Какво е " НАЛИЧНИТЕ МЕСТА " на Английски - превод на Английски

• places available
• seats available
• available locations

Примери за използване на Наличните места на Български и техните преводи на Английски

Броят на наличните места.
Number of Places Available.

Информация за броя на наличните места за.
Number of seats available to.

Броят на наличните места.
Number of available places.

Информация за броя на наличните места за.
The number of seats available for.

Броят на наличните места.
The number of available places.

Продължете до края на наличните места.-.
Proceed to the end of the available places.

Указът на MIUR може да потвърди, увеличи или намали броя на наличните места.
The Decree of MIUR could confirm, increase or decrease the number of places available.

Ако времето и наличните места ви харесат, помолете оператора да направи резервация, т.е.
If time and available places suit you, then ask the operator to make a reservation, i.e.

Проектът разширява броя на наличните места.
We will expand the number of places available.

Броят на наличните места за предварително задаване намалява с приближаването на датата за пътуване.
The number of seats available for pre-assignment dwindles as the travel date approaches.

Входът е предмет на броя на наличните места.
Admission is subject the number of available places.

Предимства: широк спектър от наличните места, дължини на вълните пренасят големи обеми от данни.
Advantages: wide range of locations available, the wavelengths carry large amounts of data.

Входът е предмет на броя на наличните места.
Admission is subject to the number of places available.

Наличните места за тази промоция са ограничени и може да са различни в зависимост от дестинацията.
The seats available for this promotion are limited and may vary depending on destination.

Проектът разширява броя на наличните места.
The project has expanded the number of available locations.

Освен броя на наличните места, трябва да разгледаме и въпроса за качеството на европейско и национално равнище.
Besides the number of places available, we must also address the question of quality at European and national level.

Входът е предмет на броя на наличните места.
Their entry is, however, subjected to the number of places available.

Честотен обхват: 18 31 GHz Предимства: широк спектър от наличните места, дължини на вълните пренасят големи обеми от данни.
Frequency range: 18 31-GHz Advantages: wide range of locations available, the wavelengths carry large amounts of data.

Имайте предвид, че нашите класове са малки, така че наличните места са ограничени.
Keep in mind that our classes are small, so the available places are limited.

Броят на наличните места за прием през първата година и за този, директен, през втората година са посочени директно в картата клас.
The number of places available for enrollment in the first year and for the one in the second year is specified directly in the course sheet.

Броят на бежанците, които се нуждаят от презаселване, нараства, за разлика от броя на наличните места за прием.
The number of refugees seeking resettlement hugely exceeds the number of places available.

При резервация са възможни и други цени от посочените в таблиците в зависимост от наличните места и промените в ценовата политика на хотелите.
When booking co may be other prices in the table depending on available places and policy changes in the price of hotels.

Броят на бежанците, които се нуждаят от презаселване, нараства, за разлика от броя на наличните места за прием.
The number of refugees who need to be resettled is growing, in contrast to the number of places available to accept them.

В зависимост от резултатите и размера на наличните места, местата се раздават на хората в списъка по ред на предпочитанията.
Depending on the results and the amount of seats available, seats are handed out to the people on the list in order of preference.

Основните предизвикателства, които бяха установени в днешния доклад, са свързани с разликите между държавите членки в критериите за подбор, продължителността на процедурите, инструментите за интегриране или броя на наличните места.
The main challenges identified by today's report are linked to the differences in selection criteria, length of procedures, integration tools or number of places available between Member States.

Нарастването на броя на наличните места- игрални зони, през цялото време, и никога не се уморяват да се разхожда по тях и да научат тайните им.
The number of available locations- gaming areas, increasing all the time, and you never get tired of wandering on them and learn their secrets.

Разпределението на местата ще бъде направено, като се вземат предвид наличните места за всяка предлагана изследователска линия и профилите на кандидатите.
The allocation of places will be made taking into account the available places for each line of research offered and the profiles of the candidates.

На около една четвърт миля дълъг, с 750 наличните места, влака Eurostar ще ви отведе на едно релаксиращо пътуване от центъра на града до центъра на града.
At around a quarter of a mile long, with 750 seats available, the Eurostar train will take you on a relaxing journey from city centre to city centre.

Според Елисавета Голишева, националният директор на JLL в Русия и страните от ОНД, общият спад на пазара на първокласни наеми и нарастващият дял на наличните места са направили собствениците на имоти по-отворени за диалог.
According to Elizaveta Golysheva, JLL's national director in Russia and CIS countries, the general downturn on the premium rental market and the growing share of available locations has made property owners more open to dialogue.

Приложението"Железопътен билет" разполага с цялата необходима информация- на наличните посоки, наличните места, цената, времето на заминаване и пристигане на влаковете, представляващи интерес, както и наличието на допълнителни услуги.
The application"Railway Tickets" has all the necessary information- on available directions, available places, cost, time of departure and arrival of the trains of interest, and the availability of additional services.