Какво е " НАЙ-ЯРКИТЕ УМОВЕ " на Английски - превод на Английски

• brightest minds
• greatest minds

Примери за използване на Най-ярките умове на Български и техните преводи на Английски

Шанс да работят заедно с някои от най-ярките умове.
Work with some of the brightest minds.

Тази институция обединява най-ярките умове в общността за….
This institution brings together the brightest minds in the community fo….

Шанс да работят заедно с някои от най-ярките умове.
Opportunity to interact with some of the best minds.

Cryptocurrency компании започват да грабне най-ярките умове в банковото дело.
Cryptocurrency companies are beginning to snatch away the brightest minds in banking.

Шанс да работят заедно с някои от най-ярките умове.
Opportunity to work with some of the brightest minds in Poland.

Дори най-добрите и най-ярките умове не знаят какво да правят, освен да бягат и да се крият.
Even the best and the brightest don't know what to do, other than to duck and cover.

Не. Не, любовта заслепява и най-ярките умове.
No, no, love has a way of blinding even the sharpest minds.

Чрез открито сътрудничество ние обединихме усилия с някои от най-добрите световни учени и най-ярките умове.
Through open collaboration, we have joined forces with some of the world's top scientists and brightest minds.

Шанс да работят заедно с някои от най-ярките умове.
The opportunity to work with some of the brightest minds in the industry.

Ние имаме многовековна традиция да привличаме най-ярките умове по света да споделят своите идеи.
We have a centuries-old tradition of bringing the brightest minds around the world to share their ideas.

Салоните, в които се събирали най-ярките умове на Франция, били по-разкошни, но все още не прекалено.
The salons where the brightest intellects of France were assembled were more luxurious, but still not overwhelming.

На 7 октомври 2006 г. светът изгуби един от най-ярките умове на XXI век.
On May 28, 2014, the world lost one of the greatest minds of the last century.

Ние събираме най-ярките умове, за да създадем прогресивни технологични решения, които подобряват начина на живот и работа на хората.
We bring together the brightest minds to create breakthrough technology solutions that advance the way people live and work.

Възползвайте се от експертното ръководство на някои от най-ярките умове в тази област.
Nurture your curiosity with some of the brightest minds in the field.

В миналото- както в далечното и не толкова далечно от нас- най-ярките умове емпирично дойдоха при използването на диетата.
In the past- both in the distant and not so distant from us- the brightest minds empirically came to the use of the diet.

Най-ярките умове напуснаха страната, но голям брой изключително талантливи италианци продължават да работят срещу мизерно заплащане с напразната надежда за бъдещ пост.
The brightest minds have left, but many highly talented Italians still work for nothing in the vain hope of a future post.

На 7 октомври 2006 г. светът губи един от най-ярките умове на XXI век.
On August 25th 2012 the world has lost one of the gratest simbols of the 20th century.

През деня някои от най-ярките умове в дигиталното пространство говорят за електронно изкуство, дизайн и технологии на конференция на фестивала Springsessions.
During the day some of the brightest minds in the digital space deliver talks on electronic art, design and technology at the festival's Springsessions conference.

В колонията на марсианската Четвъртo Токио се намира класната стая на най-ярките умове на Корпорацията на Киришина, оглавяваща развитието на….
In Martian colony Fourth Tokyo lies a classroom of Kirishina Corporation's brightest minds spearheading aerospace….

Работете заедно, определете вашите бизнес нужди и планирайте процес на наемане, за да привлечете най-добрите и най-ярките умове във вашата компания с TimeTec Hire.
Work together, determine your business needs and plan a hiring process to attract the best and brightest minds into your company with TimeTec Hire.

Нашето занимание с изследвания гарантира, че сте научени от най-ярките умове, които работят за разбиране на сложността на човешкия мозък.
Our research-engaged teaching ensures you are taught by the brightest minds who are working towards understanding the complexities of the human brain.

И двете Fallout 3 и 4 препратите и, съгласно отлагания Wikia, този Западна Вирджиния базирани свод е окупирана от 500 на от най-добрите и най-ярките умове на Америка.
Both Fallout 3 and 4 reference it and, according to the Fallout Wikia, this West Virginia-based vault was occupied by 500 of of America's best and brightest minds.

Даваме милиарди в данъци, само за да помогнем на най-ярките умове да се изкачват по корпоративната стълбица и да се учат как да генерират още по-скандални ренти.
We are forking over billions in taxes to help our brightest minds on and up the corporate ladder so they can learn how to score ever more outrageous handouts…".

През деня някои от най-ярките умове в дигиталното пространство говорят за електронно изкуство, дизайн и технологии на конференция на фестивала Springsessions.
During the day the brightest digital minds deliver talks on electronic art, design and technology at the festival's forward-thinking springsessions conference.

Докато саудитското правителство твърди, че градът ще привлече„най-ярките умове и най-добрите таланти“ в света, възникват и притеснения за това как ще бъде финансиран проектът.
While the Saudi government says the city will attract the"world's greatest minds and best talents" concerns have been raised about how the project will be funded.

Учени от Университета в Акрон в Охайо направиха още едно забележително откритие за тънкостите на животинското царство, които продължават да учудват дори най-ярките умове.
Scientists at The University of Akron in Ohio have made yet another remarkable discovery about the intricacies of the animal kingdom, which continue to amaze even the brightest minds.

Бивайки превъзходен автор, Таненбаум успя да привлече най-ярките умове на компютърните науки в обстойна и неопетнена, жива дискусия за изкуството"да създадеш операционна система".
Being an excellent author, Tanenbaum managed to attract the brightest minds incomputer science thorough and untainted, live discussionabout art"to create an operating system.".

Най-ярките умове на това време се впуснали в нейно изучаване и цената на радия, нейния най-мощен източник, скочила до хиляди паунда за унция. Радиоактивността не разочаровала.
The brightest minds of a generation clamoured to study it and the price of radium, it's most potent source, soared to thousands of pounds per ounce and radioactivity didn't disappoint.

Бивайки превъзходен автор, Таненбаум успя да привлече най-ярките умове на компютърните науки в обстойна и неопетнена, жива дискусия за изкуството"да създадеш операционна система".
A superb author, Tanenbaum captivated the brightest minds of computer science with the elaborate and immaculately lively discussion of the art of creating a working operating system.

По време на изложението CES, Фелпс и Ледецки ще участват в Panasonic Talks- серия от кратки проникновени дискусии с едни от най-ярките умове и страстни поддръжници в своите области.
During CES, both Phelps and Ledecky will participate in Panasonic Tech Talks, a series of succinct and insightful discussions with some of the brightest minds and passionate advocates in their respective fields.