Какво е " НАКРАЯ ВИНАГИ " на Английски - превод на Английски

• there is always
• in the end always

Примери за използване на Накрая винаги на Български и техните преводи на Английски

Накрая винаги се сервира чай.
Always served tea.

Наркотици… накрая винаги те убиват.
Drugs… always kill you in the end.

Накрая винаги имаше една дума.
There is always a word.

Обаче накрая винаги се чупеха.
However, in the end they always collapse.

Накрая винаги имаше една дума.
There was always a word.

Тя идва и си отива, но накрая винаги се оказва тук.
She sort of comes and goes but always ends up here.

Накрая винаги има справедливост.
There is always justice.

Каквото и да правят, накрая винаги става на тяхното.
Whichever they do, they always end up on the water.

Накрая винаги си тръгвам гладна.
I always end up starved.

Всеки е скъпоценен, и накрая винаги те напуска.
Each one is so goddamn precious. They always end up leaving you.

Накрая винаги съм в пещерата.
I always end up at the cave.

Замислял ли си се за това, че накрая винаги ние се избиваме един друг?
Have you ever stopped to consider that we always end up killing each other?

Накрая винаги печелят жените.
Women always win in the end.

Да получаваш подаръци е забавно, но накрая винаги сграбчваш здраво лайната.
Getting presents can be fun, but you always end up with crap you don't need.

Накрая винаги има справедливост.
There is always justice ultimately.

Знаеш ли, всеки в когото се влюбвах накрая винаги ме нараняваше или напускаше.
You know, the ones that I loved… always ended up hurting me… or leaving me.

Накрая винаги има справедливост.
There is always an ultimate justice.

Независимо какво правим или къде ходим, някак си накрая винаги се събираме, ти и аз.
No matter what we do or where we go, somehow we always end up together, you and me.

Накрая винаги има постери.
Lastly, there is always carpeting.

Изобщо не идваш да ни виждаш, а когато го направиш, накрая винаги започваме да говорим за едно и също.
You don't come and visit, and when you do, we--we always end up talking about the same thing.

Но накрая винаги си плащаш.
But you always end up paying for these mistakes.

Аз ги последва вярно поне за известно време, но накрая винаги удря плато и да казва това, което….
I followed them in good faith, at least for a while, but always ended up hitting a plateau and said that….

Накрая винаги вие сте вътре.
After all, they are always within you.

И ще го кажат в отчаянието си, и казаното ще е богохулство, от което ще станат още по-нещастни, тъй като човешката природа не понася богохулства, и накрая винаги сама си мъсти за тях.
They will say this in despair, and their utterance will be a blasphemy which will make them more unhappy still, for man's nature cannot bear blasphemy, and in the end always avenges it on itself.

Накрая винаги вие сте вътре.
After all, you're always on the inside.

И ще кажат това в отчаяние, и казаното от тях ще бъде богохулство, от което ще станат още по-нещастни, защото човешката природа не понася богохулството и накрая винаги тя самата отмъщава за него.
They will say this in despair, and their utterance will be a blasphemy which will make them more unhappy still, for man's nature cannot bear blasphemy, and in the end always avenges it on itself.

Накрая винаги остава нещо в бутилката…".
There is always something left in the bag'.

Да, но накрая винаги става едно и също.
Resist, but it always ends the same way with torture.

И накрая винаги бивам изритване в приятелската зона.
He always ends up in the friend zone.

И накрая винаги бивам изритване в приятелската зона.
I always end up in the friend zone.”.

Как да използвам "накрая винаги" в изречение

Topic: Заменяне на точка с _ А стринга накрая винаги ли завършва с точка?

"Футболът е проста игра. 22-ма души тичат след топката 90 минути и накрая винаги побеждава Германия."

Наричаха я с много имена. Казваха, че е престъпник. Накрая винаги имаше една дума. Изписана като графит:

Оценка - накрая винаги си давам сметка дали съм постигнал това, което искам, по начин, по който искам.

“Животът на земята е като танц. Понякога се изморяваш, но накрая винаги си щастлив и удовлетворен от преживяното.”

И аз така го правя, хубавото е,че може да се импровизира с гювечетата,а накрая винаги са страшно вкусни :)

Мога да се опитам да те предпазя от неправилни приятели, но решението с кого да общуваш накрая винаги е твое.

— Всяка печал, която ни обзема, накрая винаги отминава. Така е и със славата, и с нещастията на този свят.

Посланието ми към вас е да намирате време, за това което ви прави щастливи, защото накрая винаги си заслужава .

Опитвам се да бъда сериозен , опитвам се да бъда разбиращ, вежлив и ... накрая винаги ме напушва на смях.