Какво е " НАКЛОНЕНА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• tilted position
• inclined position

Примери за използване на Наклонена позиция на Български и техните преводи на Английски

Изправена или наклонена позиция.
Forward or tilted head posture.

В този случай субектът трябва да заеме леко наклонена позиция.
In this case, the hand must take a falling position.

Упражнения в наклонена позиция 6 упражнения.
Exercises in straddle stance 6 exercises.

С дясната си ръка, дръжте главата на бебето в наклонена позиция.
The right hand to hold the baby's head in a tilted position.

Последващата наклонена позиция се фокусира върху горната част на гърдите и предната част на раменете си, постепенно седалката стандартно ниво.
The subsequent slanted position focuses on your upper chest and the front side of your shoulders progressively the standard level seat.

Благодарение на тъканта дори в проектобюджета и се движи по наклонена позиция на прозореца.
Thanks to the fabric even in draft and moves along an inclined position of the window.

Линията на баланса трябва да бъде права, вертикална линия, дори ако искате моделът да се позира в наклонена позиция.
The balance line should be straight and vertical, even if you expect your model to be in a tilted position.

Необходимо е да се повиши страните изправените ръце с гири в наклонена позиция, огъване на колената нагоре.
It is necessary to raise the sides straightened arms with dumbbells in a tilted position, bending the knees up.

Клик-клак, това е същата евро-книга, само облегалката има способността да фиксира в наклонена позиция.
Click-clack, this is the same euro-book, only the backrest has the ability to fix in a tilted position.

След това, на по-леко наклонена позиция на чашата, намазани с лепило красивите места поръсена гранулиран пясък(не от съществено значение, море или река).
Then, at a slightly tilted position of the cup, smeared with glue beautiful locations sprinkled granular sand(not essential, sea or river).

Линията на баланса трябва да бъде права, вертикална линия, дори ако искате моделът да се позира в наклонена позиция.
The balance line should be a straight vertical line, even if you want the model to pose in a leaning position.

Ако има остър физически натиск, ако работите дълго време в наклонена позиция, ако постоянно издържате на стрес, тогава можете да получите билиарни колики.
If there is a sharp physical strain, if you work for a long time in an inclined position, if you constantly endure stress, then you can get biliary colic.

За да се избегне рискът от движение на камъни в жлъчните пътища, пациентите трябва да избягват извършването на работа, която изисква дълъг престой в наклонена позиция.
To avoid the risk of movement of stones on the bile ducts, patients should avoid doing work that requires a long stay in an inclined position.

Пример за отличната си работа може да бъде този малък студиен апартамент с площ от 23 квадрата, в допълнение, дори"по-тежка" наклонена позиция и мансард, леко скосени стени.
An example of her excellent work can be this small studio apartment, with an area of 23 squares, in addition, even"heavier" oblique stance and mansard, slightly beveled, walls.

Постигането на тази продължителност на сесията трябва да бъде постепенно, като се започне с няколко минути в един подход, особено ако се чувствате дискомфорт в наклонена позиция.
Achieve this duration of the session should be gradual, starting with a few minutes in one approach, especially if you feel discomfort in an inclined position.

Всяка йога сесия продължи 75 минути и включваше заседание, стоящи и наклонени позиции, които бяха модифицирани така, че да отговарят на нуждите и ограниченията на всеки пациент.
Each yoga session lasted 75 minutes and included sitting, standing and reclining positions that were modified to suit each patient's needs and restrictions.

Всяка йога сесия продължи 75 минути и включваше заседание, стоящи и наклонени позиции, които бяха модифицирани така, че да отговарят на нуждите и ограниченията на всеки пациент.
Typical sessions incorporated sitting, standing, and reclining positions that were modified using props to adapt to each patient's needs and restrictions.

Всяка йога сесия продължи 75 минути и включваше заседание, стоящи и наклонени позиции, които бяха модифицирани така, че да отговарят на нуждите и ограниченията на всеки пациент.
The sessions lasted 75 minutes each and incorporated sitting, standing, and reclining positions matched to each man's needs and abilities.

