Какво е " НАКРАЯ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• was finally
• at the end is

Примери за използване на Накрая беше на Български и техните преводи на Английски

Накрая беше твърде късно.
Finally was too late.

Пътят най- накрая беше чист.
The road was finally clear.

Накрая беше ред на Оливър.
Finally, it was Jim's turn.

А и песента накрая беше много добра.
And the song at the end is great.

Накрая беше ред на Оливър.
Finally, it was Tony's turn.

Това с огледалото накрая беше добро бе.
Anything with coffee at the end is a good thing.

Накрая беше твърде много за стария човек.
In the end, it was too much for the old man.

Вижте… Бедният Руди накрая беше отегчен от колекцията, това е.
You see… poor Rudy was finally tired of it, that's all.

Автоматизирана робот фабрика прякор Hell Factory накрая беше добавен в играта.
An automated robot factory nicknamed the Hell Factory was finally added to the game.

О да, онази стара дама накрая беше готова да те заведе в дома си.
I know. That old lady at the end was ready to take you home.

Те допълнително усъвършенстваха езика и го нарекоха SEQUEL, който накрая беше преименуван на SQL.
They further refined the language and named it SEQUEL, which was finally, renamed SQL.

На практика може да се каже, че накрая беше унищожен от самия Стивън Бартовски.
Technically, I guess you could say that in the end, it was Stephen J. Bartowski who took you down.

Пълният значението на самотен вълна и нейните генерализация накрая беше открита през 1965 г.: виж и.
The full significance of the solitary wave and its generalisation was finally uncovered in 1965: see and.

Един от най-лошите хора на света и най-издирваният човек в Европа, така да кажа, европейският Осама бин Ладен, накрая беше арестуван.
One of the worst men in the world, the Osama bin Laden of Europe, has finally been captured.

Въпреки това, дигиталната валута образува низходящ триъгълник, който накрая беше пробит отдолу през септември.
However, the digital currency left the YTD peak to form a descending triangle that was finally broken below in September.

Равен статут на техническите университети накрая беше натрупан когато академията е имала право да дари докторски степени.
Equal status to technical universities was finally gained when the academy was entitled to bestow doctoral degrees.

Споровете около подписването му в ЕС бяха много разгорещени, но накрая беше постигнато съгласие.
Arguments surrounding its signing were quite heated in the EU, but an agreement was finally reached.

CryptoLocker накрая беше спрян на 2 юни 2014 г., когато няколко правоприлагащите органи снеха мрежа, който експлоатира.
CryptoLocker was finally shut down on June 2nd 2014 when several law enforcement agencies took down the network that operates it.

Сърби, българи и албанци обединени и воюва срещу турците, но накрая беше победен от митичната битка мъдър Косово поле 28juni 1389тата.
Serbs, Bulgarians and Albanians united and fought against the Turks, but was finally beaten by the mythical battle of Kosovo Polje wise 28juni 1389th.

Системата накрая беше пусната в експлоатация през 2004г, но пет от осемте теста, проведени през последното десетилетие, също завършиха с провал.
The system was finally upgraded to“operational” in 2004, but five of the eight tests held in the last decade have failed as well.

След 2 години, 8 месеца и 17 дни прекарани в преговори договорътът, за които се предполагаше че никога няма да бъде реалност, най- накрая беше подписан.
After 2 years, 8 months, and 17 days of negotiations, the treaty that supposedly could never have been signed has finally been signed.

В 2005, UCL накрая беше предоставена собствените си учил и изследвания степен възлагане правомощия и всички нови UCL студенти, регистрирани от 2007/08 се класира с UCL градуса.
In 2005, UCL was finally granted its own taught and research degree awarding powers and all new UCL students registered from 2007/08 qualified with UCL degrees.

Томас Джеферсън, държавният секретар, беше категорично против този проект, но президентът Вашингтон накрая беше спечелен от аргументите на Хамилтън.
Thomas Jefferson, the Secretary of State, was strongly opposed to that project, but President Washington was finally won over by Hamilton's arguments.

