritability, which were associated with about 50% of the doses administered.

Най-честите реакции на астматиците са причинени от серен диоксид и сулфити(кодове 221 до 224), като мононатриев глутамат или известен като MSG(621 до 623), жълта храна, боядисана с татразин(код 102), а също и салицилати от типа на аспирина.
The most common reactions for asthmatics are caused by sulfur dioxide and sulfites(codes 221 to 224), by monosodium glutamate or MSG(621 to 623), the yellow food dye tartrazine(code 102), and also salicylates such as aspirin.

Най-честите реакции, съобщавани по време на хронично лечение с деферазирокс под формата на диспергиращи се таблетки при възрастни пациенти и деца, включват стомашно-чревни нарушения(главно гадене, повръщане, диария или коремни болки) и кожен обрив.
The most frequent reactions reported during chronic treatment with deferasirox dispersible tablets in adult and paediatric patients include gastrointestinal disturbances(mainly nausea, vomiting, diarrhoea or abdominal pain) and skin rash.

Най-честите реакции, съобщавани по време на хронично лечение в проведените клинични проучвания с деферазирокс под формата на диспергиращи се таблетки при възрастни пациенти и деца, включват стомашно-чревни нарушения(главно гадене, повръщане, диария или коремни болки) и кожен обрив.
The most frequent reactions reported during chronic treatment in clinical studies conducted with deferasirox dispersible tablets in adult and paediatric patients include gastrointestinal disturbances(mainly nausea, vomiting, diarrhoea or abdominal pain) and skin rash.

Най-честата реакция е замаяност.
The most common reaction is sneezing.

Най-честата реакция е болка на мястото на инжектиране.
The most frequent reaction was injection site pain.