Какво е " НАЙ-ЩАСТЛИВИЯТ МИГ " на Английски - превод на Английски

• happiest moment

Примери за използване на Най-щастливият миг на Български и техните преводи на Английски

Най-щастливият миг на Коледа е….
Best place for Christmas is….

Това бе най-щастливият миг в живота ми.
It was the happiest moment of my life.

Най-щастливият миг в живота ми.
The happiest moment of my life.

Това е най-щастливият миг в живота ми.
This is the happiest moment of my life.

Най-щастливият миг в живота ми.
It was the happiest moment of my life.

А то се оказва най-щастливият миг от живота й.
And it happens to be the happiest moment of her life.

Спечелването на олимпийското злато ли е най-щастливият миг в кариерата ви?
Was winning gold the happiest moment of his life?

Кой е най-щастливият миг на Коледа?
What is the best part of Christmas?

Видението от бъдещето беше най-щастливият миг от живота ми.
When I saw my future, it was the best day of my life.

Кой е най-щастливият миг на Коледа?
What is the best bit of Christmas Day?

Зрител" направи това, и… тук с теб… това е най-щастливият миг от живота ми.
The Spectator" is my shot at doing that, and… being here with you… it's the happiest I have ever been.

Това е най-щастливият миг в целия ми живот.
This is the happiest moment of my entire life.

Когато го видях в сватбения ни ден във Великата септа на Белор висок и безстрашен, това беше най-щастливият миг от живота ми.
And when I finally saw him on our wedding day in the Sept of Baelor, lean and fierce and black-bearded, it was the happiest moment of my life.

Това е най-щастливият миг в целия ми живот.
All my life, this is the happiness moment.

Не, не можеш следното- да гледаш две деца сама, през деня да работиш в аптеката, а вечер да бачкаш допълнително, пеейки"Най-щастливият миг" на пияни шаферки?
No, here's what you can't do: raise two kids all by yourself, while working all day at the pharmacy, then spending all night trying to make a few extra bucks singing"The Time of my Life" to a bunch of drunk bridesmaids?

Че това беше най-щастливият миг в целия ми живот.
That was probably, in this lifetime, my happiest moment.

Най-щастливият миг за мен бе, когато се прибрах у дома с вас, деца.
The happiest day of my life was when I walked back in here with you 2 kids.

Бил е най-щастливият миг в живота ми, не съм го знаел”.
It was the happiest moment of my life, though I didn't know it yet.”.

Най-щастливият миг в живота му беше, когато отново я притисна в обятията си.
The happiest moment of my life was when I was able to hold him in my arms.

Най-щастливият миг в живота му беше, когато отново я притисна в обятията си.
It was one of the happiest moments of my life when I held her in my arms.

Най-щастливият миг в живота ми беше, когато узнах, че ще ставам баща. Да съм с теб в онази къща.
The happiest moment of my life… is the day I found out I was gonna be a father… being with you there, in that house.

Бе най-щастливия миг в живота ми.
It was the happiest moment of my life.

Какви са най-щастливите мигове от детството, които си спомняте?
What are the happiest moments from childhood you remember?

Погледни ме в очите и ми кажи, че когато видя Бъфи жива, не беше най-щастливия миг в цялото ти съществуване. Това е лошото в магията.
Look me in the eyes, and tell me when you saw Buffy alive, that wasn't the happiest moment of your entire existence.

Най-щастливите мигове в живота ми са тези, които съм прекарвал вкъщи в близост до моето семейство.“- Томас Джеферсън.
The happiest moments of my life have been the few which I have spent at home in the bosom of my family.”- Thomas Jefferson.

Наистина. Вие ми дадохте някои от най-щастливите мигове от живота ми, и даже го спасявахте понякога.
Really, you have given me… some of the happiest moments of my life… and you have even saved my life at times.

Поезията е паметник, в който са запечатани най-добрите и най-щастливите мигове на най-добрите и най-щастливите умове.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.

Беше най-щастливия миг в живота ми.
I think it was the happiest time of my life.

И в най-щастливия миг от живота си, майката не се усмихва.
Even through the darkest times, my mother never failed to smile.

Най-щастливия миг в живота ми беше, когато написа, че няма предателство в сърцето ми.
When you wrote there was no treason in my heart… i't was the happiest moment of my life You are right.