Какво е " НАКЛАНЯТ " на Английски - превод на Английски

• tilt
• tipped
• bend
• tilted
• tip
• tilting
• recline

Примери за използване на Накланят на Български и техните преводи на Английски

Значи везните се накланят.
So the scales have been tipped.

Накланят в гевгир и измиване.
Recline in a colander and wash.

Защо кучетата накланят главите си?
Why Dogs Tilt Their Heads?

Раменете и главата често се накланят напред.
Shoulders, and head are often bent forward.

Везните се накланят не в твоята посока.
Your wrists are not bent in any direction.

Представи си как слънчогледите се накланят към слънцето.
Think of a sunflower. They bow to the sun.

Греховни един, накланят вашата глава пред бог.
Sinful one, bow your head before god.

Всичките три седалки на втория ред се плъзгат и накланят.
All three seats in the second row slide and recline.

Седем от десет души накланят главата си надясно, докато се целуват.
Of people bend their heads to the right when kissing.

Възможно е децата да извъртат или накланят глава, за да виждат по-ясно;
Children may tilt or turn their head to get a clearer image.

Две трети от хората накланят главите си надясно, когато се целуват.
Two-thirds of people bend their heads to the right as they kiss.

Трите ролки с променлива стъпка работят, като всички три ролки могат да се движат и накланят.
The three-roll variable pitch works by having all three rolls able to move and tilt.

Ярки, цветни и все си накланят главите в неудобни пози.
Bright, colorful, and their heads all bent at an uncomfortable angle.

Ако раменете ви се накланят напред за дълъг период от време, гръдните мускули се съкращават.
If your shoulders are tilted forward for a long period of time, your chest muscles are shortened.

Това е, което планираме да проучим след това- кой фактор или фактори накланят везните в полза на Паркинсон.“.
That's what we plan to look at next: Which factor or factors tip the scale in favor of Parkinson's?”.

Две трети от хората накланят главите си надясно, когато се целуват.
Two-thirds of people tilt their head to the right when they kiss.

Чарлз Дарвин забелязва, че хората(както животните) накланят своите глави, когато изпитват интерес към нещо.
Charles Darwin noticed that humans(just like animals) tilt their head if they are very interested in something.

Две трети от хората накланят главата си надясно докато се целуват.
Two thirds of people tilt their head to the right when they are Kissing.

Смята се, че пропорциите на аминокиселинния прием модифицират въздействието, като го накланят към една или друга функция.
It is believed that the proportions of amino acid uptake modify the effect by tilting it to one function or another.

Около две трети от хората накланят главата си надясно, когато се целуват.
About two-thirds of people tilt their head to the right when kissing.

Когато съдилищата са корумпирани или повлияни политически, везните на правосъдието се накланят и страдат обикновените хора.
When courts are corrupted by greed or political expediency, the scales of justice are tipped, and ordinary people suffer.

Около две трети от хората накланят главата си надясно, когато се целуват.
About two-thirds of people tip their heads to the right while kissing.

УБА определено разполагат с повече класа в състава си, яловите нападатели на Уест Хям допълнително накланят везните в полза на гостите.
West Brom certainly have more class in their composition, Yalova strikers West Ham further tipped the scales in favor of the guests.

Две трети от хората накланят главата си надясно докато се целуват.
Approximately two-thirds of people tip their head to the right when they kiss.

Чарлз Дарвин забелязва, че хората(както животните) накланят своите глави, когато изпитват интерес към нещо.
Charles Darwin was one of the first to notice that people, like animals, tilt their heads to the side when they become interested in something.

Спекулациите за soft Brexit накланят инвеститорския интерес в положителна посока.
The speculations for soft Brexit tilt the investor's interest in a positive direction.

В редица случаи Лийдс изобщо не се задоволява с равенството и прибягва до крайни мерки, които накланят везните в една или друга посока.
In many cases, Leeds did not content with equality and resorting to extreme measures that tipped the scales in one direction or another.

През пролетта те се накланят на земята, поставят се в подготвен жлеб и леко се поръсват.
In the spring they are tilted to the ground, placed in a prepared groove and lightly sprinkled.

Велосипедите със спомагателни колела се накланят на една страна и създават фалшиво чувство за баланс.
Fitting a bike for 2 year old with training wheels will tilt to one side, and this creates a false sense of balance.

Много пъти идват зрителите, че новинарският канал има някаква брадва, която да мели и затова те се накланят към определена партия.
There come many times that the viewers feel that a news channel has some ax to grind, and that is why they are tilting towards a certain party.