Упражнение 3"Повдигане на горната част на торса от наклонената позиция".
Exercise 3"Lifting the upper part of the torso from a prone position".

Но освен за хранене с биберон под надзор на възрастен, не използвайте седалката в наклонената позиция, докато храните бебето си, тъй като това може да създаде риск от задавяне.
But except for attended bottle-feeding, don't use a seat in the reclined position while feeding your baby, as it can create a choking hazard.

За разлика от предишните ASC системи на BMW Motorrad, наклонената позиция също се определя чрез сложни групи сензори и се взема предвид при поведението при управление с контрола на сцеплението DTC.
Unlike with previous BMW Motorrad ASC systems, the inclined position is also determined via intricate clusters of sensors and taken into account in the control behaviour with DTC traction control.

Лесно е да се създаде, той може да бъде поставен на маса или закрепени на стената, докато се възползват на относителните наклонени позиции за по-добра визуализация и работа.
Easy to set up, it may be placed on a table or fastened to a wall while taking advantage of relative inclined positions for better visualization and operation.

Един изричен плюс на количката е добър изглед за детето, дълбока седалка(не като костур), удобни подлакътници, броня(която е рядка за инвалидни колички), позиция"наклонена".
An explicit plus of the stroller is a good view for the child, a deep seat(not like a perch), comfortable armrests, a bumper(which is rare for wheelchairs), a"reclining" position.

Няма значение дали напречната, наклонена или нестабилна напречна позиция на плода, бременната жена трябва постоянно да бъде под наблюдението на лекарите. Лечението в болница е безусловно в случай на възможно най-малко съмнение за кървене.
It does not matter whether the transverse, oblique or unstable transverse position of the fetus, the pregnant woman should be constantly under the supervision of doctors.

В същото време седалката може да бъде наклонена с четири градуса, което позволява седяща позиция, леко наклонена напред, за да стои гърбът изправен.
At the same time, the seat can be inclined by four degrees, enabling a sitting position that is slightly tilted forward and matchers one's personal needs.

Наклонете напред Стартовата позиция е изправена, краката са разделени на ширина на рамото.
Tilt forward The starting position is standing, legs are shoulder width apart.

Задръжте в това положение и направете 3 бавни, дълбоки вдишвания и издишвания, върнете се в началната позиция и наклонете обратно.
Hold in this position and make 3 slow, deep breaths and exhalations, return to the starting position and tilt the other way.

Протягането на наклонените коремни мускули в склонната позиция перфектно помага и от запек.
Stretching the oblique abdominal muscles in the prone position perfectly helps and from constipation.

Това се осигурява от еластичната конструкция с наклонени ребра, чиято позиция се променя под въздействието на теглото на пациента.
This is provided by an elastic structure having inclined ribs, the position of which is changed by the weight of the patient.

Това се осигурява от еластичната конструкция с наклонени ребра, чиято позиция се променя под въздействието на теглото на пациента.
This is provided by an elastic structure having inclined ribs, the position of which varies under the influence of the patient's body.

Как да използвам "наклонена позиция" в изречение

Пълна амплитуда при наклонена позиция - дърпате ластиците, докато последният застане малко над ключиците ви.

Пълна амплитуда при наклонена позиция - от почти изпънати ръце дръпвате лоста, докато последният застане малко над ключиците ви.

-Използвайте ги докато моторът е прав – внезапното им използване в наклонена позиция или ще блокира предната гума, или ще изправи мотора

Подходящо за възраст от новородено до 9 кг в наклонена позиция и от 6 до 36 месеца, максимум 15 кг във висока позиция за стол.

ФИГУРА 49. Блоковете били отливани хоризонтално (А), и след като стегнели, били премествани в наклонена позиция (В), за да се изградят стените на Голямата галерия.

Триъгълната форма гарантира наклонена позиция на силиконовия шад при допир с дъното. По този начин се имитира храненето на истинските рибки, търсещи храна по дъното.