Немската армия на Вилхелм, в първата империалистическа война, също я смятаха за непобедима, но тя няколко пъти претърпя поражения от руски и англо-френски войски и накрая беше разбита.
Kaiser Wilhelm's German army in the period of the First Imperialist War was also considered invincible, but it was beaten several times by Russian and Anglo-French troops, and was finally smashed by the Anglo-French forces.

Едно от нещата, които открих беше, че експертите мислеха, че единственият отговор за това, което направих накрая беше едно парче хартия, нещо като ръководство, което да помага на семействата да преминат през тези на пръв поглед ирационални избори.
One of the things I discovered is that experts think that one answer to what I did at the end was a piece of paper, the advance directive, to help families get past the seemingly irrational choices.

Когато се показват етапите на живота на 0 и на Жузеп Мария, се вижда, че синът на 0 и Карла, Франи, се омъжва за Мелинс(момиче на лимба, което беше загубено, но накрая беше спасено) и имат двама сина.
Showing the stages of 0 and Josep Maria's life, it's seen that the son of 0 and Carla, Franny, marries with Винкс-Melins(a girl from the limbo who was lost and finally was recovered) and he has two children.

Германската армия на Вилхелм в периода на първата империалистическа война също беше смятана за непобедима, но тя няколко пъти търпя поражения от руските и англо-френските войски и накрая беше разбита от англо-френските войски.
Kaiser Wilhelm's German Army in the period of the first imperialist war was also considered invincible, but it was beaten several times by Russian and Anglo-French forces, and was finally smashed by Anglo-French forces.

Германската армия на Вилхелм в периода на първата империалистическа война също беше смятана за непобедима, но тя няколко пъти търпя поражения от руските и англо-френските войски и накрая беше разбита от англо-френските войски.
Kaiser Wilhelm's German army in the period of the first imperialist war was also considered an invincible army, but it was defeated several times by Russian and Anglo-French troops, and was finally routed by the Anglo-French troops.

AGBU и всички армено-американци дължат благодарности на онези членове на Сената и Камарата, които в продължение на много години скършени надежди и фал стартове, смело се изправяха и се изказваха в полза на нашата кауза и застанаха зад нас, докато накрая беше постигната тази знаменателна двупартийна победа.
AGBU and all Armenian-Americans owe thanks to those Members of the Senate and House who courageously stood up and spoke out for our cause over many years of dashed hopes and false starts, sticking with us until this momentous bipartisan victory was finally achieved.

Как да използвам "накрая беше" в изречение

Днес намерих свободно време и направих процедурата. Резултата накрая беше същия като при Dorian-перфектни чистачки.

Koffi Забавно, Писмо октомври 4th, 2010 on 18:47 Хахаха, наздравето накрая беше направо като черешка на тортата!

Честито за победата! Заслужаваше да спечелиш заради сериозния труд и все пак борбата накрая беше доста сериозна

Skin Watchers Скин Уотчърс, Един голям пробив най накрая беше постигнат в науката за грижа. Кожата на лицето.

Jazz импровизацията накрая беше страхотна., Нина Заякова Samuel Yen, много полезна и практичаски фокусирана лекция. Страхотно начало на семинара.

Крал меча на последна за такъв въпрос ми излезе преди време, и резултата накрая беше блокиране на съобщения в месинджър.

Да бе, гледах с едно око, но най- много ми направи впечатление че музиката накрая беше същата като във филма.

Мъжът на име Ансю Ду накрая беше арестуван в Мароко и екстрадиран към Великобритания, където трябва да бъде съден тази година.

Същите ги говори и за Кличко, и накрая беше изнасилен на ринга. Само дето Ей Джей щеше да го гаври по-лошо.

Peter and Paul Church for Germany Тази картичка пътува цели 24 дни до Германия! Но важното е, че накрая беше успешно получена.